लेबनान sentence in Hindi
pronunciation: [ lebenaan ]
"लेबनान" meaning in English"लेबनान" meaning in HindiSentences
Mobile
- Deploying Syrian forces . Lebanese and Israelis both reject a Syrian occupation of south Lebanon.
सीरियाई सेना की तैनाती - लेबनान और इजरायल दोनों ही दक्षिणी लेबनान पर सीरिया के कब्जे को अस्वीकार करते हैं. - Kidnapping U.S. citizens, especially in Iraq. Likely, but limited in impact, as in the 1980s in Lebanon .
अमेरिका के नागरिकों का अपहरण विशेष रूप से इराक में इसकी सम्भावना है लेकिन इसका परिणाम भी सीमित होगा जैसा कि 1980 में लेबनान में हुआ था। - Apart from the Hamas operatives , officials have also identified members of the Al Jehad group of Egypt and the Hizbollah of Lebanon as being in India .
हमास गुट के आतंकवादियों के अलवा अधिकारियों ने मिस्त्र के अल जेहाद गुट और लेबनान के हिज़्बुल्लह गुट के सदस्यों की भी भारत में पहचान की है . - The fly in the ointment: Hezbollah decided that the “Zionist entity” still occupied four areas of Lebanese territory. And kept on fighting.
परंतु हिज्बुल्लाह के निर्णय किया कि “ इजरायल ईकाई” ने अब भी लेबनान राज्य क्षेत्र के चार क्षेत्रों पर कब्जा कर रखा है और उन्होंने लडाई जारी रखी। - The Middle East today is not alone in its attraction to a totalitarian movement - think Germany in 1933 or Chile in 1970 - but it is unique in the extent and persistence of this allure. I worry that my fellow neo-conservatives are insufficiently focused on its implications.
लेबनान से सीरिया का नियंत्रण हटाने से वहां हिजबुल्लाह जैसे आतंकवादी संगठन का प्रभाव बढ़ जायेगा. - Events in Syria stand in polar opposition to Iran's narrative of the Arab Spring uprisings as an “Islamic Awakening” inspired by Iran's own 1979 Islamic Revolution. Hence, it threatens not only the viability of that narrative, but the Iranian authorities' use of that narrative to justify their own rule. …
इससे दमिश्क के इजरायल के साथ युद्ध करने या लेबनान पर पुनः नियंत्रण की सम्भावना कम हो जाती है। - Seemingly minor differences can take on a complex quality . Just try to follow a Beirut newspaper's arcane account of hostilities in the northern Lebanese town of Tripoli :
मामूली से दिखने वाले मतभेद बडे से बडे ग़ुणों पर भारी पड्ते हैं। बेरूत के एक समाचार पत्र ने उत्तरी लेबनान के शहर त्रिपोली की शत्रुता का वर्णन किया है: - Yosef Amit, a former major in Israeli military intelligence, spied for the CIA for several years, focusing on troop movements and policies toward Lebanon and the Palestinians, until his 1986 arrest.
इजरायल की सेना खुफिया शाखा में एक पूर्व मेजर योसेफ अमित ने सी आई ए के लिये वर्षों तक गुप्तचरी की, 1986 में गिरफ्तार होने तक लेबनान के प्रति नीति और सेना की गतिविधि पर अपना ध्यान केंदित कर यह कार्य किया । - Would such a move help - or make a bad situation worse? Consider Israel's similar retreat from southern Lebanon just two years ago this week, for which Israelis are still paying a heavy price.
क्या ऐसे कदम से सहायता मिलेगी या फिर इससे स्थिति और बुरी हो जायेगी? जरा दो वर्ष पूर्व इसी सप्ताह दक्षिणी लेबनान से इजरायल की इसी प्रकार की वापसी पर ध्यान दें जिसके लिये अभी तक इजरायलवालों को भारी कीमत चुकानी पड रही है। - Living on the dole: Third-world immigrants - most of them Muslims from countries such as Turkey, Somalia, Pakistan, Lebanon and Iraq - constitute 5 percent of the population but consume upwards of 40 percent of the welfare spending.
पूरी तरह दया पर आश्रित: तृतीय विश्व के आप्रवासी मुस्लिम जो कि अधिकतर तुर्की, सोमालिया , पाकिस्तान , लेबनान और इराक से आते हैं वे कुल जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं परंतु कुल कल्याण खर्च का लगभग 40 प्रतिशत इन पर खर्च होता है। - Living on the dole: Third-world immigrants - most of them Muslims from countries such as Turkey, Somalia, Pakistan, Lebanon and Iraq - constitute 5 percent of the population but consume upwards of 40 percent of the welfare spending.
पूरी तरह दया पर आश्रित: तृतीय विश्व के आप्रवासी मुस्लिम जो कि अधिकतर तुर्की, सोमालिया , पाकिस्तान , लेबनान और इराक से आते हैं वे कुल जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं परंतु कुल कल्याण खर्च का लगभग 40 प्रतिशत इन पर खर्च होता है। - Pursuing its democracy campaign to its logical conclusion, Washington is signaling a willingness to deal with Islamists in Lebanon, the Palestinian Authority , Egypt , and elsewhere, thereby bolstering radical Islam's power.
लोकतंत्र के अपने अभियान की तार्किक परिणति में वाशिंगटन लेबनान के इस्लामवादियों के साथ समझौता कर रहा है , साथ ही फिलीस्तीनी अथॉरिटी , मिस्र में भी ऐसे संकेत दे रहा है कि वहां कट्टरपंथी इस्लाम की सत्ता को सशक्त कर रहा है. - They were hardly alone in their optimism. Martin Indyk, the U.S. ambassador to Israel, termed the withdrawal “a golden opportunity.” “This is a happy day for Lebanon but also for Israel,” chirped U.N. Secretary General Kofi Annan.
इस आशावाद में वे अकेले नहीं थे। इजरायल में अमेरिका के राजदूत मार्टिन इंडिक ने इस वापसी को, “ सुनहरी मौका” बताया। संयुक्त राष्ट्र संघ के महासचिव कोफी अन्नान ने इसे, “ लेबनान के साथ इजरायल के लिये भी खुशी का दिन बताया ” - (2) Pulling for the underdog fits into a larger context. For example, I documented in 2006 (in “ Strange Logic in the Lebanon War ”) that “taking casualties and looking victimized helps one's standing” in the battle for public opinion.
(2) भुक्तभोगी होने की दौड एक व्यापक संदर्भ में देखी जानी चाहिये , मैंने 2006 में लेबनान युद्ध में अजीब तर्क में अभिलेखित किया था कि, “ अधिक मृतक संख्या और पीडित के रूप में दिखना” जनमत में किसी के लिये भी शक्ति सिद्ध होता है। - A leading Wahhabi figure in Saudi Arabia even declared it unlawful for Sunni Muslims to support, supplicate for, or join Hizbullah. No major Arab oil-exporting state appears to have any intention of withholding its oil or gas exports out of solidarity with Hizbullah.
मिस्र के पत्रकार खालेद सलाह ने ड्रीम 2 टेलीविजन पर साक्षात्कार के दौरान हिजबुल्लाह के हसन नसरूल्लाह की निन्दा की, “ अरब और लेबनान के बच्चों का खून हिजबुल्लाह के पीले झण्डे और खोमैनी के चित्र उठाने से अधिक कीमती है”. - Turmoil in Syria offers relief for Lebanon, which has been under the Syrian thumb since 1976. Similarly, a distracted Damascus permits Israeli strategists, at least temporarily, to focus attention on the country's many other foreign problems.
सीरिया में उथल पुथल से लेबनान को कुछ राहत मिली है जो कि 1976 से ही उसके अँगूठे के नीचे है। इसी प्रकार , दमिश्क के भटक जाने से इजरायल के रणनीतिकारों को कुछ ही समय के लिये सही देश की अन्य विदेशी समस्याओं की ओर ध्यान देने का अवसर प्राप्त हो गया है। - Paradoxically, developments of the past week bring good news: Many Middle Easterners, not just Israelis, fear Iranian ambitions. Worries about Iran prompted the Saudi kingdom to take the lead in condemning attacks by Hamas and Hezbollah on Israel as “rash adventures.” As the Jerusalem Post 's Khaled Abu Toameh has documented, Israel's counterattacks have prompted “an anti-Hezbollah coalition.” Sound Israeli policies will greatly influence the evolution of this nascent force.
इस विशाल संकट की पृष्ठभूमि में इजरायल का आगे बढ़ने का निर्णय होगा चाहे वह गाजा के राज्य क्षेत्र को वापस लेना हो लेबनान में लक्ष्य साधना हो या फिर सीरिया के विरुद्ध सैन्य कारवाई करनी हो . - It comes as little surprise to learn, in the description of the New York Times , that this exchange prompted “a day of national celebration” in Lebanon and a “somber” mood in Israel. Nor is it astonishing to hear the Israeli prime minister, Ariel Sharon, describe the present as “not a time of happiness.”
न्यूयार्क टाइम्स के इस विवरण को जानकर कुछ आश्चर्य हुआ कि इस आदान - प्रदान से लेबनान में राष्टीय विजयोत्सव का वातावरण रहा जब कि इजरायल में काफी चिन्ता का वातावरण रहा। यह सुनकर कुछ भी आश्चर्य नही हुआ कि इजरायल के प्रधानमन्त्री ने इसे खुशी का क्षण नहीं कहा । - Thus can a mere traffic accident influence history. Related Topics: Lebanon , Syria receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
लेबनान की स्वतंत्रता क्रूर , असफल और अलोकप्रिय अशद राजवंश के लिए ताबूत में बड़ी कील साबित होगी. यदि चीजें सही दिशा में चलती रहीं तो लेबनान की तर्ज पर सीरिया भी स्वतंत्र हो जाएगा . किस प्रकार मात्र एक सड़क दुर्घटना इतिहास को प्रभावित कर सकती है. - Thus can a mere traffic accident influence history. Related Topics: Lebanon , Syria receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
लेबनान की स्वतंत्रता क्रूर , असफल और अलोकप्रिय अशद राजवंश के लिए ताबूत में बड़ी कील साबित होगी. यदि चीजें सही दिशा में चलती रहीं तो लेबनान की तर्ज पर सीरिया भी स्वतंत्र हो जाएगा . किस प्रकार मात्र एक सड़क दुर्घटना इतिहास को प्रभावित कर सकती है.
lebenaan sentences in Hindi. What are the example sentences for लेबनान? लेबनान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.