सौभाग्य sentence in Hindi
pronunciation: [ saubhaagay ]
"सौभाग्य" meaning in English"सौभाग्य" meaning in HindiSentences
Mobile
- Fortunately , he kept a record of his impressions in a series of letters he wrote home , which were later published as Rashiar Chithi -LRB- letters ' from Russia -RRB- .
सौभाग्य से उन्होंने देश में लिखी गई सारी चिट्ठियों का हिसाब रखा जो कि बाद में ? रशियार चिट्ठी ? ( रशिया की चिट्ठियां ) के नाम से प्रकाशित हुईं . - Fortunately he was not a philosopher and was content to be played upon without breaking his head over the why and how of it .
सौभाग्य से , रवीन्द्रनाथ कोई दार्शनिक नहीं थे और मात्र इतने से ही आश्वास्त थे कि उन्होंने क्यों और कैसे के चक्कर में पड़े बिना संगीत स्वर लहरियों का सुख लुटा . - Why can't they keep out of trouble until the big day? In part, because terrorists, like other criminals, are usually not the sharpest knives in the drawer ; and in part because their ideology and hatred cause them to disdain the enemy, leading them to take unnecessary risks. As a result, the rest of us are a little bit safer.
आतंकवाद प्रतिरोध काफी कठिन कार्य है इस कारण सौभाग्य है कि आतंकवादी बेवकूफी करते हैं. - Fortunately for the party , there is a chance to sort out matters with the RSS at the BJP 's National Executive meeting in Goa from April 12 .
पार्टी के लिए यह सौभाग्य की बात है कि गोवा में 12 अप्रैल से शुरू होने वाली राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बै क में उसे आरएसएस के साथ अपने मतभेद दूर करने का मौका मिलेगा . - Fortunately , there are now state-of-the art alternatives to angiography in India-cardiovascular Magnetic Resonance Imaging -LRB- CV-MRI -RRB- and ultrafast spiral CT-scan .
सौभाग्य से भारत में एंजियोग्राफी के अत्याधुनिक विकल्प उपलध हैं-कार्ड़ियोवैस्कुलर मैग्नेटिक रेसोनेंस इमेजिंग ( सीवी-एमाअराअई ) और अल्ट्राफास्ट स्पाइरल सीटी-स्कैन . - Fortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume .
सौभाग्य की बात है कि उपग्रह संख्या बी - 612 की ख्याति के लिए एक तुर्की तानाशाह ने अपनी जनता के लिए आदेश लागू किया कि वह यूरोपीय वेशभूषा अपनाए , नहीं तो उसे प्राण - दण्ड दिया जाएगा । - Fortunately for “ Shotgun ” , BSP leader Mahabali Singh says his five MLAs might not support the RJD this time . And the CPI -LRB- ML -RRB- ' s five MLAs have decided to abstain from voting .
उनके सौभाग्य से बसपा के महाबली सिंह अपने 5 विधायकों के साथ राजद को समर्थन न देने के संकेत दे रहे हैं और भाकपा ( माले ) के 5 विधायकों ने मतदान में हिस्सा न लेने का निर्णय किया है . - Fortunately , he had had no training and no reputation at stake as a painter , and so he painted without inhibition , without affectation .
सौभाग्य से एक चित्रकार के रूप में उन्होंने न तो कोई प्रशिक्षण प्राप्त किया था और न ही इस तरह की कोई प्रतिष्ठा दांव पर लगी थी.इसलिए उन्होंने बिना किसी अवरोध के और बिना किसी कृत्रिमता के चित्रांकन शुरू किया . - Fortunately the letters he wrote home have survived , a vivid record of the first impressions of his youthful mind , with all the swagger of immature sophistication characteristic of that age .
सौभाग्य से उन दिनों उनके द्वारा घर भेजे गए पत्र हमें सुरक्षित प्राप्त होते हैं- जिनसे उस उम्र की अधकचरी शोखियों के बावूजद उनके युवा मानस के आरंभिक अनुभवों की विविधता के दर्शन होते हैं . - Such golden moments were waiting for him to gather and it was lucky for him and his readers that he was henceforth to be confined to his home soil and thrown back on his native resources .
ऐसे ही स्वर्णिम क्षण उनके द्वारा संग्रहित होने का बाट जोह रहे थे , उनके तथा उनके पाठकों की सौभाग्य की बात थी कि अब आगे उन्हें अपने ही देश में रहना पड़ा - अपने देश की प्राकृतिक परिवेश के ऊपर निर्भर होकर . - However , Sally did try sniffing a few more times -LRB- fortunately , without coming to any harm -RRB- but then decided it was n't for her , and instead started drinking alcohol with her friends .
किन्तु सैली ने कुछ बार और सॉल्वैट सूँघने का प्रयास किया ( सौभाग्य से बिना किसी प्रकार की हानि उठाए ) लेकिन फिर उसने निर्णय किया कि यह चीज़ उसके लिए नहीं है और उल्टे अपने दोस्तों के साथ शराब ( अल्कोहल ) पीना शुरू कर दिया . - Fortunately , one of their friends had done a first aid course so he put her in the recovery position and cleared her airway , then give her the kiss of life .
सौभाग्य से उसके एक साथी ने प्रथम उपचार का कोर्स कर रखा था , इसलिए उसने सैली को हालत सुधारने वाली उस मुद्रा में लिटा दिया जिसमें साँस की नली का मार्ग खुला बना रहता है , इसके बाद उसने मुँह-से-मुँह जोड़ कर सैली को अपनी फूँकों से साँस दिलाई . - Tagore did not know a soul in Buenos Aires , but fortunately the charming and talented Victoria Ocampo offered her hospitality and he was happy to find refuge in an attractive and secluded villa in San Isidro on the bank of the river Plate .
रवीन्द्रनाथ ब्यूनस-आयर्स में किसी को नहीं जानते थे लेकिन सौभाग्य से प्रतिभाशाली और सौम्य विक्टोरिया ओकाम्पो ने उनकी भरपूर खातिरदारी की और रवीन्द्रनाथ प्लेट नदी के किनारे सैन इसीड्रो में एक मनमोहक और एकांत घर पाकर खुश हुए . - “ Our fellow-countrymen don ' t realise how lucky they are not to have to lie in the muddy trenches , they ' re itching for trouble … they don ' t realise how lucky they are to be able to live in peace and quiet … ”
“ हमारे देशवासी यह नहीं समझते कि यह उनका सौभाग्य है कि उन्हें कीचड़ से भरी खन्दकों में नहीं लेटना पड़ता । हमेशा उन्हें झगड़ा - फ़साद करने की सूझती है … उन्हें अपने सौभाग्य को सराहना चाहिए कि वे चैन और शान्ति का जीवन बिता सकते हैं … ” - “ Our fellow-countrymen don ' t realise how lucky they are not to have to lie in the muddy trenches , they ' re itching for trouble … they don ' t realise how lucky they are to be able to live in peace and quiet … ”
“ हमारे देशवासी यह नहीं समझते कि यह उनका सौभाग्य है कि उन्हें कीचड़ से भरी खन्दकों में नहीं लेटना पड़ता । हमेशा उन्हें झगड़ा - फ़साद करने की सूझती है … उन्हें अपने सौभाग्य को सराहना चाहिए कि वे चैन और शान्ति का जीवन बिता सकते हैं … ” - Fortunately, U.S. policy remains steadfast : “We haven't dealt with Hamas, and we won't deal with Hamas members who are elected,” says U.S. embassy spokesman Stewart Tuttle in Israel. That is a good start; ideally, there should be no dealings at all with a Palestinian Authority that includes Hamas in its leadership.
सौभाग्य से अमेरिका की नीति अब भी द्ढ है “ हमने हमास के साथ कोई कार्य व्यापार आरम्भ नहीं किया है और हमास के जो सदस्य चुनकर आयेंगे उनके साथ भी हम ऐसा ही करेंगे.” इजरायल में अमेरिका दूतावास के प्रवक्ता स्टीवर्ट टुटल ने ऐसी घोषणा की. - IT was fortunate that the Maharshi came down to earth from his lofty perch in the Himalayas where he at one time threatened to spend the rest of his life in divine contemplation , for within three years after the Himalayan interlude was born , on 7th May 1861 , Rabindranath Tagore .
यह सौभाग्य की बात थी कि महर्षि अपने उस उत्तुंग हिमालय वाले मचान से नीचे धरती पर उतर आए थे जहां वे कभी अपने जीवन के अंतिम वर्षों को ईश्वरीय साधना में बिताना चाहते थे.क्योंकि इस हिमालयी प्रस्थान-भावना के तीन वर्ष के अंदर ही 7 मई , 1861 को रवीन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म हुआ . - Unveiling the tablet at the Central Hall of the High Court at Bombay , the then Chief Justice of Bombay , Mr M . C . Chagla , said : ” There is no honour and no distinction which I have valued more than the privilege of being able to unveil the tablet to Lokmanya Tilak 's memory this morning .
बंबई उच्च न्यायालय के केंद्रीय कक्ष में इस पट्टी का अनावरण करते हुए बंबई के तत्कालीन मुख्य न्यायाधीश श्रीमान एम.सी . चागला ने कहा था : ” लोकमान्य तिलक की स्मृति में आज सुबह इस पट्टी के अनावरण का जो सौभाग्य मुझे मिला है , उसकी तुलना किसी और सम्मान या प्रतिष्ठा से नहीं की जा सकती . - What Jenkins dubs the “Christian revolution” is so little noted because Christians divide into two very different regions North (Europe, North America, Australia) and South (South America, Africa, Asia) and we who live in the North only dimly perceive the momentous developments under way in the South. Fortunately, Jenkins is there to guide us.
जेनकिन्स जिसे ईसाई क्रान्ति की संज्ञा देते हैं वह कम ही उल्लेखनीय है क्योंकि ईसाई दो बिलकुल अलग-अलग क्षेत्रों उत्तर ( यूरोप, उत्तरी अमेरिका, आस्ट्रेलिया) तथा दक्षिण ( दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका, एशिया) में हैं तथा उत्तर में रहने वाले हम लोग दक्षिण में होने वाली गतिविधियों से कम ही परिचित हैं। सौभाग्य से जेनकिन्स इस विषय में हमारा मार्गदर्शन करने के लिये हैं। - Fortunately, starting in the early 1990s, Sudanese revolted by these practices - Muslim and non-Muslim - joined together and established mechanisms to free the slaves. Retrievers usually purchase the slaves for less than US$33 in local currency). Then, in an often harrowing journey, they guide the slaves back to the south and their home regions.
सौभाग्य से 1990 के आरम्भ में सूडान के लोगों ने इन मान्यताओं का विरोध आरम्भ किया और मुस्लिम व गैर मुस्लिम दोनों ने एक साथ गुलामों को मुक्त कराने के लिये एक व्यवस्था निर्मित की। गुलामों को वापस प्राप्त करने वाले सामान्य रूप से ( स्थानीय करेंसी में 333 अमेरिकी डालर में गुलामों को खरीदते थे) । इसके पश्चात एक खौफनाक यात्रा में वे गुलामों को दक्षिण और उनके गृह क्षेत्र को वापस भेज देते थे।
saubhaagay sentences in Hindi. What are the example sentences for सौभाग्य? सौभाग्य English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.