शासकीय sentence in Hindi
pronunciation: [ shaasekiy ]
"शासकीय" meaning in English"शासकीय" meaning in HindiSentences
Mobile
- Similarly , Government House -LRB- completed in 1802 -RRB- is modelled on Keddleston Hall in Derbyshire , Most of the buildings of the first half of the nineteenth century are poor copies of the Renaissance style , with classical frontages , spacious verandas , low rows of columns and gigantic porticos .
इसी तरह शासकीय भवन ( 1802 में पूर्ण किंया हुआ ) डरबी शायर के केडिलस्टन हाल के नमूने पर बानया गया था.उन्नीसवीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धक की अधिकांश इमारते , शास्त्रीय पद्धति के अग्रभाग , विस्तृत बरांडे , कालम की नीची श्रंखलाओं तथा विशाल पोर्टिकों के साथ नवजागरण शैली की नीचे स्तर की प्रतिकृति थी . - However , the Governor of a State may with the prior consent of the President , aithorise the use of Hindi or any language used for any official purposes of the State in the proceedings of the High Court of the State provided that the judgements , decrees and orders must continue to be in English .
लेकिन किसी राज्य का राज्यपाल राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से उस उच्च न्यायालय की कार्यवाहियों में हिंदी भाषा के प्रयोग को या उस राज्य के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त किसी भाषा के प्रयोग को प्राधिकृत कर सकेगा , लेकिन अनिवार्य है कि निर्णय , डिक्रियां तथा आदेश अंग्रेजी में ही दिए जाते रहेंगे ( अनुच्छेद 348 ) . - Though the interest that the East India Company had taken in Urdu did not last long and the language of its administration continued to be Persian till finally replaced by English , the impetus which Urdu had received carried it forward by its own dynamic power so that it was made , along with English , the official language in the north-west provinces comprising the present U.P . , a part of the Punjab as well as in many autonomous states .
यद्यपि ईस्ट इंडिया कंपनी ने उर्दू में जो दिलचस्पी ली वह अधिक समय तक नहीं चली और उसके प्रशासन में Zपरशियन भाषी ही बनी रही , जब तक कि अंग्रेजी ने अंतिम रूप से उसका स्थान ग्रहण नहीं कर लिया.और इस तरह उसे , उत्तर-पश्चिमी प्रदेशों , जिसमें वर्तमान उत्तरप्रदेश , प्रजाब का एक भाग तथा बहुत से स्वायत्तशासी राज़्यों में , Z अंग्रेजी के साथ शासकीय भाषा दिया गया . - When the New generation of English civil servants sincerely believing in their racial and cultural superiority and their holy imperialistic mission , came to India and saw the whole country benumbed and bowed down by terror , there was no doubt in their minds that they had to deal with a depressed people whom it was their sacred duty to uplift through Western education and culture .
जब अंग्रेज शासकीय कर्मचारियों की नयी पीढ़ी जो अपनी जातिगत तथा सांस्कृति श्रेष्ठा और अपने पवित्र साम्राज़्यवादी मिशन पर निष्ठापूर्वक विश्वास करती थी , भारत आयी और संपूर्ण देश को भय से शक़्तिहीन तथा समर्पित देखा , तो उनकी मस्तिष्क में कोई संदेह नहीं रह गया कि उन्हें दबे हुए लोगों से व्यवहार करना है , जिन्हें पश्चिमी शिक्षा और संस्कृति के माध्यम से ऊपर उठाना उनका पवित्र कर्तव्य है . - So with the increasing contact between the Emperor and his Hindu subjects the Persian language became more popular among the Hindus . But the direct and most effective cause of Persian becoming the common language of Hindus and Muslims was that perhaps for the first time in the history of India , Akbar opened a large number of government schools in which Hindu and Muslim children were taught together through the medium of Persian .
तरह सम्राट और उनकी हिंदू प्रजा के बीच बढ़ते हुए संपर्क के कारण परशियन भाषा हिंदओं के बीच और अधिक लोकप्रिय बन गयी , किंतु परशियन का हिंदुओं और मुसलमानों की भाषा बनने का सीधा और सबसे प्रभावशाली कारण यह था कि शायद भारत के इतिहास में पहली बार अकबर ने बड़ी संख़्या में शासकीय स्कूल खोले , जिनमें हिंदू और मुसलमान के बच्चों को एक साथ परशियन भाषा के माध्यम से पढ़ाया जाता था . - Strachman found just one significant cache of Iranian government money: approximately $150,000 at the Bank of New York, in an account belonging to Bank Melli, Iran's largest bank and a fully-owned subsidiary of the regime. However, when the plaintiffs sued for these funds, BoNY filed a federal lawsuit asking for a legal determination what to do with its Bank Melli assets.
स्टार्चमैन सिर्फ एक मामले में ईरानी सरकार के अमेरिकी सम्पत्ति का पता लगा पाये। बैंक ऑफ न्यूयार्क की एक शाखा में ईरान के सबसे बड़े बैंक बैंक मेल्ली - जो एक पूर्णत: शासकीय संगठन है - के एक एकाउंट में करीब डेढ़ लाख अमेरिकी डालर जमा थे। फिर भी जब वादियों ने इस धनराशि को प्राप्त करने के लिए मुकदमा दायर किया तो जवाब में बैंक ऑफ न्यूयार्क ने बैंक मेल्ली की सम्पत्ति के बारे में कानूनी राय जानने के लिए संघीय अदालत की शरण ली।
- More Sentences: 1 2
shaasekiy sentences in Hindi. What are the example sentences for शासकीय? शासकीय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.