सतर्कता sentence in Hindi
pronunciation: [ setrektaa ]
"सतर्कता" meaning in English"सतर्कता" meaning in HindiSentences
Mobile
- It warned of the “ inherent dangers in seeking hasty amendments to the Act ” and blamed the states for “ lack of vigilance ” in its implementation .
इसमें ' ' कानून में उतावली भरे संशोधन करने की मांग में निहित खतरों ' ' के प्रति चेतावनी दी गई और इस कानून को लगू करने में ' ' सतर्कता के अभाव ' ' को लेकर राज्यों को दोषी हराया - It warned of the “ inherent dangers in seeking hasty amendments to the Act ” and blamed the states for “ lack of vigilance ” in its implementation .
इसमें ' ' कानून में उतावली भरे संशोधन करने की मांग में निहित खतरों ' ' के प्रति चेतावनी दी गई और इस कानून को लगू करने में ' ' सतर्कता के अभाव ' ' को लेकर राज्यों को दोषी हराया - It warned of the “ inherent dangers in seeking hasty amendments to the Act ” and blamed the states for “ lack of vigilance ” in its implementation .
इसमें ' ' कानून में उतावली भरे संशोधन करने की मांग में निहित खतरों ' ' के प्रति चेतावनी दी गई और इस कानून को लगू करने में ' ' सतर्कता के अभाव ' ' को लेकर राज्यों को दोषी हराया - The allegation : BSE president Anand Rathi had entered the out-of-bounds surveillance room at BSE and sought to get critical information about Parekh 's positions .
आरोप है कि मुंबई शेयर बाजार ( मुंशेबा ) के अध्यक्ष आनंद रा ई ने अपनी फंच से दूर , बाजार के सतर्कता कक्ष में जाकर पारीख की स्थिति के बारे में महत्वपूर्ण जानकारियां मांगीं . - Last November , the CBI registered a preliminary enquiry with the Central Vigilance Commission , following a complaint by a rival firm Rare Fuel and Automobile Technologies Private Ltd -LRB- RFAT -RRB- .
विरोधी कंपनी रेयर यूल ऐंड़ ऑटोमोबाइल टेक्नॉलॅजीज़ ( आरएफएटी ) की शिकायत के बाद पिछले साल नवंबर में सीबीआइ ने केंद्रीय सतर्कता आयोग को एक प्राथमिक जांच रिपोर्ट दी थी . - Vigilance in watching opportunity; tact and daring in seizing upon opportunity; force and persistence in crowding opportunity to its utmost of possible achievement - these are the martial virtues which must command success.
मौके का सतर्कता से ध्यान रखना; मौके को हिम्मत और तरक़ीब से कब्ज़े में लेना और हाथ आए मौके से पूरे ज़ोर व धुन के साथ अधिकतम उपलब्धि हासिल करना - ये ही सफ़लता प्राप्त करने के सामरिक गुण हैं। - In order to prevent the kind of loopholes and also to see that middlemen are not able to influence anything at any level I decided in January 2000 that every defence deal from 1989 onwards would be examined by the Central Vigilance Commission .
खामियों को दूर करने और यह पक्का करने के लिए कि बिचौलिए किसी भी स्तर पर किसी चीज को प्रभावित न कर सकें , मैंने जनवरी , 2000 में फैसल किया कि 1989 में और उसके बाद हे रक्षा सौदों की जांच केंद्रीय सतर्कता आयोग करेगा . - But the most fascinating and rewarding source -LRB- though to be scrutinized with great care -RRB- is the visual representation in sculptures , icons , reliefs , wall paintings , miniatures and illustrated manuscripts .
लेकिन सर्वाधिक आकर्षक और फलदायक स्त्रोत ( यद्यपि अत्यंत सतर्कता के साथ इसकी छानबीन करनी होगी ) मूर्तियों , देव-प्रतिमाओं , उद्भूत चित्रों , दीवारों की चित्रकारी , लघु चित्रों और सचित्र पांडुलिपियों का दृश्य रूप है . - Help young children to develop a sensibly cautious attitude by taking care with everyday household products , and by using all manufactured chemicals correctly and for their intended use ;
घर में प्रतिदिन काम आने वाली चीज़ों के प्रति सावधानी बरतते हुए और उत्पादित रासायनिक पदार्थों को उन्हीं कामों में लाते हुए , जिनके लिए वे बनाए गए हैं , बच्चों में उनके लिए विवेकपूर्ण सतर्कता वाला रवैया विकसित करने में उनकी सहायता कीजिए . - So the tribesmen lived only for the present , because the present was full of surprises , and they had to be aware of many things : Where was the enemy ' s sword ? Where was his horse ? What kind of blow should one deliver next in order to remain alive ?
इसी कारण कबीले के लोग वर्तमान में जीते थे चूंकि वर्तमान अनिश्चितताओं से भरा होता है । इसलिए सतर्कता के अलावा उन्हें जरूरी जानकारी भी होनी चाहिए । जैसे कि दुश्मन की तलवार कहां है ? उसका घोड़ा कहां है ? जिंदा बचे रहने के लिए उस पर कौन - सा वार करना चाहिए ? - Thanks to the Tehelka scandal , the Central Vigilance Commission inquiry into arms deals and the Comptroller and Auditor General 's special audit of the Kargil purchases , Defence Ministry mandarins have been dilly-dallying on decisions related to weapons and equipment acquisition .
तहलका प्रकरण , केंद्रीय सतर्कता आयोग की ओर से हथियार सौदों की जांच और करगिल युद्ध के दौरान की गई खरीद का नियंत्रक एवं महालेखाकार की ओर से विशेष ऑड़िट किए जाने के चलते रक्षा मंत्रालय के आका हथियारों और संबंधित उपकरणों की खरीद पर फैसले लेने में हिचक रहे हैं . - The Government was scrupulously correct in its foreign policy in that it did not commit itself to any post-war schemes of any of the Axis powers and solemnly declared that the permanent government of India would be formed after the war “ in accordance with the will of the Indian people ” .
विदेश-नीति संबंधी सरकार की यह सतर्कता ठीक ही थी कि धुरी राष्ट्रों1 में से किसी की , किसी भी युद्धोत्तर योजना के प्रति उसने किसी भी तरह की वचनबद्धता व्यक़्त नहीं की और औपचारिक रूप से कहा कि युद्ध के बाद - ? ? भारतीय नागरिकों की इच्छानुसार ? ? भारत की स्थायी सरकार बनायी जायेगी . - The differences among old comrades do not give any positive cause for alarm at present as they are kept in check by mutual respect and love , but unless they are reconciled , the work of building up a harmonious national culture as a bastion of national unity will not proceed with the necessary speed and in the right spirit .
वर्तमान में पुराने साथियों के बीच मतभेद सतर्कता के लिए सकारात्मक कारण नहीं बनते , क़्योंकि परस्पर प्रेम और सम्मान से वे नियंत्रित रहते है , किंतु जब तक उनका समाधान नहीं होता , राष्ट्रीय एकता के गढ़ के रूप में सदभावनापूर्ण राष्ट्रीय संस्कृति निर्मित करने का कार्य सही भावना में आवश्यक गति से आगे नहीं बढ़ - Recalling what Obama said privately in March 2012 to the then-Russian president, Dmitry Medvedev (“This is my last election and after my election, I have more flexibility”), there is every reason to think that, having won that re-election, things have now “calmed down” and, after a decade of caution, he can “be more up front” to advance the Palestinian cause against Israel.
मार्च 2012 में व्यक्तिगत बात में ओबामा ने रूस के राष्ट्रपति दिमित्री मेददेव से जो कुछ कहा था उसे याद करें( यह मेरा अंतिम चुनाव है चुनाव के उपरांत मैं अधिक खुला रह सकूँगा) यह सोचने का पर्याप्त कारण है कि पुनः निर्वाचित होने के बाद अब चीजें “ शांत हो चुकी हैं” और एक दशक की सतर्कता के बाद वे अब इजरायल के विरुद्ध फिलीस्तीन के पक्ष को आगे बढाने के लिये “मुखर हो सकते हैं” - Shortly after Yusra Azzami, 20, strolled with her fiancé and her sister on the beach in Gaza last week, the vigilantes from Hamas formed suspicions that she was engaged in “immoral behavior.” They followed her, shot her dead as she sat in her fiancé's car, dragged her corpse out and mutilated it savagely with clubs and iron bars.
पिछले सप्ताह 20 वर्षीया मुसरा अज्जामी गाजा में समुद्री तट पर जब अपनी मंगेतर और बहन के साथ विचरण कर रही थी, हमास के सतर्कता विभाग वालों की नजर उन पर पड़ी और उन्हें सन्देह हुआ कि वे किसी अनैतिक गतिविधि में लिप्त हैं. उन्होंने उसका पीछा किया और जैसे ही वह अपनी कार में मंगेतर के साथ बैठी उसे गोली मार दी, उसके मृत शरीर को कार से बाहर निकालकर निर्दयतापूर्वक लोहे की छड़ें मारकर वीभत्स कर दिया. - Questioned again and again on these issues of Palestinian intentions and American monitoring, the senior officials I spoke with offered impressively hard-headed analyses: On Palestinian intentions to destroy Israel, they echo Secretary of State Colin Powell's recent statement, that he worries about “terrorist organizations that have not given up the quest to destroy the state of Israel.”
मेरी सतर्कता आज इन्हीं दोनों बिन्दुओं से जुड़ी है कि यहूदी राज्य को नष्ट करने की फिलीस्तीनी महत्वाकांक्षा अब भी जीवित है। साथ ही अमेरिका द्वारा फिलीस्तीन को जवाबदेही के लिए उसी प्रकार प्रभावी ढंग से विवश करना जैसा इजरायल को अब भी संदेह के घेरे में है। अमेरिका की देख रेख और फिलीस्तीनी आशय पर बार-बार प्रश्न किए जाने पर अमेरिका के वरिष्ठ अधिकारियों ने कुछ कठोर विश्लेषण किये । - Vigilantes enforce Islamic law via punishments that include stoning, flogging and the chopping off of hands. Solidarity visits from Sudanese, Pakistani, Saudi, Palestinian and Syrian Islamists tie Nigeria to the wider forces of militant Islam. Freedom House concludes that Nigeria is undergoing a process of “Talibanization.” *
सतर्कता दल इस्लामी कानून का पालन सुनिश्चित करते हैं और वह भी दण्ड द्वारा जिसमें पत्थर मारना, कोडे मारना और हाथ काटना शामिल है। सूडान, पाकिस्तान, सउदी, फिलीस्तीनी और सीरियाई इस्लामवादियों की एकता प्रदर्शित करने वाली नाइजीरिया की यात्रा इस देश के इस्लामवादियों को उग्रवादी इस्लाम की वृहत्तर शक्तियों से सम्बद्ध करती है। फ्रीडम हाउस का निष्कर्ष है कि नाइजीरिया तालिबानीकरण की प्रक्रिया से गुजर रहा है। - Christopher Dickey provided the fullest picture of the department's achievements in a 2009 book, Securing the City: Inside America's Best Counterterror Force-The NYPD . Now, just in time for the 10 th anniversary of 9/11, the Associated Press published a series of breathless investigations by Adam Goldman on the department's methods, focusing on NYPD cooperation with the Central Intelligence Agency, thereby bringing the department under intense political scrutiny.
क्रिस्टोफर डिकी ने 2009 की पुस्तक Securing the city: Inside America's Best Force The NYPD में विभाग की उपलब्धियों का पूरा ब्योरा दिया है, अब 11 सितम्बर की घटना की 10वीं वर्षगाँठ पर एसोसियेटेड प्रेस ने एडम गोल्डमैन की विभाग के कार्य करने के तरीके की खोज को धारावाहिकी में प्रकाशित किया है जिसमें इस बात पर जोर दिया गया है न्यूयार्क पुलिस विभाग किस प्रकार केंद्रीय खुफिया एजेंसी के साथ सहयोग करते हुए चल रहा है और इस कारण विभाग राजनीतिक सतर्कता में है। - Apr. 9, 2009 update : I wrote above that “I happily accept” the description of neo-conservative, but four years later I no longer do. In particular, my differences with neo-conservative positions on the promotion of democracy and on Iraq have become too great for me to consider myself part of this movement. I now see myself as a plain “conservative,” not more or less. Comment on this item
मध्य एशिया की मुक्ति के लिए राष्ट्रपति बुश की कल्पना की तो प्रशंसा की जानी चाहिए लेकिन अधिनायकवादियों से लोकतंत्रवादियों के हाथ में सत्ता स्थानांतरित करने में बुश प्रशासन को सतर्कता से काम लेना चाहिए .मध्य एशिया का अधिनायकवाद के प्रति आकर्षण उसके गहरे इतिहास और पहचान में छुपा है . पहले उसका सामना करना और प्रबंधन करना आना चाहिए . तेजी से उठाए गए ये कदम इस क्षेत्र को गैर - निर्वाचित अत्याचारियों के शासन से भी अधिक बुरी स्थिति में पहुंचा देंगे. - But his abandonment of earlier modesty and caution suggests that Islamists cannot help themselves, that the thuggishness inherent to Islamism must eventually emerge, that the 2.0 variant must revert to its 1.0 origins. As Martin Kramer posits, “the further Islamists are from power, the more restrained they are, as well as the reverse.” This means it might be the case that Islamism presents a less formidable opponent, and for two reasons.
परंतु एरडोगन ने जिस प्रकार अपना आरम्भिक सलीका और सतर्कता को ताक पर रख दिया है उससे तो यही लगता है कि इस्लामवादी अपने सहायक कभी नहीं हो सकते और इस्लामवाद का ठगी का मूलभूत गुण सामने आ ही जाता है और इस्लामवाद का 2.0 संस्करण आखिर में 1.0 के संस्करण पर लौट ही जायेगा। जैसा कि मार्टिन क्रामर ने कहा है, “ जितना अधिक इस्लामवादी सत्ता के पास जायेंगे उतना ही वे संयम को बाध्य होंगे और उसी अनुपात में उलटा होगा” । इसका अर्थ हुआ कि इस्लामवाद कहीं कम गम्भीर खतरा है, और इसके दो कारण हैं-
setrektaa sentences in Hindi. What are the example sentences for सतर्कता? सतर्कता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.