सक्रिय रूप से sentence in Hindi
pronunciation: [ sekriy rup s ]
"सक्रिय रूप से" meaning in EnglishSentences
Mobile
- The poorest patients , especially , did not forget “ the doctor ” , even if his spotless surgery was absolutely empty , There were always friendly words and friendly hands ready to help , but this strange , incomprehensible vacuum could not be filled by sympathy alone .
यद्यपि अब उसके पिता का साफ़ - सुथरा शल्य - चिकित्सालय बिलकुल खाली पड़ा रहता था , उनकें मरीज़ों में जो सबसे ग़रीब थे , वे अपने पुराने ' डाँक्टर बाबू ' को अभी तक नहीं भूले थे । ऐसे अनेक लोग थे जो न केवल मैत्रीपूर्ण शब्दों से , बल्कि सक्रिय रूप से उनकी सहायता करने के लिए तत्पर रहते थे , किन्तु उनके इर्द - गिर्द जो अजीब ख़ालीपन - सा घिर आया था , वह महज़ सहानुभूति द्वारा ही दूर नहीं हो सकता था । - The real problem for us is , how in our struggle for independence we can join together all the anti-imperialist forces in the country , how we can make a broad front of our mass The essence of a joint popular front must be uncompromising opposition to imperialism , and the strength of it must inevitably come from the active participation of the peasantry and workers .
हमारी असली समस्या यह है कि हम अपनी आजादी की लड़ाई में अपने मुल्क की तमाम साम्राज़्यवाद विरोधी ताकतों को कैसे इकट्ठा कर सकते हैं , हम आजादी चाहने वाले मध्यम वर्ग के हजारों लोगों को आवाम के साथ मिलाकर किस तरह एक बड़ा मोर्चा बना सकते हैं , जिसमें सभी शामिल हों . . ..एक लोकप्रिय संयुक़्त मोर्चे की बुनियादी शर्त यह है कि वह साम्राज़्यवाद के कट्टर खिलाफ हो और उसमें किसान और मजदूर को सक्रिय रूप से भाग लेना चाहिए . - In my younger and freer years , when I was not trammelled with the restraints and responsibilities imposed by my present office , and when I was , therefore , able to take a more active part in public life , and specially in the politics of the Empire , I deemed it my duty to support the Congress , and as you may perhaps know , I had the honour of presiding at the Congress held in Madras some years ago .
युवावस्था के वर्षो में जब मैं अधिक सवच्छंद था , जब मैं अपने वर्तमान पद के दबावों और जिम्मेदारियों में नहीं जकडा हुआ था और फलस्वरूप जब मैं सार्वजनिक जीवन , और विशेष रूप से , प्रभुत्व की राजनीति में अधिक सक्रिय रूप से भाग ले सकता था , मैंने कांग्रेस का समर्थन अपना कर्तव्य माना , और जैसा कि आपको शायद ज्ञात होगा मुझे कुछ वर्ष पूर्व मद्रास में आयोजित कांग्रेस की अध्यक्षता करने का सम्मान प्राप्त हुआ था . - In contrast, the Bush administration offered excuses for the couple and glossed over the problems of law enforcement. Secretary of State Colin Powell poured cold water on the revelations: “I think it's unlikely that Prince Bandar or Her Royal Highness would do anything that would support terrorist activity” - a most unusual endorsement, given that the FBI is actively investigating this matter. The State Department spokesman, Richard Boucher, praised Saudi efforts to prevent the financing of terrorism as very strong, though he did concede that there is always more to be done.
इसके विपरीत बुश प्रशासन इस घटना से छुटकारा पाने के बहाने ढूढ़ रहा है और उसने कानून प्रवर्तन संस्थाओं के लिय बहाना ढूँढ लिया। । राज् सचिव कोलिन पावेल ने इस खोज पर ठण्डा पानी डाल दिया “ ऐसा उचित प्रतीत नहीं होता कि राजकुमार बन्दर और राजकुमारी ने ऐसा कुछ किया होगा जिससे आतंकी गतिविधियों को समर्थन मिले ”। यह एक अस्वाभाविक पुष्टि थी कि एफ.बी.आई सक्रिय रूप से इस मामले का अन्वेषण कर रही है। - June 12, 2012 update : Peder Jensen , who goes by the pseudonym Fjordman, was prepared to testify at the Behring Breivik trial but did not. He has posted his would-be testimony and in it discusses my theory, above, about the murderer's intentions: The American writer Daniel Pipes - one of many individuals who have been grossly misused in the so-called manifesto - hypothesized early on that Breivik's intention may have been to damage those that he quoted in his compendium precisely because they are not violent. Among other things, he mentions there that his limited involvement with the Progress Party in Oslo will probably be used against that party in public. Breivik actually liked this idea.
आखिर यूरेबिया सम्बंधित मुद्दों और यूरोप के इस्लामीकरण से जुडे लेखक फोर्डमैन, स्पेंसर, बेट योर , बोस्टोम आदि सक्रिय रूप से अपने देश वापस भेजने की बात इसलिये नहीं कहते क्योंकि यह प्रकिया अत्यंत कट्टर है ( इससे उनकी प्रतिष्ठा प्रभावित होती है) यदि ये लेखक परम्परावादी क्रांति और सशस्त्र प्रतिकार का प्रचार करने को लेकर इस कदर भयभीत हैं तो अन्य लेखक भी ऐसा ही करेंगे। - Hard work can one day make Islam democratic. In the meanwhile, Islamism represents the world's leading anti-democratic force. Related Topics: Democracy and Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इस अवमानना के उपरांत भी इस्लामवादी सत्ता प्राप्ति के लिये चुनाव का उपयोग करने के लिये उत्सुक हैं और स्वयं को सक्रिय रूप से मत प्राप्त करने वाला सिद्ध किया है यहाँ तक कि एक आतंकवादी संगठन हमास ने एक चुनाव में विजय प्राप्त की है। यह रिकार्ड इस्लामवादियों को लोकतांत्रिक नहीं बनाता परंतु उनके रणनीतिक लचीलेपन और सत्ता प्राप्ति के उनके संकल्प का संकेत देता है। जैसा कि एरडोगन ने व्याख्यायित किया है, “ लोकतंत्र एक सड्क की कार की भाँति है जब आपका गंतब्य आये तो आप उतर जाईए” । कठिन परिश्रम एक दिन इस्लाम को लोकतांत्रिक बना सकता है। वैसे इस दौरान इस्लामवाद विश्व की सबसे बडी लोकतंत्र विरोधी शक्ति है। - Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
एन्जेल बिल के अनुसार यदि असद शासन इन नीतियों को जारी रखता है तो सीरिया के लिए अधिकतर अमेरिकी निर्यात और वहाँ के अमेरिकी व्यवसाय पर प्रतिबन्ध लगा दिया जायेगा। अभी एक माह पूर्व प्रस्तुत इस बिल को संसद में 85 सह प्रायोजक मिल गये हैं। एन्जेल ने हमें बताया है कि उन्हें विश्वास है कि यह पारित होगा जब तक कि प्रशासन सक्रिय रूप से इसके विरूद्ध लाबिंग नहीं करता। पावेल ने सुधार के लिए सीरिया पर दबाव बनाने के लिए इस बिल का संज्ञान लिया है इसलिए तार्किक रूप से वे इसे कानून के रूप में देखना चाहते हैं। यह उन्हें वास्तव में सही मशीनरी प्रदान करता है जिससे वे असद और सहयोगियों को गम्भीर और दीर्घगामी परिवर्तन के लिए कह सकते हैं। - As Jeffrey White of the Washington Institute for Near East Policy notes, although a no-fly zone is what the opposition requests, it is just one of many options available to Washington. Others include, from least to most ambitious: providing opposition forces with intelligence, logistical support, communications hardware, and training, sending them weapons; helping defend liberated areas; rendering Libyan airfields inoperable; or actively fighting regime forces. Humanitarian, political, and economic reasons converge in Libya to overcome legitimate hesitations. Working with international authorization, the U.S. government should fulfill its accustomed role of leadership and help Libya's opposition. However risky that course, doing nothing is yet riskier.
जैसा कि वाशिंगटन इंस्टीट्यूट फार नियर ईस्ट पोलिसी के जेफ्री व्हाइट ने कहा है कि नो फ्लाई जोन की बात विपक्ष कर रहा है लेकिन यह अनेक विकल्पों में से एक विकल्प मात्र है जो कि वाशिंगटन के पास उपलब्ध है। अन्य विकल्पों में कम से अधिक तक हैं, विरोधी शक्तियों को खुफिया सूचनायें उपलब्ध कराना, रणनीतिक सहयोग, सम्प्रेषण के सामान और उन्हें प्रशिक्षण देना व हथियार प्रदान करना, साथ ही मुक्त क्षेत्रों की रक्षा करने में सहायता करना, लीबिया की वायु शक्ति को शक्तिहीन करना या फिर सक्रिय रूप से शासन की सेना से संघर्ष करना। - If the advisory board is not the ideal solution, it is the best to be hoped for at the moment, given the power of the higher-education lobby. I am ready to give H.R. 3077 a chance. But should the board not come into existence or fail to make a difference, I'll advocate the better solution - defunding - and work to spread these ideas among the public and in Congress. My opponents will then learn what happens when truly I am “actively pushing” for Congress to adopt a measure. Comment by Martin Kramer in his “ Sandbox ” commentary: Pipes on HR3077 . Daniel Pipes devotes his column this morning to HR3077. Reminder: the bill would create an advisory board for the Title VI program of government subsidies to area studies at universities. The bill's radical opponents, especially Arab and Muslim advocacy groups, have portrayed Pipes as a prime initiator or backer of the bill. But Pipes, who now serves on the board of the U.S. Institute of Peace, and once served on the Fulbright board, hasn't been a great believer in HR3077. Nor has he been an activist for it. Truth is, he doesn't think much of such boards. Pipes would rather defund Title VI, or divert its post-9/11 windfall to an alternative network of centers devoted to terrorism studies. For now, he's willing to give the board idea a chance. Since I strongly support HR3077, I'm grateful for his endorsement, however reserved. But if the board isn't created, or fails to effect any change, he promises to launch a defunding campaign. Should that happen, I'll be right behind him. Tue, Feb 24 2004 9:45 am Related Topics: Academia , Middle East studies , US politics receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यदि सलाहकार बोर्ड उपयुक्त समाधान नहीं है तो मेरी दृष्टि में उच्च शिक्षा लाबी को कुछ समय के लिये इसका अधिकार दिया जाना चाहिये। मैं H.R 3077 को एक अवसर देने के पक्ष में हूँ और इसके लिये कांग्रेस और लोगों में जनमत बनाने का आग्रह करूँगा । तब मेरे विरोधियों को पता चलेगा कि कांग्रेस को एक समाधान के साथ सक्रिय रूप से कार्य करने का क्या असर होना है। - Qatar (with a national population of 225,000) has an arguably greater impact on current events than the 1,400-times-larger United States (population: 314 million). Note how Obama these days takes a back seat to the emirs of Doha: They take the lead supplying arms to the Libyan rebels, he follows. They actively help the rebels in Syria, he dithers. They provide billions to the new leadership in Egypt, he stumbles over himself. They unreservedly back Hamas in Gaza, he pursues delusions of an Israeli-Palestinian “peace process.” Toward this end, the U.S. secretary of state made six trips in four months to Israel and the Palestinian territories in pursuit of a diplomatic initiative that almost no one believes will end the Arab-Israeli conflict.
कतर ( जिसकी जनसंख्या 225,000 है ) जैसे देश का अपने से 14,00 गुना बडे ( 30 करोड 14 लाख जनसंख्या के देश) अमेरिका से कहीं अधिक वर्तमान घटनाओं पर प्रभाव है। यह बात ध्यान देने वाली है कि किस प्रकार ओबामा ने दोहा के अमीर के मुकाबले पिछली सीट ले रखी है। लीबिया के विद्रोहियों को शस्त्र देने में वे नेतृत्व कर रहे हैं और ये ( ओबामा) उनका अनुकरण कर रहे हैं। वे सीरिया में विद्रोहियों की सक्रिय रूप से सहायता कर रहे हैं और ये ( ओबामा) काँप रहे हैं। वे मिस्र में नये नेतृत्व को अरबों की सहायता दे रहे हैं और ये अपने कदम खींच रहे हैं। वे बिना किसी शर्त के गाजा में हमास का समर्थन कर रहे हैं और ये इजरायल फिलीस्तीन के मामले में “ शांति प्रक्रिया” के छलावे में जी रहे हैं। इसे सिरे तक ले जाने के लिये विदेश मंत्री ने पिछ्ले चार माह में इजरायल और फिलीस्तीन की छह यात्रायें की हैं ताकि कूटनीतिक पहल कर सकें जिसे लेकर किसी को विश्वास नहीं है कि इससे अरब इजरायल संघर्ष का अंत होगा।
- More Sentences: 1 2
sekriy rup s sentences in Hindi. What are the example sentences for सक्रिय रूप से? सक्रिय रूप से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.