विधायी sentence in Hindi
pronunciation: [ vidhaayi ]
"विधायी" meaning in EnglishSentences
Mobile
- He had , however , held the same office in the Constitutent Assembly -LRB- legislative -RRB- and continued as the Speaker of the Provisional Parliament on the commencement of the Constitution .
परंतु वह संविधान सभा ( विधायी ) में इसी पद पर आसीन रह चुके थे और संविधान के प्रारंभ होने पर अस्थायी संसद के अध्यक्ष बने रहे थे . - The Secretary-General discharges in his own right many legislative , administrative and executive functions and renders services and provides facilities to the members .
महाZसचिव अपने अधिकार से बहुत से विधायी , प्रशासनिक एवं कार्यपालिका कृत्यों का निर्वहन करता है और सदस्यों को सेवाएं एवं सुविधाएं उपलब्ध कराता है . - In the first place great portions of these laws were believed to be of more or less divine origin and legislative interference with them was regarded as being politically dangerous .
पहली कठिनाई तो यह थी कि इन विधियों का काफी बड़ा अंश दैवी उद्भव का माना जाता था और उनमें विधायी हस्तक्षेप राजनीतिक दृष्टि से खतरनाक समझा जाता था . - Even Bhajan Lal , Congress honcho and self-proclaimed “ PhD in politics ” , was taken aback when Chautala upbraided the Opposition for its poor knowledge of legislative rules .
यहां तक कि चऋटाल ने जब विपक्ष को विधायी नियमों का अल्प&आन होने पर डऋआंट पिलऋ तो कांग्रेस नेता और राजनीति के स्वघोषित उस्ताद भजनलल भी ठगे से रह गये . - Under article 282 the Union or a State may make a grant for any public purpose irrespective of that purpose being outside the legislative jurisdiction of the Union or State concerned .
अनुच्छेद 282 के अधीन संघ अथवा राज्य किसी लोक प्रयोजन के लिए अनुदान दे सकता है , भले ही वह प्रयोजन संघ अथवा संबद्ध राज्य की विधायी अधिकारिता से परे हो . - The ' fourth ' or legislative member of the Council , was placed on the same footing as the other members by being given a right to sit and vote at executive meetings .
कौंसिल के ? चौथे ? अथवा विधायी सदस्य को कार्यपालिका बैठकों में उपस्थित होने और मतदान करने का अधिकार देकर उसे अन्य सदस्यों के बराबर का दर्जा प्रदान किया गया . - In the legislative field , the legislature could also pass laws on subjects included in the Concurrent List , though in case of divergence , the Federal law would prevail over the Provincial law .
विधायी क्षेत्र में , विधानमंडल समवर्ती सूची में सम्मिलित विषयों पर भी कानून पास कर सकता था , किंतु टकराव होने की स्थिति में संघीय कानून ही प्रभावी रहता . - The Constituent Assembly -LRB- Legislative -RRB- as a distinct body met for its first sitting in the Assembly Chamber on 17 November 1947 , with the President of the Constituent Assembly -LRB- Dr.RRajendra Prasad -RRB- in the Chair .
संविधान सभा ( विधायी ) की एक अलग निकाय के रूप में प्रथम बैठक 17 नवंबर , 1947 को संविधान सभा के प्रेजीडेंड डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद की अध्यक्षता में हुई . - It is merely a judicial formula for determining whether the legislative or executive action in question is arbitrary and therefore constituting denial of equality .
यह केवल इस बात का निर्धारण करने का एक न्यायिक सूत्र है कि प्रश्नाधीन विधायी या कार्यपालक कार्रवाई निरंकुश है या नहीं और उसके द्वारा समानता का अतिक्रमण होता है या नहीं . - Until 1834 the former were amenable only to the legislative authority of the British Parliament and such Regulations of the In-dian government as the Supreme Courts might choose to acknowledge and register .
1834 तक पहली प्रणाली के न्यायालय केवल ब्रिटिश पार्लियामेंट की विधायी सत्ता और भारत सरकार के उन विनियमों से बंधे थे जिन्हें सुप्रीम कोर्ट अभिस्वीकार तथा रजिस्टर करती थी . - The legislative powers of the Governor-General were removed and power was conferred on him to promulgate ordinances only in case of emergency for the peace and good government of the Dominion .
गवर्नर-जनरल की विधायी शक्तियां समाप्त कर दी गईं और उसे यह शक्ति प्रदान की गई कि वह डौमिनियन कीशांति एवं अच्छे प्रशासन के लिए केवल आपात स्थिति में अध्यादेश प्रख़्यापित कर सकता है . - Since the matters are raised without any permission or prior notice , it results in loss of precious time of the House and encroaches on the legislative , financial and other regular business of the House .
मामले चूंकि बिना अनुमति के या बिना पूर्व सूचना के उठाए जाते हैं अत : इससे सदन का बहुमूल्य समय व्यर्थ जाता है और इससे सदन के विधायी , व्Lत्तीय और अन्य नियमित कार्य का अतिक्रमण होता है . - Beginnings of Modern Parliamentary Institutions Parliamentary government and legislative institutions in their modern connotation owe their origin and growth to India 's British connection for some two centuries .
आधुनिक संसदीय संस्थाओं का उद्भव आधुनिक अर्थों में संसदीय शासन प्रणाली एवं विधायी संस्थाओं का उदभाव एवं विकास लगभग दो शताब्दियों तक ब्रिटेन के साथ भारत के संबंधों से जुड़ा हुआ - That body had now to function in terms of a cabinet and submit the financial and legislative proposals of the government to the Legislature , presided over by non-official presidents .
उस निकाय को अब एक मंत्रिमंडल के रूप में कार्य करना होता था और सरकार के वित्तीय एवं विधायी प्रस्ताव विधानमंडल में प्रस्तुत करने होते थे जिसका पीठासीन अधिकारी गैर-सरकारी ? प्रेजीडेंट ? होता था . - This applies inter alia to the privileges and immunities of legislatures , disqualification of members , relation between the two Houses , legislative procedure , origin of money bills , etc .
अन्य बातों के अलावा , यही स्थिति विधानमंडलों की उन्मुक्तियों एवं उनके विशेषाधिकारों , सदस्यों की अनर्हता , दोनों सदनों के आपसी संबंधों , विधायी प्रक्रिया , धन विधेयकों के उद्गम आदि के बारे में है . - This applies inter alia to the privileges and immunities of legislatures , disqualification of members , relation between the two Houses , legislative procedure , origin of money bills , etc .
अन्य बातों के अलावा , यही स्थिति विधानमंडलों की उन्मुक्तियों एवं उनके विशेषाधिकारों , सदस्यों की अनर्हता , दोनों सदनों के आपसी संबंधों , विधायी प्रक्रिया , धन विधेयकों के उद्गम आदि के बारे में है . - Parliament and the State Legislatures The Constitution of India has established a federal structure of government in the country inasmuch as there is a distribution of legislative , executive and financial powers between the Union and the States .
संसद तथा राज़्य विधानमंडल भारतीय संविधान द्वारा देश में संघीय शासन प्रणाली स्थापित की गई है क़्योंकि संघ तथा राज़्यों के बीच विधायी , कार्यपालिका एवं वित्तीय शक्तियों का वितरण किया गया - The Indian Legislature under the Act of 1919 was thus only a non-sovereign law-making body and was powerless before the Executive in all spheres of governmental activity ? administrative as well as legislative and financial .
इस प्रकार 1919 के अधिनियम के अधीन भारतीय विधानमंडल प्रभुसत्तारहित निकाय था और प्रशासनिक , विधायी एवं वित्तीय मामलों में सरकार के क्रियाकलापों के सब क्षेत्रों में कार्यपालिका के सामने शक्तिहीन था . - The Indian Legislature under the Act of 1919 was thus only a non-sovereign law-making body and was powerless before the Executive in all spheres of governmental activity ? administrative as well as legislative and financial .
इस प्रकार 1919 के अधिनियम के अधीन भारतीय विधानमंडल प्रभुसत्तारहित निकाय था और प्रशासनिक , विधायी एवं वित्तीय मामलों में सरकार के क्रियाकलापों के सब क्षेत्रों में कार्यपालिका के सामने शक्तिहीन था . - Thus , if the Supreme Court declares a law unconstitutional , whether on grounds of legislative competence , or of being violative of fundamental rights , it shall be binding on law courts in the territory of India .
अत : यदि उच्चतम न्यायालय किसी विधि को संविधान-विरुद्ध घोषित करता है तो चाहे उसका आधार विधायी सक्षमता हो या मूल अधिकारों का उल्लंघन , उस बात को भारत के राज्य क्षेत्र के सभी न्यायालय मानने के लिए बाध्य होंगे .
vidhaayi sentences in Hindi. What are the example sentences for विधायी? विधायी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.