वैसी ही sentence in Hindi
pronunciation: [ vaisi hi ]
"वैसी ही" meaning in EnglishSentences
Mobile
- This objection and demand bear a strong family likeness to what Bhai Parmanand has often said on behalf of the Hindu communalists .
यह एतराज और इस तरह की मांग तो वैसी ही है , जैसी कि हिंदू संप्रदायवादियों की ओर से भाई परमानंद अक़्सर उठाते और पेश करते आये हैं . - The parliamentary system , of Government with a constitutional Head and with ministerial responsibility to the popular House of the Legislature holds equally good at the State level .
राज्य-स्तर पर भी वैसी ही संसदीय शासन प्रणाली है जिसमें एक संवैधानिक अध्यक्ष होता है और मंत्रिगण विधानमंडल के जन-निर्वाचित सदन के प्रति उत्तरदायी होते हैं . - In fact , their preparation is an essential prelude to the whole process of blood testing exactly as manufacture of reagents of known purity is in chemistry .
वास्तव में रक्त परीक्षण की संपूर्ण प्रक्रिया में उनकी निर्मिति एक आवश्यक प्रारंभिक क्रिया है.यह बात वैसी ही है जैसी रासायनिक पदार्थ निर्मित करने से पूर्व ज्ञात शुद्धता क पदार्थों की आवश्यकता . - Since early thirties , Subhas Chandra had been saying that the position of the British power in India vis-a-vis the Indian National Movement was like an armed fortress surrounded by an unarmed hostile population .
तीसरे दशक के प्रारंभ से ही सुभाष चन्द्र कहते आ रहे थे कि भारत के राष्ट्रीय आंदोलन के समक्ष भारत में ब्रिटिश सत्ता की Zस्थिति वैसी ही है , जैसी शत्रु जनता से घिरी किसी हथियारबंद गढ़ी की हो . - Judicial institutions similar to those established in Bengal were introduced in the presidency of Madras in 1802 , Four Circuit Courts and a Court of Criminal Appeal consisting of the Governor and Council were established .
बंगाल में जिस प्रकार की न्यायिक संस्थाएं स्थापित थीं , वैसी ही मद्रास प्रेसिडेंसी में 1802 में प्रारंभ की गई.चार सर्किट न्यायालय और एक दांडिक अफील न्यायालय , जो गवर्नर और परिषद से मिलकर बना था , स्थापित किए गए . - Judicial institutions similar to those established in Bengal were introduced in the presidency of Madras in 1802 , Four Circuit Courts and a Court of Criminal Appeal consisting of the Governor and Council were established .
बंगाल में जिस प्रकार की न्यायिक संस्थाएं स्थापित थीं , वैसी ही मद्रास प्रेसिडेंसी में 1802 में प्रारंभ की गई.चार सर्किट न्यायालय और एक दांडिक अफील न्यायालय , जो गवर्नर और परिषद से मिलकर बना था , स्थापित किए गए . - Was that peace merely the shelter of blind belief and absence of questioning , the calm that comes from being safe in harbour , protected from the storms of the open sea , or was it something more ?
क़्या यह शांति सिर्फ उन लोगों को मिलती है , जो लोग अंधविश्वास करते हैं और जो तर्क की भावना को छोड़े हुए होते हैं ? क़्या यह वैसी ही शांति होती थी , जा समुद्र के तूफान से बचकर किसी को बंदरगाह में आने पर मिलती है या कुछ और भी थी ? - Justifying what the Sheikh said , Asaf Ali submitted : ” The accused pointed out the misery and poverty of the people more or less in the same manner and spirit as did His Highness in the above statement .
शेख अब्दुल्ला के कथनों का औचित्य बताते हुए आसफ अली ने तर्क दिया : ” अभियुक़्त ने जनता की गरीबी और तंगहाली को तकरीबन वैसे ही ढंग से , वैसी ही चेतना में व्यक़्त किया था , जैसा कि हिज़ हाइनैस के उपरोक़्त वक़्तव्य में किया गया था . - Justifying what the Sheikh said , Asaf Ali submitted : ” The accused pointed out the misery and poverty of the people more or less in the same manner and spirit as did His Highness in the above statement .
शेख अब्दुल्ला के कथनों का औचित्य बताते हुए आसफ अली ने तर्क दिया : ” अभियुक़्त ने जनता की गरीबी और तंगहाली को तकरीबन वैसे ही ढंग से , वैसी ही चेतना में व्यक़्त किया था , जैसा कि हिज़ हाइनैस के उपरोक़्त वक़्तव्य में किया गया था . - Each Turk must judge the AKP for himself, as must key foreign governments. If the polls show Turkish voters still quite undecided, foreign leaders have opted in Erdoğan's favor. The Council of Europe condemned military intervention and U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has gone further, praising the AKP for “pulling Turkey west toward Europe” and specifically endorsed its efforts to make Turkey's laws conform to Europe's in the areas of individual and religious freedom.
दो वर्ष उपरांत तुर्की की यात्रा के बाद मुझे स्थिति फिर वैसी ही लगी । केवल आंकड़े अधिक हैं जिनकी समीक्षा और व्याख्या हो सकती है । - On the other hand yazh has also been termed as the veenai , for example the makara yazh which was also known as the makara veenai , and this lands us back in a hazy situation where we are not in a position to decide on the ' Aryan-ness ' or otherwise of the ancient Tamil instruments .
उदाहरण के लिए मकर यड़ के लिए मकर वीणाई शब्द का प्रयोग भी हुआ है और यह हमको फिर वैसी ही अनिर्णित स्थिति में छोड़ देती है जहां हम प्राचीन तमिल वाद्यों के आर्यपन या अन्य स्वरूप के विषय में कुछ फैसला करने योग्य नहीं रहते . - By the repeated offsetting not only of the sides but also of the angles , the resulting plan becomes star-shaped , the same plan as would result by rotating a square pivoted at its centre so that its corners , or the ends of its diagonals , touch sixteen or thirty-two or more points on a circle circumscribed round it .
यह वैसी ही आयोजना है जैसी किसी वर्ग को उसकी कील पर इस तरह घुमाया जाए कि उसके कोने या उसके विकर्ण उसके छोरों पर उसके चारों और एक वृत्ताकार परिधि में सोलह या बत्तीस या और अधिक बिंदुओं पर स्पर्श करने पर जैसी आकृति बने . - That wind had brought the Moors , yes , but it had also brought the smell of the desert and of veiled women . It had brought with it the sweat and the dreams of men who had once left to search for the unknown , and for gold and adventure - and for the Pyramids .
उसे लगा कि वह हवा भी वैसी ही है जो अपने साथ यहां लाई थी मूरों को , पर साथ ही लाई थी रेगिस्तान की गंध भी और पर्दानशीन औरतों को और उन तमाम लोगों को , जो सोने और पिरामिडों की तलाश में , किसी अनजाने को खोजते हुए , अपना पसीना बहाते , बड़े साहस के साथ यहां आए थे । - The President may also seek the opinion of the Supreme Court , through a similar reference on any treaty , agreement , covenant , engagement , sanad or other similar instrument which had been entered into or executed before the commencement of this Constitution , and has continued in operation thereafter .
राष्ट्रपति ऐसे ही निर्देश द्वारा किसी ऐसी संधि , करार , प्रसंविदा , वचनबंध , सनद या वैसी ही अन्य लिखत के बारे में जो इस संविधान के प्रारंभ से पहले की गई थी या निष्पादित की गई थी और उसके पश्चात भी लागू है , उच्चतम न्यायालय की राय मांग सकता है . - But he was glad she was just what she was , lively and fidgety , sparkling with surprising ideas , full of inquisitive curiosity , airy fantasy , and sudden changes of mood and feeling . Her thoughts followed one another so fast he couldn ' t keep pace with them .
किन्तु उसके लिए जैसी वह थी , वैसी ही अच्छी थी - जीवन्त और चंचल ; नये , विस्मयकारी विचारों में गोते लगाती हुई ; कौतूहलपूर्ण उत्सुकता , हवाई कल्पनाओं और पल - छिन बदलती नःस्थितियों तथा अनुभूतियों से परिपूर्ण । उसके विचार इतनी तेक़ी से चक्कर काटते थे कि उसके लिए उनका अनुकरण करना असम्भव हो जाता था । - But he was glad she was just what she was , lively and fidgety , sparkling with surprising ideas , full of inquisitive curiosity , airy fantasy , and sudden changes of mood and feeling . Her thoughts followed one another so fast he couldn ' t keep pace with them .
किन्तु उसके लिए जैसी वह थी , वैसी ही अच्छी थी - जीवन्त और चंचल ; नये , विस्मयकारी विचारों में गोते लगाती हुई ; कौतूहलपूर्ण उत्सुकता , हवाई कल्पनाओं और पल - छिन बदलती नःस्थितियों तथा अनुभूतियों से परिपूर्ण । उसके विचार इतनी तेक़ी से चक्कर काटते थे कि उसके लिए उनका अनुकरण करना असम्भव हो जाता था । - The recessed wall spaces carry fully formed kumbha panjara motifs , in the vimana part , while in similar situations on the mandapas they are elaborately carved vritta sphathitas , the so called ' decorative pilasters ' , that is pilasters carrying on top a panjara crest , but devoid of the basal kumbha or purna ghata .
दीवार के अंतराल वाले स्थानों में पूर्ण विकसित कुभं पंजर मॉटिफ विमान वाले भाग में बने हैं , जबकि मंडपों पर वैसी ही अवस्थाओं में उत्कृष्ट रूप से उत्कीर्णित तथाकथित ' सजावटी भित्तिस्तंभ ' या वृत्त स्फटिक-पंजर श्रृंगधारी भित्तिस्तंभ हैं किंतु वे आधार कुभं या पूर्ण घटविहीन हैं . - Related Topics: Moderate Muslims , Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
फोएनिक्स रैली अमेरिकी मुस्लिम जनमानस की वर्तमान वास्तविकता की ओर संकेत करती है. इस समस्या से निबटने की आवश्यकता है. यदि ऐसा नहीं हुआ तो मैं कल्पना कर सकता हूँ कि अमेरिका को जिहाद और इस्लामी शासन की वैसी ही स्पष्ट आवाज सुननी पड़ेगी जैसा पश्चिमी यूरोप को सुनाई पड़ रही है. - Insects abounded in India then even as now , but ' pests ' there were none or were rarities , which the farmer was sure would be eliminated soon by natural agencies . He trusted these agencies and let them carry on their appropriate duties .
भारत में कीटों की जैसी भरमार आज है पहले भी वैसी ही थी लेकिन ' पीडकों ' का असऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व नहीं था यदि वे थे भी तो विरले ही थे और किसान को इस बात का पकऋ-ऊण्श्छ्ष्-का भरोसा था कि ये पीडऋक प्राऋतिक साधनों से समापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो जाएंगे . उसे इन साधनों पर विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास था और वह प्रऋति को अपना कार्य करने देता था . - The mode of eating is as diversified as the menu and depends on the nature ; of the food , the sex , age and class of insect ; some are solid feeders and others are liquid feeders and still other shift from solid feeding to liquid feeding during their life cycle .
कीटों का भोजन जितना विविधतापूर्ण होता है उनके खाने की विधि भी वैसी ही विविध है.यह विधि खाने की किस्म , कीट के लिंग , उसकी आयु और वर्ग पर भी निर्भर करती है.कुछ ठोस खाना खाते हैं तो कुछ केवल द्रव पदार्थों का सेवन करते हैं और कुछ ऐसे भी हैं जो अपना जीवन चक्र ठोस से आरंभ करते हैं लेकिन बाद में उसे त्याग कर द्रव पर उतर आते हैं .
vaisi hi sentences in Hindi. What are the example sentences for वैसी ही? वैसी ही English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.