adverse sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The relativity between the Development Rate and the main rate has protected employment and training opportunities without any adverse impact on incentives to work .
विकास दर और मुख्य दर के बीच संबंध से , कार्य के प्रोत्साहनों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव पड़े बिना रोजगार और प्रशिक्षण अवसर सुरक्षित हुए हैं . - The relativity between the Development Rate and the main rate has protected employment and training opportunities without any adverse impact on incentives to work.
विकास दर और मुख्य दर के बीच संबंध से , कार्य के प्रोत्साहनों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव पड़े बिना रोजगार और प्रशिक्षण अवसर सुरक्षित हुए हैं । - He said that an unfavourable verdict of the Privy Council would not only cause harm to the case but may set an adverse precedence in England as well .
उन्होंने कहा कि प्रिवी काउंसिल का प्रतिकूल निर्णय न केवल उनके मामले को अधिक हानि पहुंचा सकता है , बल्कि इंग़्लैंड में भी एक हानिकर पूर्वोदाहरण बना सकता है . - His adverse criticism of government measures to fight the plague outbreak in Poona -LRB- Pune -RRB- led to his prosecution and conviction on charge of sedition .
पुणे में फैली प्लेग की बीमारी से निपटने के सरकारी तरीकों की उन्होंने कड़ी आलोचना की , फलस्वरूप उन पर देशद्रोह के आरोप में मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया . - Nevertheless , he was defamed by Sir Valentine Chirol in his book ' Indian Unrest ' and went to England in 1918 to sue the latter , but the English courts gave an adverse verdict .
इऋर भी , सर वेलेंटीन शिरोल ने अपनी पुस्तक ' इंडियन अनरेस्ट ' में उनकी निंदा की.तिलक ने सन् 1918 में इंग्लैंड जाकर उन पर मुकदमा दायर किया , पर अदालत ने उनके प्रतिकूल निर्णय दिया . - It is believed that Subhas Chandra himself dissuaded the poet from holding the reception to avoid any adverse repercussions on Tagore 's institution Visva-Bharati .
कहा जाता है कि सुभाष ने कवींद्र को इस सार्वजनिक अभिनंदन से अलग करने की बड़ी कोशिश की थी , क़्योंकि उन्हें लगता था कि इससे उनकी संस्था ? विश्वभारती ? पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है . - However , Roy was of the opinion that as far as India was concerned , the situation would be hardly affected by an adverse decision of the Privy Council , whereas a favourable verdict would be advantageous .
बहरहाल , राय का मानना था कि जहां तक भारत का सवाल है , प्रिवी काउंसिल के प्रतिकूल निर्णय से स्थिति में कोई बदलाव नहीं आयेगा , जबकि एक अनुकूल निर्णय काफी लाभदायक होगा . - Our recommendation on a new rate remains prudent enough not to have any adverse effect on employment, but bold enough to make a significant difference to low-paid workers.
नए रेट के ंसबंध में हमारी सिफारिश काफी उचित है और इस का रोजगार पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नही पड़ेगा , परंतु यह कम वेतन पाने वाले श्रमिकों के वेतन में काफी फर्क लाने के लिए पर्याप्त है । - Our recommendation on a new rate remains prudent enough not to have any adverse effect on employment , but bold enough to make a significant difference to low-paid workers .
नए रेट के ंसबंध में हमारी सिफारिश काफी उचित है और इस का रोजगार पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नही पड़ेगा , परंतु यह कम वेतन पाने वाले श्रमिकों के वेतन में काफी फर्क लाने के लिए पर्याप्त है . - Not only do they ensure the conditions necesisary for the proper incubation of their eggs , but also actively protect them from adverse conditions and guard them from enemies .
वे न केवल अपने अंडों के उचित ऊष्मायन के लिए आवश्यक पर्Lस्थितियों का भरपूर ध्यान रखते हैं बल्कि प्रतिकूल परिस्थितियों से उनकी तत्परता से रक्षा करते हैं और उन्हें शत्रुओं से बचाते हैं . - In 1769 six Danish missionaries came but due to adverse climatic conditions and disease most of them died and by 1787 only one missionary Kargh , survived and he too had to be evacuated .
सन् 1769 में डेनमार्क के छ : ईसाई धर्म प्रचारक आए किंतु खराब जलवायु तथा बीमारी से अधिकांश मर गए और 1787 तक केवल एक ईसाई धर्म प्रचारक कार्ध जीवित था , उसे भी बीमारी की हालत में वहां से ले जाना पड़ा . - The habit of providing the eggs with a proper shelter against adverse climatic conditions and also actively concealing them from their natural enemies is most widelymet with .
प्रतिकूल जलवायु की परिस्थितियों में अंडों के लिए समुचित आश्रय की व्यवस्था करने और उन्हें उनके प्राकृतिक शत्रुओं के सक्रिय रूप से छिपाने का प्रबंध करने की वृत्ति कीटों में व्यापक रूप से पाई जाती है . - Proceedings Before the Permanent Court of International Arbitration There was strong adverse criticism in the British and French press on the high-handed action of the British in capturing Savarkar on the French soil .
अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थ-निर्णय स्थायी अदालत की कार्यवाही ब्रिटिश और ऋआंसिसी प्रेस में ऋआंसिसी भूमि पर ब्रिटिश सरकार द्वारा सावरकर को मनमाने ढंग से बंदी बनाए जाने का काफी तीव्र विरोध हुआ . - She deposits them in the correct medium and in such places as give maximum protection against adverse climatic conditions and enable the freshly hatched larvae to find food and shelter without much difficulty .
वह अंडे सही माध्यम में ऐसी जगहों पर देती है जिससे कि जलवायु की प्रतिकूल परिस्थितियों में उनकी अधिकतम रक्षा हो सके और अंडों से निकलने वाले नए नए लार्वा बिना अधिक कठिनाई के खाना और आश्रय खोज सकें . - In Great Nicobar the ex-servicemen , particularly those hailing from Punjab , did pioneering work in clearing jungles and cultivating virgin soil facing tremendous hardships and adverse climate .
ग्रेट निकोबार में भूतपूर्व सैनिकों ने अथक परिश्रम व साहस से बडऋई कठिनाइयों तथा खराब जलवायु में जंगलों को साफ कर बंजर धरती को आबाद करने में अभूतपूर्व कार्य किया . इसमें पंजाब से आए भूतपूर्व सैनिकों का विशेष योग रहा . - Bodies also have to set out their arrangements for assessing and consulting on the policies they are proposing for adoption; for monitoring for any adverse impact of their policies on the promotion of race equality; for publishing the results of their assessments, consultations and monitoring; for ensuring public access to information and to services; and for training staff in issues relevant to the duty.
यज सुनिश्चित करने के लिए कि दी जाने वाली सूचनाओं और सेवाओं और तक आम जनता की पहुँच है , और इन कर्तव्यों से जुड़े मामलों में स्टॅाफ को प्रशिक्षण देना | - To cap it all , former MP J.K . Jain was dropped from the National Executive after he sent a legal notice to Vajpayee and his Principal Secretary Brajesh Mishra following a public wrangle over an alleged adverse report on him by an intelligence agency .
जैन ने वाजपेयी और उनके प्रमुख सचिव बृजेश मिश्र को कानूनी नोटिस भेजा तो उन्हें राष्ट्रीय कार्यकारिणी से हटा दिया गया.जैन इस बात से खफा थे कि एक खुफिया एजेंसी ने उनके बारे में कथित तौर पर विपरीत रिपोर्ट दी थी . - Though it does not amount to voting the government out of office , it goes to show that a government which has failed to prevent an adverse vote on an adjournment motion , will not be able to survive a direct ' Motion of No-confidence ' in the Council of Ministers .
यद्यपि उससे सरकार अपदस्थ नहीं होती तथापि उससे यह सिद्ध हो जाता है कि जो सरकार स्थगन प्रस्ताव पर प्रतिकूल मत को रोकने में विफल रही है वह मंत्रिपरिषद में ? अविश्वास के प्रस्ताव ? के परिणाम से बच नहीं सकेगी . - Before we review the expansion of the railways after 1853 , we may briefly describe the guarantee system under which railways were built in the next fifteen years , and which came in for criticism for its adverse effect on railway finances .
सन् 1853 से बाद के रेलवे विस्तार के बारे में बात करने से पहले संक्षेप में गारंटी प्रणाली का जिक्र करना उचित होगा.इस प्रणाली के अंतर्गत अगले 15 वर्षों में रेलवे का निर्माण किया गया और रेलवे विभाग पर इसके दुष्प्रभाव के कारण इसकी आलोचना भी हुई . - To achieve this without risking an adverse impact on youth employment, however, changes must be phased incrementally: we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies.
इस उद्देश को युवा रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम के बिना प्राप्त करने के लिए , यद्यपि परिवर्तनों को धीरे-धीरे चरणबद्ध किया जाना चाहिए , हमें यह विश्वास बनाए रखने की आवश्यकता होगी कि उस आयु जिस पर मुख्य दर लागू होती है , को कम करने से रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा ।
adverse sentences in Hindi. What are the example sentences for adverse? adverse English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.