हैरान sentence in Hindi
pronunciation: [ hairaan ]
"हैरान" meaning in English"हैरान" meaning in HindiSentences
Mobile
- When Union Minister of State for Railways Bangaru Laxman , a Dalit leader from Andhra Pradesh , was picked up as a “ consensus ” choice to head the BJP , many were surprised .
केंद्रीय रेल राज्यमंत्री और आंध्र प्रदेश के दलित नेता बंगारू लक्ष्मण को ' सर्वसमति ' से भाजपा का अध्यक्ष चुने जाने पर कई लग हैरान रह गए . - I was shocked by the guile of the repair company. They had sent a person to pick up the machine for repair but they later told me they never sent anyone.
मैं मरम्मत कंपनी के छल से हैरान था। उन्होंने मशीन को मरम्मत के लिए ले जाने हेतु एक व्यक्ति को भेजा था, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी किसी को भी नहीं भेजा। - As if to keep me company , so do the 1,700 Infoscions who are swallowing their dosas , pizzas , breasts of butter chicken at their spanking new workplace 30 km from Bangalore .
और इन्फोसिस कंपनी के वे 1,700 कंप्यूटर पेशेवर भी शायद हैरान हैं , जो बंगलूर से 30 किमी दूर स्थित अपने अनू ए नए कार्यस्थल में बै ए ड़ोसा , पिज़्ज़ा और बटर चिकन का स्वाद ले रहे थे . - She turned her lantern on the monk and seeing how handsome he was , invited him to go with her to her house , for “ this hard and rough ground is no bed for you . ”
उसने जब भिक्षु की ओर अपना दीर्पदान मोडऋआ तो उस सुंदर भिक्षु को देखकर हैरान रह गऋ . उसने उसे अपने यहां आने का आमंत्रण दिया और कहा , ऋयह कठोर और खुरदरी जमीन तुम्हारी शय्या नहीं . ” - I wonder who they were ; and I regretted that England had left it to a foreign country to make the first emphatic acknowledgement of his contribution to literature . ”
मैं इस बात पर हैरान हुआ कि वे कौन हो सकते हैं : मैंने इस बात पर अफसोस जाहिर किया कि इंग्लैंड ने साहित्य के प्रति उनके योगदान को पहली बार इतनी स्पष्टता से नकार कर अपने आपको सचमुच एक पराया देश साबित कर दिया है . ? - Jawaharlal Nehru 's comment on this controversy is worth recalling : ” During my tour in the earthquake areas , or just before going there , I read with a great shock Gandhiji 's statement to the effect that the earthquake had been a punishment for the sin of untouchability .
इस विषय में जवाहरलाल नेहरू की यह उक्ति महत्वपूर्ण हैं , ? मैं जब भूकंपग्रस्त क्षेत्रों में घूम रहा था या वहां जाने के थोड़े समय पहले गांधी जी के बयान पढ़कर मैं हैरान रह गया कि अस्पृश्यता के पाप के फलस्वरूप यह भूकंप आया है . - This admiration was freely expressed in his letters written home and caused a flutter among the elders who began to wonder if it was wise to let this impetuous boy loose in England after his elder brother returned home .
सराहना के ये शब्द घर भेजे गए उनके पत्रों में बड़ी आजादी से अभिव्यक्त हो रहे थे और इनसे बड़े-बुजुर्गों में घबराहट-सी फैल गई थी और वे इस बात पर हैरान थे कि इस चंचल लड़के को उसके भाई के इंग्लैंड से वापस लौटने के बाद , वहां छोड़ देने बुद्धिमानी का काम होगा या नहीं . - If someone's anti - social behaviour has been causing you harassment , alarm or distress , you can ask the police or local authority to apply to the magistrates' court for an Anti - Social Behaviour Order to stop this happening .
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को Anti Social Behaviour Order ( ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर ऑर्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश ) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॅारिटी से बात कर सकते हैं | - If someone's anti - social behaviour has been causing you harassment , alarm or distress , you can ask the police or local authority to apply to the magistrates' court for an Anti - Social Behaviour Order to stop this happening .
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को Anti Social Behaviour Order ( ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर ऑर्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश ) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॅारिटी से बात कर सकते हैं | - If someone 's anti-social behaviour has been causing you harassment , alarm or distress , you can ask the police or local authority to apply to the magistrates ' court for an Anti-Social Behaviour Order to stop this happening .
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को आन्टि शोचिअल् भेहविओउर् और्डेर् ( ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर अऑर्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश ) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॉरिटी से बात कर सकते - If someone 's anti-social behaviour has been causing you harassment , alarm or distress , you can ask the police or local authority to apply to the magistrates ' court for an Anti-Social Behaviour Order to stop this happening .
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को आन्टि शोचिअल् भेहविओउर् और्डेर् ( ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर अऑर्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश ) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॉरिटी से बात कर सकते - Breach of an injunction is an arrestable criminal offence, which carries a maximum penalty of five years imprisonment and/or an unlimited fine. PROTECTION AGAINST ANTI-SOCIAL BEHAVIOUR If someone's anti-social behaviour has been causing you harassment, alarm or distress, you can ask the police or local authority to apply to the magistrates' court for an Anti-Social Behaviour Order to stop this happening.
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को Anti Social Behaviour Order (ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर अॅार्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॅारिटी से बात कर सकते हैं | - Breach of an injunction is an arrestable criminal offence, which carries a maximum penalty of five years imprisonment and/or an unlimited fine. PROTECTION AGAINST ANTI-SOCIAL BEHAVIOUR If someone's anti-social behaviour has been causing you harassment, alarm or distress, you can ask the police or local authority to apply to the magistrates' court for an Anti-Social Behaviour Order to stop this happening.
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को Anti Social Behaviour Order (ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर अॅार्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॅारिटी से बात कर सकते हैं | - Ford's success with the Model T was a testament to the power of monomania. His devotion to the car was total. In 1912, a few years after the advent of the Model T, company managers surprised Ford with a prototype of a sleeker car. He literally demolished it with his own hands.- “The People's Tycoon:Driven”, New York Times, September 4th, 2005
फोर्ड की मॉडल टी कार की सफ़लता एकोन्माद की ताकत का स्पष्ट प्रमाण थी. अपनी बनाई कार के प्रति फोर्ड की निष्ठा सम्पूर्ण थी. सन 1912 में, मॉडल टी के आगमन के कुछ ही वर्ष बाद, कंपनी के प्रबंधकों ने एक बेहतर कार का नमूना दिखा फोर्ड को हैरान कर दिया. लेकिन उस नमूने को फोर्ड ने अपने हाथों से तोड़ डाला. - “द पीपल्स टायकून: ड्रीवन”, न्यूयॉर्क टाइम्स, सितम्बर 4, 2005 - Strangely enough , it was during this period that he contributed serially to the pages of this journal what may be described as perhaps the only novel he wrote merely for the sake of entertaining the reader with an ingeniously constructed story , unburdened with philosophy or any kind of sophistication , and not ending on a tragic noteNauka Dubi , translated into English as The Wreck .
और यह समचमुच हैरान करने वाली बात है कि इसी अवधि में अपने साहित्य पत्र के पन्नों पर धारावाहिक उपन्यास लिखते रहे- ? नौका डूबी ? यह उनका एक ऐसा उपन्यास था जो उनके पाठकों के विशुद्ध मनोरंजन के लिए लिखा गया था.इसकी कथा बड़ी ही सीधी-सादी थी.इसमें किसी तरह का दर्शन नहीं बघारा गया था और किसी तरह के अभिजात्य और रचना के अंत में विन्यस्त त्रासदी से अलग अंग्रेजी में इसका ? द ब्रेक ? शीर्षक से अनुवाद भी हुआ . - What Yeats felt about these poems he has himself recorded in the Introduction he wrote for the first limited edition of Gitanjali published by the India Society of London . “ I have carried the manuscript of these translations about with me for days , reading it in railway trains , or on the top of omnibuses and in restaurants , and I have often had to close it lest some stranger would see how much it moved me . ”
येट्स ने इन कविताओं को पढ़कर क्या महसूस किया , यह उन्होंने इंडिया सोसायटी आफ लंदन द्वारा प्रकाशित ? गीतांजलि ? के सीमित संख्यक संस्करण की भूमिका में स्वयं लिखा , ? मैं इन अनूदित कविताओं की पांडुलिपि कई दिनों तक अपने साथ रखे रहा.इसे मैं रेलवे-ट्रेनों , बसों की छतों पर और रेस्तराओं में पढ़ता रहा.मैंने यह भी पाया कि मुझे इसमें इस कदर खोया देखकर कुछ अजनबी मेरे पास आते और हैरान रह जाते थे . ? - Several readers were taken in by this hoax and Rabindranath has told us in his Reminiscences how a Bengali scholar , Dr . Nishikanta Chatterjee , who was in Germany when the issues of Bharati in which these lyrics appeared reached him , was so impressed by them that in his book on the lyrical poetry of India published in German he gave a very high place to this 15th century poet Bhanu Singh .
इस जुगत से कऋ पाठक हैरान रह गए और रवीन्द्रनाथ ने अपने स्मृति लेख में ह्में यह बताया है कि उस समय जर्मनी में रह रहे डा . निशिकान्त चटर्जी नाम के एक बंगाली विद्वान को वह ' भारती ' पत्रिका हाथ लगी र्थी ऋसमें कि वे पद प्रकाशित थे.इन्हें देखकर वे इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने जर्मन भाषा में लिखित अपनी पुस्तक ' भारत ' की गीतिपरक कविताओं में पंद्रहवीं सदी के इस कवि भानुसिंह को बहुत ही विशिष्ट स्थान प्रदान किया था .
- More Sentences: 1 2
hairaan sentences in Hindi. What are the example sentences for हैरान? हैरान English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.