संश्लेषण sentence in Hindi
pronunciation: [ senshelesen ]
"संश्लेषण" meaning in EnglishSentences
Mobile
- This battle, in other words, is a conventional clash between peoples. In such cases, Karsh explains, the outcome is “decisively dependent on the vicissitudes of national morale with victory or defeat often determined less by battlefield strength than by national cohesion and resilience.”
दूसरे शब्दों में यह संघर्ष लोगों का परम्परागत संघर्ष है। कर्श के अनुसार ऐसे मामलों में परिणाम इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि “ युद्ध के मैदान में क्या परिणाम आता है इससे अधिक राष्ट्रीय मनोबल , संश्लेषण और शक्ति की क्षमता पर निर्भर करता है” - This battle, in other words, is a conventional clash between peoples. In such cases, Karsh explains, the outcome is “decisively dependent on the vicissitudes of national morale with victory or defeat often determined less by battlefield strength than by national cohesion and resilience.”
दूसरे शब्दों में यह संघर्ष लोगों का परम्परागत संघर्ष है। कर्श के अनुसार ऐसे मामलों में परिणाम इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि “ युद्ध के मैदान में क्या परिणाम आता है इससे अधिक राष्ट्रीय मनोबल , संश्लेषण और शक्ति की क्षमता पर निर्भर करता है” - The future of Europe is in play. Will it turn into “Eurabia,” a part of the Muslim world? Will it remain the distinct cultural unit it has been over the last millennium? Or might there be some creative synthesis of the two civilizations?
यूरोप या यूरेबिया यूरोप का भविष्य खेल में है। क्या यह मुस्लिम विश्व का भाग बनकर यूरेबिया में परिवर्तित हो जायेगा। या फिर यह एक अलग सांस्कृतिक ईकाई के रूप में ही रहेगा जैसा कि यह पिछ्ली सहस्राब्दी से है। या फिर दो सभ्यताओं के संश्लेषण से कोई नया सृजन हो सकेगा। - But a synthesis of the cultural values of the city and the village , or of the upper and middle-classes and the masses in a broad national culture is not possible unless we get rid of the narrow aristocratic and individualistic concepts of art and culture which dominate our minds .
किंतु शहरों और गांवो या उच्च तथा मध्यवर्गीय जनता के सांस्कृतिक जीवन कर व्यापक राष्ट्रीय संस्कृति में संश्लेषण संभव नहीं है , जब तक कि हम कला और संस्कृति की संकुचित कुलीन और व्यक़्तिपरक धारणाओं से मुक़्त नहीं होते जो हमारे मस्तिष्क पर प्रभावी है . - The synthesis of the elementary building blocks of nucleic acids and proteins -LRB- purines , pyrimidines , sugar , and amino acids -RRB- can readily be demonstrated in aqueous solutions of simple molecules like cyanides , formaldehyde and methane known to be abundant in outer space .
न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों ( प्यूरीन , पिरीमिडीन , शर्करा और अमीनो अम्ल ) की मूलभूत निर्माण इकाइयों के संश्लेषण को बाहरी अंतरिक्ष में काफी मात्रा में मौजूद सायनाइड , फार्मेल्डिहाइड और मीथेन जैसे सरल अणुओं के जलीय विलयन में सुगमता से दिखाया जा सकता है . - The second aspect of the cultural synthesis which we are aiming at , is that we , of our own free will , have to accept though with discrimination , cultural influences from the West which previously had been forced on us by the political and economic pressure of British rule .
सांस्कृति संश्लेषण का दूसरा पहलू जिसकी ओर हमारा Zसंकेत है , वह है कि हमें अपनी स्वतंत्र इच्छा से , यद्यपि कुछ भेद करते हुए , पश्चिम का सांस्कृतिक प्रभाव स्वीकार करना होगा , जो पूर्व में ब्रिटिश शासन के राजनैतिक तथा आर्थिक दबाव से जबर्दस्ती हम पर लाद दिया गया था . - But if our new national culture is to be built on a broad and strong foundation we have to perform another act of cultural synthesisharmonising the upper and middle-class culture which is mainly confined to the urban areas , with the rural culture of the mass of the people .
किंतु यदि हमारी नयी राष्ट्रीय संस्कृति को व्यापक तथा मजबूत नींव पर निर्मित होना है , तो उच्च और मध्यमवर्गीय संस्कृति जो शहरी क्षेत्रों में सीमित है , को बड़े जनसमूह की ग्रामीण संस्कति के साथ समन्वय स्थापित करने के लिए हमें संश्लेषण का एक और कार्य संपन्न करना होगा . - Such comparisons of effects on metabolic processes of mutant genes with those of their normal alleles has shown that individual genes exercise controlling influence on specific pathways by which metabolites are synthesised or broken down .
इन जीनों में एक जीन उत्परिवर्तित जीन होता हैं , मूल जीन तथा उत्परिवर्तित जीन चयापचय की प्रक्रियाओं को किस प्रकार प्रभावित करते हैं , इसका तुलनात्मक अध्ययन करने के पश्चात इस बात का पमता चलता हे कि चयापचयजों के संश्लेषण अथवा विघटन क्रियाओं के कौन से सवृथक चरण का नियंत्रण कौन सा जीन करता है . - Besides the beauty , grace , vigour and agility depicted in Durga , the clever synthesis of the buffalo-head and human body of the demon Mahishasura would equal only that of the Varaha form mentioned above , not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face .
दुर्गा में चित्रित सौंदर्य , लालित्य , ओज और दक्षता के साथ ही महिषासुर में भैंस के सिर और मानव शरीर का संश्लेषण केवल उस वराह रूप की ही बराबरी कर सकता है , जिसका ऊपर वर्णन किया जा चुका हैं ; उसके पशु मुख पर , उसकी मुद्रा और आचरण द्वारा दिखाई गई अवज्ञा और अंहकार का तो कहना ही क़्या है ! - In the modern era the underlying assumption of “racism” is a belief that differences in the culture, values, and/or practices of some ethnic/religious groups are “too different” and are likely to threaten “community values” and social cohesion. Racist!
ऑस्ट्रेलिया में एक आधिकारिक निबंध प्रस्तुत हुआ जो कि सांस्कृतिक नस्लवाद की दिशा में जाता है .इस निबंध के अनुसार आधुनिक युग में नस्लवाद के साथ एक भाव सन्निहित है कि कुछ जातियों और धर्मों की संस्कृति , मूल्य और आचार इतने भिन्न हैं कि उनसे सामूहिक मूल्यों और सामाजिक संश्लेषण को ही खतरा उत्पन्न हो गया है . - In both processes of energy recovery whether in the photosynthetic phosphorylation of the plant cells or the respiratory glycosis and Krebs citric acid cycle of the animal cells the energy-loaded electrons are carried through a series of ' electro-carrier ' molecules of the mediating enzymes .
ऊर्जा प्राप्त करने की इन दोनों प्रक्रियाओं में प्रकाश संश्लेषण के दौरान होने वाले कोशिकाओं के फास्फोरीकरण अथवा प्राणियों की कोशिकाओं के श्वसन ग़्लाइकोसिस तथा क्रेब साइट्रिक अम्ल चक्र-ऊर्जासंपन्न इलेक़्ट्रान दोनों ही स्थितियों में एंजाइमों के विद्युत वाहक अणुओं की श्रृंखलाओं से गुजरते हैं . - As the names themselves indicate , these theories suppose that general wear and tear , accumulation of errors in vital processes like protein synthesis , damage to cells and DNA by the highly reactive free radical groups and breakdown of immunological systems in the body , are the reasons for aging .
जैसा कि नामों से ही पता चलता है , कि सिद्धांतों का अनुमान है कि सामान्य टूट-फूट , प्रोटीन संश्लेषण जैसी महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं में त्रुटियों का संचयन , अत्यंत सक्रिय मुक़्त मूलक वर्गों द्वारा कोशिकाओं और डी एन ए क्षतिग्रस्त होना , और शरीर में प्रतिरक्षी तंत्र को नष्ट होना वृद्घावस्था के कारण हैं . - For even though the primary function of genes is self-replication , genes are also active in the subsequent synthetic processes of the cell that result in the production of specific metabolites and especially with specific proteins such as the enzymes as we observed in Chap . 5 .
यद्यपि जीनों का मूल कार्य अपनी0प्रतिकृति निर्माण करना ही है तथापि वे कोशिकाओं में चल रही संश्लेषण की प्रक्रियाओं में भी महत्वपूर्ण योगदान देते हैं.इन प्रक्रियाओं के दौरान विशिष्ट किस्म के चयापचयज उत्पन्न होते हैं तथा एंजाइमों जैसे विशेष प्रोटीन भी उत्पन्न होते हैं.इस बारे में हम लोग अध्याय 5 संश्लेषण से जुड़े हुए . - For even though the primary function of genes is self-replication , genes are also active in the subsequent synthetic processes of the cell that result in the production of specific metabolites and especially with specific proteins such as the enzymes as we observed in Chap . 5 .
यद्यपि जीनों का मूल कार्य अपनी0प्रतिकृति निर्माण करना ही है तथापि वे कोशिकाओं में चल रही संश्लेषण की प्रक्रियाओं में भी महत्वपूर्ण योगदान देते हैं.इन प्रक्रियाओं के दौरान विशिष्ट किस्म के चयापचयज उत्पन्न होते हैं तथा एंजाइमों जैसे विशेष प्रोटीन भी उत्पन्न होते हैं.इस बारे में हम लोग अध्याय 5 संश्लेषण से जुड़े हुए . - The de facto solution offered by the medieval synthesis broke down with the arrival of modernity imposed by the Europeans, conventionally dated to Napoleon's attack on Egypt in 1798. This challenge pulled most Muslims in opposite directions over the next two centuries, to Westernization or to Islamization.
मध्यकालीन संश्लेषण ने जो अघोषित समाधान प्रस्तुत किया था वह यूरोप द्वारा थोपी गयी आधुनिकता के आने के साथ ही समाप्त हो गया जिसे कि परम्परागत रूप से 1798 में मिस्र पर नेपोलियन के आक्रमण के समय से माना जाता है। इस चुनौती ने मुसलमानों को अगली दो शताब्दियों तक दो परस्पर विरोधी दिशाओं में धकेल दिया या तो पश्चिमीकरण या फिर इस्लामीकरण। - Looking at the concrete aspects of the cultural life of Hindus and Muslims , we find that in spite of the separatist movements of the last 200 years , most of the common factors which had been partly the cause and partly the effect of the cultural synthesis which took place at the time of Akbar are still there , and new common ground has been created by the influences of the modern Western culture .
हिंदुओं और मुसलमानों के सांस्कृतिक जीवन के दृढ़ पहलुओं कों देखने से , हम पाते है कि विगत 200 वर्षो के पृथकतावादी आंदोलनों के बावजूद भी , अधिकांश समान घटक , जो सांस्कृतिक संश्लेषण के अंशिक रूप से कारण और कुछ अंशों में उसके प्रभाव रहे हैं , जो अकबर के समय अस्तित्व में आये , आज भी विद्यमान है और आधुनिक पाश्चात्य संस्कृति के प्रभाओं से एक नयी समान आधारभूत तैयार हो गयी हैं . - By air pollution deaths &respiratory diseases .air pollution is mostly done in major stationary sorce,but the biggest of them are source of emmisions,automobile which emit carbon di oxide which proves to be a reason of Global warming
वायु प्रदूषण के कारण मौतें और श्वांस रोग (respiratory disease). वायु प्रदुषण की पहचान ज्यादातर प्रमुख स्थायी स्त्रोतों (major stationary source) से की जाती है पर उत्सर्जन का सबसे बड़ा स्त्रोत (source of emissions) मोबाइल ऑटोमोबाइल्स (automobile) है.कार्बन डाइऑक्साइड जैसी गैसें जो ग्लोबल वार्मिंग के लिए सहायक है को हाल ही में प्राप्त मान्यता के रूप में मौसम वैज्ञानिक प्रदूषक के रूप में जानते हैं जबकि वे जानते हैं कि कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश संश्लेषण के द्वारा पेड़-पौधों को जीवन प्रदान करता है. - Pollution causes respiratory diseases and in turn leads to death. Automobiles is the main reason for the air pollution. It emits harmful agases like carbon die oxide which can be a major reason for the global warming. Whereas the know that Carbon die oxide is very much required for the plants
वायु प्रदूषण के कारण मौतें और श्वांस रोग (respiratory disease). वायु प्रदुषण की पहचान ज्यादातर प्रमुख स्थायी स्त्रोतों (major stationary source) से की जाती है पर उत्सर्जन का सबसे बड़ा स्त्रोत (source of emissions) मोबाइल ऑटोमोबाइल्स (automobile) है.कार्बन डाइऑक्साइड जैसी गैसें जो ग्लोबल वार्मिंग के लिए सहायक है को हाल ही में प्राप्त मान्यता के रूप में मौसम वैज्ञानिक प्रदूषक के रूप में जानते हैं जबकि वे जानते हैं कि कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश संश्लेषण के द्वारा पेड़-पौधों को जीवन प्रदान करता है. - It gave right to use it in direct life for sun then oxygen comes and put like ozone.
प्रकाश संश्लेषण के विकास ने सूर्य की उर्जा का प्रत्यक्ष जीवन में उपयोग करने की अनुमति दी परिणामतः ऑक्सीजन वातावरण में संचित हुआ और ओजोन (ऊपरी वायुमंडल में आणविक ऑक्सीजन [o३] का एक प्रकार ) की एक परत के रूप में परिणत हुआ .बड़ी कोशिकाओ के साथ छोटी कोशिकाओं के समावेश के परिणामस्वरुप युकार्योतेस (development of complex cells) कहे जाने वाले जटिल कोशिकाओं का विकास में हुआ. कोलोनियों के अंतर्गत सच्चे बहु कोशिकीय जीवो के रूप में वर्धमान विशेषीकृत होता है ओजोन परत (ozone layer) द्वारा हानिकारक पराबैंगनी विकिरण के अवशोषण से सहायता प्राप्त जीवन पृथ्वी पर संघनित हुआ - (3) The ideal outcome has indigenous Europeans and immigrant Muslims finding a way to live together harmoniously and create a new synthesis. A 1991 study, La France, une chance pour l'Islam (France, an Opportunity for Islam) by Jeanne-Hélène Kaltenbach and Pierre Patrick Kaltenbach promoted this idealistic approach. Despite all, this optimism remains the conventional wisdom, as suggested by an Economist leader of 2006 that concluded that dismissed for the moment at least, the prospect of Eurabia as “scaremongering.”
सर्वाधिक आदर्श स्थिति यह है कि स्वदेशी यूरोपीयन और आप्रवासी मुसलमान आपस में सौहार्दपूर्वक रहने का कोई मार्ग ढूँढ लें और एक नया संश्लेषण तैयार करें। 1991 में फ्रांस के एक अध्ययन ने इस आदर्शवादी विचार को बढाया था। इन सभी आशावादी विचारों के बीच परम्परागत बुध्दि विद्यमान है जैसा कि 2006 में Economist के एक नेता ने कहा था कि कम से कुछ समय के लिये तो यूरेबिया की सम्भावना एक भय व्याप्त करने वाला विचार है।
senshelesen sentences in Hindi. What are the example sentences for संश्लेषण? संश्लेषण English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.