सोसाइटी sentence in Hindi
pronunciation: [ sosaaiti ]
"सोसाइटी" meaning in EnglishSentences
Mobile
- His publications about the voyage , and the range of eminent scientists who used his specimens , gave him entry into London 's scientific society .
समुद्री-यात्रा के बारे में उनके प्रकाशनों तथा उनके नमूने इस्तेमाल करने वाले प्रसिद्ध वैज्ञानिकों के कारण , उन्हें लंदन की वैज्ञानिक सोसाइटी में प्रवेश पाने का अवसर प्राप्त हुआ . - Rothenstein proposed to the India Society that they should print for its members a selection of Tagore 's poems for which Yeats agreed to write an Introduction .
रोथेन्स्टाइन ने इंडिया सोसाइटी के सम्मुख यह प्रस्ताव रखा कि वह अपने सदस्यों के लिए रवीन्द्रनाथ की कविताओं को एक संकलन प्रकाशित करे.येट्स इसकी भूमिका लिखने के लिए तैयार हो गए . - H . Kern edited it in the Bibhotheca Indua series -LRB- 1864 , 1865 -RRB- and also translated it into English in Journal of Royal Asiatic Society , London , New Series , Vols . IV-VII .
एच . कर्न ने ? बिब्लियोथिका इंडिका ? सीरीज ( 1864-65 ) में इसका संपादन किया था और जर्नल ऑफ़ रायल एशियाटिक सोसाइटी , लंदन , न्यू सीरीज , वाल्यूम इ-Vईई में इसका अंग्रेजी में अनुवाद भी किया था . - In Mumbai , the issue at stake is the legal propriety of a 1978 decision of ISKCON by which its life members , over one lakh in India , lost their power to amend the society 's constitution .
और मुंबई में दांव पर 1978 के इस्कॉन के एक फैसले की कानूनी वैधता है , जिसके मुताबिक इसके आजीवन सदस्यों ने , जिनकी संया भारत में एक लख से ज्यादा है , सोसाइटी के संविधान में संशोधन का अधिकार खो दिया . - In Mumbai , the issue at stake is the legal propriety of a 1978 decision of ISKCON by which its life members , over one lakh in India , lost their power to amend the society 's constitution .
और मुंबई में दांव पर 1978 के इस्कॉन के एक फैसले की कानूनी वैधता है , जिसके मुताबिक इसके आजीवन सदस्यों ने , जिनकी संया भारत में एक लख से ज्यादा है , सोसाइटी के संविधान में संशोधन का अधिकार खो दिया . - In November 1875 the Theosophical Society was founded and it was not until 1878 that the correspondence began with friends in India , which resulted in the transfer of the Society 's Headquarters to Bombay in February , 1879 .
नवंबर 1875 में थियोसोZZZफिकल सोसाइटी की स्थापना की गयी , पर 1878 के बाद ही भारतीय मित्रों से कोई पत्राचार हो पाया , परिणाम यह हुआ कि फरवरी 1879 में ( 1 ) सोसाइटी का मुख़्यालय बंबई स्थानांतरित किया - In November 1875 the Theosophical Society was founded and it was not until 1878 that the correspondence began with friends in India , which resulted in the transfer of the Society 's Headquarters to Bombay in February , 1879 .
नवंबर 1875 में थियोसोZZZफिकल सोसाइटी की स्थापना की गयी , पर 1878 के बाद ही भारतीय मित्रों से कोई पत्राचार हो पाया , परिणाम यह हुआ कि फरवरी 1879 में ( 1 ) सोसाइटी का मुख़्यालय बंबई स्थानांतरित किया - It has been edited with commentary by H . Kern -LRB- Leiden , 1874 -RRB- and more recently by Pandit Baldeva Mishra with commentary in Sanskrit and Hindi -LRB- published by Bihar Research Society , Patna , 1966 -RRB- .
एच . कर्न ने ( लीडन , 1874 ) अपनी टीका सहित इसका संपादन किया है ओर उसके बाद पं . बलदेव मिश्र ने इस पर संस्कृत और हिन्दी में टीका लिखी है ( जिसे बिहार रिसर्च सोसाइटी , पटना ने 1966 में प्रकाशित किया है ) . - The temptations are tangible enough : the procession of corporate celebrities in the congregations , the rows of swanky cars in its parking lots and the “ living ” that generally outstrips the “ thinking ” in the society .
और ऐसा करने की वजह भी पर्याप्त हैं-धर्मसभाओं में कॉर्पोरेट जगत की हस्तियों का शामिल होना , पार्किंग स्थल पर लंबी तथा आलीशान कारों की कतार और सोसाइटी के ' विचारों ' को ज्हु लती इसकी ' जीवन शैली . ' - A recent seminar in Delhi organised by the Vidyasagar Institute of Mental Health and Neuro Sciences -LRB- VIMHANS -RRB- and the Indian Psychiatry Society is part of the effort by doctors to remove misconceptions .
विद्यासागर इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ ऐंड़ न्यूरो साइंसेज ( विमहांस ) और इंड़ियन साइकियाट्रिक सोसाइटी का हाल ही में दिल्ली में आयोजित सेमिनार इससे जुड़ी भ्रांतियों को दूर करने का ड़ॉक्टरों का एक प्रयास है . - The messages offer vital information on the financial support being provided by two US-based organisations : the Islamic Society of North America -LRB- ISNA -RRB- and the Chicago-based Consultative Committee of Indian Muslims -LRB- CCIM -RRB- .
इन संदेशों में अमेरिका स्थित दो संग नों-द इस्लमिक सोसाइटी ऑफ नॉर्थ अमेरिका ( आइएसएनए ) और शिकागो स्थित कंसल्टेटिव कमेटी ऑफ इंड़ियन मुस्लिस ( सीसीआइएम ) -से मिली वित्तैइय मदद की महत्वपूर्ण जानकारियां हैं . - The Theosophical Society was founded on 7 September 1875 in New York by Helena Petrovna Blavatsky -LRB- 1831-91 -RRB- who claimed repeatedly that she had been called by initiates or masters or adepts in Tibet to make the teaching public .
थियोसोफिकल सोसाइटी की स्थापना 7 सितंबर 1875 को न्यूयार्क मे हेलना पेट्रोवना ब्लावत्सकी द्वारा हुई , जिसने बार-बार यह दावा किया कि तिब्बत के प्रवर्तकों , गुरूओं और संतो द्वारा वह जनता को उपदेश देने के लिए बुलायी गयी थी . - The ISKCON Bureau , the 22-member committee that supervises the society 's India operations , met for four hours to thrash out a strategy to meet the challenges posed by two defiant temple presidents-Adridharan Das of Kolkata and Madhu Pandit Dasa of Bangalore .
मंदिर के दो अध्यक्षों-कोलकाता के अद्रिधरण दास और बंगलूर के मधु पंड़ित दासा-की ओर से मिली चुनौती के मद्देनजर रणनीति तैयार करने के लिए इस्कॉन यूरो की चार घंटे तक बै क चली.22 सदस्यों की यह समिति भारत में इस सोसाइटी के कामकाज को देखती है . - He gave a statement to the Society , in English , ratified by Sri G . Muthuswamy Chetty , Judge of the Small Cause Cou ' rt , Madras and Vice-President of the Madras Theosophical Society .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें सोसइटी को अंग्रेजी में एक वकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दिया , ऋसका समर्थन मद्रास के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मालकॉज कोर्ट के नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश तथा मद्रास थियोसोइऋकल सोसाइटी के उपाधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष श्री0 जी मुथुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वामी चेट्टी ने किया . - For a detailed discussion see the keynote paper presented by Dr . Subhash C . Kashyap on Recfuitment and Training of Parliamentary Staff at the meeting of Society of Clerks-at-the-Table in Commonwealth Parliaments at Saskatoon , Canada , in October 1985 .
विस्तृत चर्चा के लिए देखिए राष्ट्रमंडल संसदों के क्लार्क्स-एट-द-टेबल की सोसाइटी की अक्तूबर , 1985 में ससकॉटून , कनाडा में हुई बैठक में रिक्रूटमेंट एंड ट्रेनिंग आफ पार्लियामेंटरी स्टाफ विषय पर डा . सुभाष काश्यप द्वारा प्रस्तुत किया गया मुख्य पत्र . - But the new society founded by Keshub Chandra Sen under the name of the Brahmo Samaj of India , which consisted of dissenters from the mother Samaj , was under a stronger influence of Christianity and had the appearance of a separate sect formed after the pattern of Semitic religions .
किंतु भारतीय ब्रह्म समाज के नाम से केशवचंद्र सेन द्वारा संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित नयी सोसाइटी , ऋसमें मातृसमाज के विरोधी समऋ-ऊण्श्छ्ष्-मलित थे पर इऋशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चियनिटी का गहरा प्रभाव था और सभी धर्मो के बाद गठित एक अलग पंथ का रूप प्रकट करती है . - It was appropriate that the head-quarters of the Theosophical Society -LRB- the founding of which Ramalinga had foretold in January 1874 , on the eve of his passing -RRB- was finally established in Madras where Ramalinga had spent the first thirty-four of his fifty-one years .
यह उचित ही था कि थियोसोZफिकल सोसाइटी ( जिसकी स्थापना के विषय में जनवरी सन् 1874 को अपनी मृत्यु के एक दिन पूर्व रामलिंग ने भविष्यवाणी की थी ) का मुख़्यालय मद्रास स्थानांZतर्Lत किया गया.वही मद्रास जहां रामलिंग के कुल इक़्यावन वर्ष के जीवन-काल के प्रारभिंक चौतीस वर्ष गुजरे हैं . - Faculty members chose Zayed Yasin, 22 and the past president of the Harvard Islamic Society, to deliver a commencement address. He earlier had sung the praises of and raised money for the Holy Land Foundation for Relief and Development, a militant Islamic group closed down by President Bush.
विभागीय लोगों ने 22 वर्षीय जायेद यासिन और हार्वर्ड इस्लामिक सोसाइटी के पूर्व अध्यक्ष को एक व्याख्यान देने के लिये बुलाया। उन्होंने इससे पूर्व होली लैंड फाउंडेशन फार रिलीफ एंड डेवेलपमेंट नामक उग्रवादी इस्लामी गुट की न केवल प्रशंसा की वरन इसके लिये धन भी जुटाया जिसे कि राष्ट्रपति बुश ने बंद कर दिया था। - Shortly after , he participated in the Conference of World Religions at Chicago and finding a good response to his message of faith and love , made a lecture-tour of the United States , held seminars for teaching the Vedanta philosophy , wrote a book , Rajyga , and started a Vedanta Society in New York .
इसके शीघ्र बाद उन्होंने शिकागों में विश्व धर्मो के सम्मेलन में भाग लिया और अपनी आस्था और प्रेम के संदेश के प्रति काफी लगाव देखकर संयूक़्त राष्ट्र अमेरिका में भाषण देने हेतु यात्रा की , वेदांत दर्शन की शिक्षा देने के लिये सेमीनार आयोजित किये , एक पुस्तक लिखी , ' राजयोंग ' और न्यूयार्क में वेदांत सोसाइटी की स्थापना की . - A Cooperative Court hearing a dispute under the Cooperative Societies Act has been invested with the power to summon and enforce attendance of witnesses including the parties interested or any of them and compel them to give evidence on oath , etc . in the same manner as is provided in the . case of Civil Courts by the Code of Civil Procedure , 1908 .
सहकारी सोसाइटी अधिनियम के अधीन किसी विवाद की सुनवाई करने वाले सहकारी न्यायालय को हितबद्ध पक्षों या उनमें से किसी को तथा अन्य साक्षियों को समन करने , अपने समक्ष उपस्थित कराने और शपथ पर साक्ष्य देने के लिए विवश करने आदि की वैसी ही शक्तियां प्रदान की गई हैं जैसी कि सिविल प्रक्रिया संहिता , 1908 में सिविल न्यायालयों को हैं .
sosaaiti sentences in Hindi. What are the example sentences for सोसाइटी? सोसाइटी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.