से संबद्ध sentence in Hindi
pronunciation: [ s senbeddh ]
"से संबद्ध" meaning in EnglishSentences
Mobile
- This ghastly contrast was the theme of a satirical poem written by Rabi and read on the occasion of the Hindu Mela of that year .
इस वर्ष आयोजित हिंदू मेले के अवसर पर जो व्यंग्य कविता रवि द्वारा लिखी गई थी उसकी विषय-वस्तु इसी क्रोधाभास से संबद्ध थी . - Many women belonging to the royal families were educated , and even they paid more attention to the fine arts like music arid dancing .
राज-परिवार से संबद्ध अनेक महिलाएं शिक्षित हुई हैं तथा उन्होंने संगीत-नृत्य आदि ललित कलाओं की ओर ज़्यादा ध्यान दिया . - It is not clear if this cave is of Western or Eastern Chalukyan authorship ; it could even have been of mixed tradition .
यह स्पष्ट नहीं है कि यह गुफा पश्चिमी चालुक़्यों से संबद्ध है या पूर्वी चालुक़्यों से.यह एक मिश्रित परंपरा की भी हो सकती है . - The choice was necessarily limited to a few families belonging to the same Pirali sub-caste in the small provincial town of jessore .
इस पसंद के चलते बात उन कुछ गिर्नेचुने परिवारों तक सीमित रह गऋ , जो जैसऋर जैसे छोटे से कस्बाऋ शहर में उसी पिराली उपजाति से संबद्ध थे . - His own music is so inextricably blended with the poetry of words that it is almost impossible to separate the musical mode from the poetic mood .
उनका अपना संगीत , गीत के बोलों या शब्दों से इतनी सघनता से संबद्ध है कि काव्यात्मक भाव के साथ सांगीतिक राग को अलग करना लगभग असंभव है . - These cave-temples of Eastern Chalukyan authorship show individualistic characters in their lay-out , iconography and the scheme of the cella .
पूर्वी चालुक़्यों से संबद्ध ये गुफा मंदिर अपने अभिविन्यास , प्रतिमा विज्ञान और गर्भगृह की योजना में व्यष्टिपरक विशिष्टताएं प्रदर्शित करते हैं . - The President may take all other steps that may be necessary including suspension of the operation of any constitutional provisions relating to any body or authority in the State except the High Courts .
उसमें उच्च न्यायालयों के सिवाय राज्य के किसी निकाय या प्राधिकारी से संबद्ध किन्हीं संवैधानिक उपबंधों का निलंबन भी शामिल है . - Their species are fourteen in number , eight of which belong to the spiritual beings : Brahman , Indra , Prajapati , Saumya , Gandharva , Yaksha , Rakshasa , and Pisaca .
उनकी प्रजातियों की संख़्या चौदह है जिनमें से आठ अशरीरी प्राणियों से संबद्ध हैं : ब्रह्मा , इंद्र , प्रजापति सौम्य , गंधर्व , यक्ष , राक्षस और पिशाच . - They could discuss public issues and politics intelligently , and often exerted an influence on the thinking and actions of important public men .
वे सार्वजनिक विषयों और राजनीति पर बुद्धिमता में बहस कर सकती थीं और अक़्सर सार्वजनिक जीवन से संबद्ध महत्वपूर्ण पुरूषों के विचारों और आचरण को प्रभावित करती थीं . - This decentralisation of the administration of justice was favoured probably because it avoided delay and other complications connected with the investigation of cases .
न्याय प्रशासन के विकेंद्रीकरण का कारण संभवतया यह था कि इससे न्याय देने में विलंब नहीं होता था और मामलों के अन्वेषण से संबद्ध अन्य जटिलताओं से बचा जा सकता था . - The question now is , after the Indian Muslims have been to some extent integrated into a common Indian nationhood , what is their attitude to a common national culture ?
अब प्रश्न उठता है कि भारतीय मुसलमानों के कुछ सीमा तक समान भारतीय राष्ट्रीयता से संबद्ध हो जाने के बाद उनका समान राष्ट्रीय संस्कृति के संबंध में क़्या रूख है ? - But even more disastrous for the Indian cultivator was the circumstance that Indian agriculture with its antiquated methods of cultivation was now hitched to the world economy and had to compete with highly advanced countries .
किंतु भारतीय कृषकों के लिए Zइससे भी खतरनाक बात यह थीZ कि भारतीय कृषि को खेती की पूरातन पद्धतियों के साथ अब विश्व अर्थवयवस्था से संबद्ध कर दिया गया . - Considering the fact that the sankh was pre-eminently suitable for outdoor purposes , it is no wonder that the epics and later literature which deal with the lives and struggles of royal dynasties contain profuse references to it .
उस बात में कोई हैरानी नहीं है कि महाकाव्य और परवर्ती साहित्य में , जो राजा महाराजों के जीवन और संघर्ष की कथा से संबद्ध है , इसकी अनेक बार चर्चा हुयी है . - In his letters to colleagues in social organisations , he gave detailed instructions and advice as to how they should be run and developed .
सामाजिक संस्थाओं से संबद्ध अपने सहयोगियों को लिखें पत्रों में वे संस्थाओं से संबत्र अपने सहयोगियों को लिखे पत्रों में वे संस्थाओं के संचालन एवं विकास की बाबत विस्तृत आदेश और परामर्श देते रहे . - This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey.
इस सर्वेक्षण से संबद्ध टोकन टेबल है. अगर आप इस सर्वेक्षण हटाना इस टोकन तालिका हटा दिया जाएगा. हम आपको लगता है कि निर्यात या बैकअप इस सर्वेक्षण को मिटाने से पहले इन टोकन सलाह देते हैं. - Most of the items on the board 's eight-point “ action plan ” - graded payments , performance-related salaries , a fitness panel - have been aired before but , seasons later , have still to be ratified .
बोर्ड़ की आ सूत्री ' कार्य योजना ' की अधिकांश बातें-क्रमबद्ध भुगतान , प्रदर्शन से संबद्ध वेतन , स्वास्थ्य संबंधी समिति-तो पहले भी रखी जा चुकी हैं , लेकिन अरसे बाद भी उनकी पुष्टि बाकी है . - They associated Hindus with the administration of the state , freely appointing them to small and big posts . So they were more successful in establishing contact with their Hindu subjects and winning their affection .
उन्होनें हिंदुओं को , मुक़्त रूप से छोटे बड़े पदों पर नियुक़्त कर राज़्य के प्रशासन से संबद्ध किया,र इसलिए वे अपनी हिंदू प्रजा से संपर्क स्थापित करने तथा उनका प्रेम जीतने में अधिक सफल रहे . - Barthold , commenting on the importance of Zamul Akhbar for the history of Khurasan area also writes that the portion relating to India is ' entirely dependent on Arabic sources ' , and that the translation is incorrect in some cases .
खुरासान प्रदेश के इतिहास में ? जैनुल अखबार ? के महत्व पर टिप्पणी देते हुए बारथोल्ड ने लिखा है कि भारत से संबद्ध भाग ? पूर्णतया अरबी स्रोतों पर आश्रित है ? और साथ ही अनुवाद कहीं-कहीं गलत भी हुआ है . - Before the Forty-second Amendment , the only mention of the word ' secular ' in the Constitution was in article 25 -LRB- 2 -RRB- wherein State had been empowered to regulate or restrict any ' secular activity ' associated with religious practice .
42वें संशोधन से पहले , ' सैक्यूलर ' शब्द का एकमात्र जिक्र संविधान के अनुच्छेद 25 ( 2 ) में आया था , जिसमें राज्य को धार्मिक आचरण से संबद्ध किसी भी लौकिक क्रियाकलाप का विनियमन या निर्बंधन करने की शक्ति प्रधान की गई थी . - This research, she adds, “is trying to elucidate whether vitamin D deficiency is associated with depression and may be contributing to this increase in cardiovascular disease and events.” - “Heart patients lacking vitamin D more likely to be depressed”, CNN, November 16, 2009
यह अनुसंधान कार्य, उन्होंने जोड़ा, “विटामिन डी की कमी से संबद्ध विषाद और हृदयरोग की इस वृद्धि में इसके संभावित योगदान को स्पष्ट करने की कोशिश है.” - “विटामिन डी की कमी से हृदयरोगियों में अवसाद की संभावना अधिक”, सीएनएन, नवंबर 16, 2009
s senbeddh sentences in Hindi. What are the example sentences for से संबद्ध? से संबद्ध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.