वहन sentence in Hindi
pronunciation: [ vhen ]
"वहन" meaning in English"वहन" meaning in HindiSentences
Mobile
- Such changes are necessitated by the change of the nature of man , and by their being too feeble to bear the whole burden of their duties .
इस प्रकार के परिवर्तनों की आवश्यकता इसलिए पड़ी कि मनुष्य का स्वभाव बदल गया था और वह इतना दुर्बल हो गया था कि अपने कर्तव्यों का भार वहन नहीं कर सकता था . - Consequently even a mother and her child do not share a single drop of blood although she carries the fertilised egg during its nine-month long gestation .
अंत : मां भी अपनी संतानों के साथ अपने रक्त की एक बूंद भी नहीं बांटती है ; इसके बावजूमद कि वह अपने गर्भाशय में निषेचित डिंब का भार नौ माह तक वहन करती है . - History of science is littered ' with highly subjective dead theories based on ' observations ' that never were .
विज्ञान का इतिहास देने कितने मृत सिद्धांतों का भार वहन कर रहा है जो काल्पनिक निरीक्षणों पर आधारित हैं अथवा जिनमें ऐसे पदार्थों का उल्लेख है जिनका अस्तित्व ही काल्पनिक हैं . - The mantra from Rig Veda , called Gayatri or Surya Gayatri , has two levels of meaning , the first serving to clarify the second , which is the real purport of the mantra :
ऋग़्वेद का यह मंत्र , जिसे गायत्री या सूर्य गायत्री कहते हैं दो अर्थ वहन करता है , पहला अर्थ दूसरे अर्थ को स्पष्ट करता है , जो मंत्र का वास्तविक अभिप्राय है . - In government schools there are less facilities. Most of the poor study in these schools, because they can not offered rates of private schools
सरकारी सार्वजनिक विद्यालयों में वित्तीय अभाव के चलते बहुत सी कमियां होती हैं किंतु गरीब लोगों का यही सहारा है क्योंकि वे महंगे निजी विद्यालय का भार वहन नहीं कर सकते हैं। - These daughters , however , will be carriers of the gene for colour blindness since they contain the recessive -LRB- c -RRB- covered up by the dominant allele C inherited from the father .
ये बेटियां वर्णांधता उत्पन्न करने वाले जीन का वहन करेंगी ; क्योंकि उनके शरीर में अप्रभावी जीन च् उपस्थित होता है तथा पिता से प्राप्त किया गया प्रभावी जीन छ् भी . - There are many shortfalls in the government public schools due lack of finance, but it's the only support for poor people, as they can't afford expensive private schools.
सरकारी सार्वजनिक विद्यालयों में वित्तीय अभाव के चलते बहुत सी कमियां होती हैं किंतु गरीब लोगों का यही सहारा है क्योंकि वे महंगे निजी विद्यालय का भार वहन नहीं कर सकते हैं। - The carrier daughters , if married to men with normal vision , will have normal daughters but half their sons will be colour blind , the other half being normal .
यदि इस प्रभावी जीन का वहन करने वाली बेटियों की शादी सामान्य दृष्टि के पुरुषों से होती है तो उनकी बेटियां सामान्य होंगी , परंतु उनके Zबेटों में आधे वर्णांध होंगे तथा आधे सामान्य . - In government operated school, due to financial crisis there is lack of many thing but for poor are dependent on such school because they can afford expenses of costly private schools
सरकारी सार्वजनिक विद्यालयों में वित्तीय अभाव के चलते बहुत सी कमियां होती हैं किंतु गरीब लोगों का यही सहारा है क्योंकि वे महंगे निजी विद्यालय का भार वहन नहीं कर सकते हैं। - In government public school have various deficiency because of economical privation,but poor people have only this source,because of they are not carry the burden of costly privet school.
सरकारी सार्वजनिक विद्यालयों में वित्तीय अभाव के चलते बहुत सी कमियां होती हैं किंतु गरीब लोगों का यही सहारा है क्योंकि वे महंगे निजी विद्यालय का भार वहन नहीं कर सकते हैं। - Since women who are either carriers or colour blind and colour blind men are less common than those with genes for normal vision , such marriages are quite rare -LRB- Fig . 30 & 31 -RRB- .
इसलिए कि वर्णाध स्त्री अथवा वर्णांधता का जीन वहन करने वाली स्त्रियों की तथा वर्णांध पुरुषों की संख़्या काफी कम होती है इसलिए ऐसी शादियों की संभावना बहुत कम है ( चित्र-30 तथा 31 देखें ) . - But by the time they are four to seven-year old , their eyesight begins to fall gradually till they become totally blind .
इस रोग के दोनों जीनों का वहन करने वाले व्यक्ति जन्म के समय सामान्य दिखाई देते हैं परंतु जब वे चार से सात वर्ष के बीच की आयु प्राप्त कर लेते हैं तो उनकी दृष्टि धीरे-धीरे कमजोर होती जाती है तथा अंतत : वे अंधे जो जाते हैं . - The parents of amaurotic idiots are normal people , blissfully unaware that they are carrying in their genotype the mutated gene a ' responsible for the affliction , instead of the normal a .
इस रोग से पीड़ित बच्चों के मां बाप सामान्य होते हैं तथा वे इस बात को नहीं जानते कि वे सामान्य जीन अ की बजाय उसके उत्परिवर्तित रूप अ ' का वहन कर रहे हैं तथा यही अप्रभावी जीन अ ' इस रोग का कारण है . - All these were expedients designed to conserve brick and at the same time enhance the strength and stability of the structure , which was to bear the weight of the immense hemisphere and also of the casing of limestone slabs .
ये सारी सज़्जा ईंटों की सुरक्षा के लिए आवश्यक थी और साथ ही स्तूप को स्थायित्व भी प्रदान करती थी , क़्योंकि उसे काफी भार वहन करना होता था और प्राकृतिक तत्वों की मार भी झेलनी पड़ती थी . - The fourth tala , which is a smaller square , is closed on all sides and carries the octagonal griva and sikhara with a metal stupi on top , and four lions originally -LRB- now replaced by garuda figures ; in stucco -RRB- at its four corners .
चौथा तल , जो एक छोटा तल है , चारों और से बंद है तथा अष्टभुज ग्रीवा और शिखर का वहन करता है , जिसके शीर्ष पर धातु का स्तूपी है.इसके चारों कोनों पर मूल रूप से चार सिंह थे , जिनके स्थान पर गचकारी कसे बने गरुड़ रख दिए गए हैं . - In their northern domain , the imperial rulers , with their capital at Vijayanagar or Hampi , inherited the architectural traditions as carried down till their times by the later Chalukyas , Kakatiyas and Hoysalas , and in their southern provinces the tradition as developed up to the times of the later Pandyas .
विजयनगर या हम्पी में अपनी राजधानी सहित अपने साम्राज़्य के उत्तरी समय तक वहन की गई वास्तुशिल्पीय परंपरा और उनके दक्षिणी प्रांतों में परवर्ती पांड्यों तक विकसित हुई परंपरा को उत्तराधिकार में पाया था . - Unfortunately , our gross ignorance of the genetic basis of human intellect has not prevented the advocacy of certain dysgenic measures designed to eliminate from a population by compulsory sterilisation detrimental genes responsible for serious genetical diseases and defects .
फिर भी कुछ लोग ऐसी पैतृव नाशक कार्रवाई किये जाने का समर्थन कर रहे हैं जिसके अंतर्गत गंभीर तथा हानिकारक आनुवंशिक रोगों को उत्पन्न करने वाले जीनों का वहन करने वालों का अनिवार्य रूप से बंध्याकरण्ण करने का सुझाव दिया गया है . - “ Behold the houseflyHe is hideous , dirty , monumen- tally stupid , with germs he carries , he is also a killer ” cries a recent article in a most fashionable and widely-read monthly journal of international coverage .
घरेलू मक़्खी “ घरेलू मक़्खी को देखिए-यह घिनौनी , गंदी , महामूर्ख और जिन रोगाणुओं का वहन करती है उनके कारण यह हत्यारिन है ” ऐसे विचार एक अत्याधुनिक और व्यापकरूप से पढ़ी जाने वाली अंतर्राष्ट्रीय स्तर की मासिक पत्रिका में अभी हाल ही में प्रकाशित हुए - Because the professor can pay only modest honoraria, he inquired about funding these speakers and was assured that the university need not pay any of their honoraria or expenses. The Saudis would, via the p.r. firm, handle these pesky matters.
क्योंकि प्रोफेसर तो बहुत कम मानदेय दे सकते थे इसलिए उन्होंने इन वक्ताओं के मानदेय के बारे में पूछा तब उन्हें आश्वस्त किया गया कि मानदेय या अन्य व्यय विश्वविद्यालय को वहन नहीं करने हैं. सामाजिक संपर्क फर्म के द्वारा सउदी इस मामले को देखेंगे. - Bombay 's advantages in climate , experienced labour , access to finance , availability of clean fuel in the form of electricity were , however , offset by congestion , high wages , high freight involved in the haulage of raw materials and finished products , greater tax burden , etc .
बंबई की जलवायु , अनुभवी श्रम , वित्तीय सुविधा , बिजली की शक़्ल में साफ सुथरे ईंधन की उपलब्धि आदि की सुविधाओं को भीड़ भाड़ , ऊंची मजदूरी , कच्चे माल को लाने तथा उत्पादित माल ले जाने में अधिक ढुलाई दर , अत्यधिक टैक़्स वहन आदि ने समाप्त कर दिया था .
vhen sentences in Hindi. What are the example sentences for वहन? वहन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.