application of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The application of a full HACCP system requires the advice and guidance of experts but the principles of HACCP can be applied in any food business .
पूरे ऐच . ए . सी . सी . पी . सिस्टम को लागू करने के लिए विशेषग्यों के मार्गदर्शन और परामर्श की ज़रूरत है परन्तु ऐच . ए . सी . सी . पी . के नियम किसी भी खाद्य व्यापार में लागू किये जा सकते हैं । - They were convinced that nationalist solidarity , materialist commonsense and a ruthless application of science and technology could alone lift their ancient country from die morass into which it had sunk .
वह यह स्वीकार कर चुका था कि राष्ट्रीय एकता , सांसारिक सामान्य बुद्धि और विज्ञान एवं तकनीक के कठोर प्रयोग से ही उनका पारंपरिक देश उस दलदल से निकल सकता है - जिसमें वह धंसा हुआ है . - Liaberman, David M. like a revolutionist from terrorist: “”Political Insult“” in extradition matter of America fragile application of exception, review of Stanford Law, Section 59, Issue 1, 2006, PP. 181-211
लिएबेर्मन डेविड एम. आतंकवादी से क्रांतिकारी सॉर्ट: अमेरिका के प्रत्यर्पण मामले में राजनीतिक अपमान अपवाद के नाजुक अनुप्रयोग स्टैनफोर्ड लॉ की समीक्षा खंड 59 अंक 1 2006 पीपी.181-211 - Micro-organisms in Foods, Book 4: Application of the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system to ensure microbiological safety and quality.
भोजनों संबंधी सूक्ष्म संरचना, पुस्तिका ४: सूक्ष्म जीव-विग्यान से संबंधी सुरक्षा और अच्छी किस्म के दर्जे का निश्चय करने के लिए ऐच. ए. सी. सी. पी. की प्रणाली का उपयोग करें (Micro-organisms in Foods, Book 4: Application of the HACCP system to ensure microbiological safety and quality). - Micro-organisms in Foods, Book 4: Application of the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system to ensure microbiological safety and quality.
भोजनों संबंधी सूक्ष्म संरचना, पुस्तिका ४: सूक्ष्म जीव-विग्यान से संबंधी सुरक्षा और अच्छी किस्म के दर्जे का निश्चय करने के लिए ऐच. ए. सी. सी. पी. की प्रणाली का उपयोग करें (Micro-organisms in Foods, Book 4: Application of the HACCP system to ensure microbiological safety and quality). - Although the clinical applications of the systems sponsored by these genes are for the future to unfold , their study is nevertheless of great theoretical importance in human genetics .
इन जीनों द्वारा उत्पन्न इन पद्धतियों का व्यावहारिक चिकित्सा क्षेत्र में क़्या उपयोग है-यह तो आगे चलकर ही ज्ञात किया जा सकता हे , परंतु इनका अध्ययन आज की आनुवंशिकता का एक सैद्धांतिक विषय बन चुका है . - The very rapid growth of technology and the practical application of vast developments in scientific knowledge are now changing the world picture with an amazing rapidity , leading to new problems .
टेक़्नोलोजी का तेजी से विकास और वैज्ञानिक जानकारी हासिल करने में नयी नयी घटनाओं के व्यावहारिक प्रयोग अब दुनिया की तस्वीर को आश्चर्यजनक तेजी के साथ बदल रहे हैं और नयी नयी समस्याएं पैदा हो रही हैं . - Electronics have become vital for modern industry , communication , data processing and in strategic sectors such as development and application of atomic energy , defence and space .
आधुनिक इलैक़्ट्रानिक़्स उद्योग , संचार तथा अणु शक्ति , रक्षा , अन्तरिक्ष जैसे सामरिक महत्व के क्षेत्र में विकास एवं क्रियान्वयन तथा इनके आंकड़ों की प्रोसेसिंग आदि कार्यों के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण सिद्ध हुआ है . - Agricultural chemistry deals with other vital farming concerns, such as the application of fertilizer and insecticides and fungicides and soil makeup and analysis of agricultural products and nutritional needs of farm animals.
कृषि रसायनशास्त्र खेती के अन्य महत्वपूर्ण कार्यों, जैसे खाद, कीटनाशकों और फ़ंगसनाशकों के उपयोग, भूमि की तैयारी, कृषि-उत्पादों का विश्लेषण और खेत के पशुओं की पोषण-संबंधी आवश्यकताओं से संबंधित है। - For their edification , he prepared in October a thesis on the war which explained how it was not an imperialist but an internecine war which did not invite the application of the Leninist dictum of opposition to an imperialist war .
उनको शिक्षित करने के लिए राय ने अक़्तूबर में युद्ध पर निबंध लिखा जिसमें स्पष्ट किया गया कि कैसे यह साम्राज़्यवादी नहीं वरन परस्पर संहारक युद्ध था जिस पर लेनिन का कथन साम्राज़्यवादी युद्ध का विरोध ही लागू नहीं किया जा - Not only are the precious non-renewable resources carelessly squandered , but in the process man has exposed the future generations to various hazards through application of pesticides and release of radioactive wastes .
न केवल बेशकीमती गैर नवीनीकृत संसाधनों का बेदर्दी से विनाश किया गया है , बल्कि इस प्रक्रिया में पीड़कनाशियों का प्रयोग करके और रेडियोसक्रिय कचरे उत्पन्न करके मनुष्य ने आने वाली पीढ़ियों के लिए अनेक प्रकार के खतरे पैदा कर दिए हैं . - The application of the laissez faire policy meant that the predominance of agriculture would be maintained , that industries competing with their British counterparts -LRB- e.g . the textile industry -RRB- would be discouraged , and that the government expenditure and functions would be kept to the minimum .
मुक़्त व्यापार की नीति अपनाने का अर्थ था कि कृषि के वर्चस्व को बरकरार रखा जायेगा.ऐसे उद्योगों को जो ब्रिटिश उद्योगों की प्रतियोगिता में आते हैं ( जैसे कपड़ा उद्योग ) हतोत्साहित किया जायेगा और सरकारी खर्चों और कार्यों को कम किया - But if “hot money” flees Turkey, if foreign investors go elsewhere, and if Persian Gulf patrons cool on the AKP, then the demonstrations could end AKP rule and rupture the drive toward Islamism and the application of Islamic law. Infighting within the party, especially between Erdoğan and President Abdullah Gül , or within the Islamist movement, especially between the AKP and Fethullah Gülen 's powerful movement, could weaken the Islamists. More profoundly, the many non-Islamist voters who voted for the AKP's sound economic stewardship might abandon the party.
इसी के साथ जून 2011 में हुई चुनावों के बाद से दो मामलों में कमजोरी साफ दिख रही है जिससे कि सरकार पर एरडोगन की पकड को खतरा उत्पन्न हो गया है। - The very first and the most fundamental application of their sovereignty by the people is in giving to themselves a constitution which outlines the ground rules under which certain powers are transferred to different organs of the state and are to be exercised by them .
जनता अपनी प्रभुसत्ता का सबसे पहला तथा सबसे बुनियादी अनुप्रयोग तब करती है , जब वह अपने आपको एक ऐसा संविधान प्रदान करती है जिसमें उन बुनियादी नियमों की रूपरेखा दी जाती है जिनके अंतर्गत राज्य के विभिन्न अंगों को कतिपय शक्तियां अंतरित की जाती हैं और जिनका प्रयोग उनके द्वारा किया जाता है . - My interlocutors generally brushed aside questions about Islam. It almost felt impolite to mention the Islamic imperative that Muslims (who make up 84 percent of the Israeli Arab population) rule themselves, Discussing the Islamic drive for application of Islamic law drew blank looks and a shift to more immediate topics.
मेरे मध्यस्थों ने इस्लाम के बारे में कोई प्रश्न नहीं किया । इसे अनुदार माना गया कि इस बात का उल्लेख किया जाये कि मुस्लिम ( जो कि अरब इजरायल का लगभग 84 प्रतिशत हैं) पूरी तरह इस्लाम से शासित हैं। इस्लामी कानून को लागू करने के अभियान पर कोई चर्चा ही नहीं हुई और लोग तत्काल दूसरे विषयों की ओर चले गये। - Chief Justice A person who was well versed in law and proficient in logic -LRB- Tarka -RRB- , interpretation -LRB- Mimamsa -RRB- and other relevant subjects , master of the Vedas and Smritis , and who had the capacity to extract the truth from the Judicial proceedings by application of the law , was eligible to be appointed as Chief Justice .
मुख्य न्यायाधीश मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति के लिए वही व्यक्ति पात्र समझा जाता था जो विधि का अच्छा ज्ञाता हो , तर्क , मीमांसा और अन्य संबद्ध विषयों में पारंगत हे , वेद तथा स्मृतियों का अधिकारी विद्वान हो और विधि को प्रयुक्त करके न्यायिक कार्रवाइयों में से सत्य का शोध कर सकने की क्षमता रखता हो . - A statement of war aims should thus include : the liberation of countries taken by Hitler , the ending of the Nazi regime , no truce or pacts with fascist powers , and the extension of democracy and freedom by the winding up of the imperialist structure and the application of the principle of self-determination .
इस युद्ध के उद्देश्यों के बारें में जो घोषण की जाये , उसमें ये बातें शामिल होनी चाहिए : हिटलर ने जिन मुल्कों पर कब्जा कर लिया है , उनकी मुक़्ति , नात्सी शासन का अंत , किसी भी फासिस्ट ताकत के साथ युद्ध विराम या कोई दूसरा समझौता न करना और साम्राज़्यवादी ढांचे को खत्म कर लोकतंत्र और आजादी की स्थापना और खुद निर्णय करने का सिद्धांत लागू करना . - Imagine that an Islamist central command exists - and that you are its chief strategist, with a mandate to spread full application of Shariah, or Islamic law, through all means available, with the ultimate goal of a worldwide caliphate. What advice would you offer your comrades in the aftermath of the eight-day Red Mosque rebellion in Islamabad, the capital of Pakistan?
विद्रोह में लाल मस्जिद कल्पना करिये कि इस्लामवादी केन्द्रीय कमान का अस्तित्व है और उपलब्ध तरीकों से इस्लामी कानून को पूरी तरह लागू करवा कर विश्व स्तर पर खिलाफत की स्थापना के लक्ष्य के साथ आप इसके मुख्य रणनीतिकार हैं। पाकिस्तान की राजधानी इस्लामबाद में आठ दिन के लाल मस्जिद के विद्रोह के बाद आप अपने सहयोगियों को क्या सलाह देंगे ? - Terrorism in furthering its objective by using a wide range of political organizations ;both right wing and left wing political parties, Nationalist (nationalistic), And religious groups, revolutionaries and ruling governments. Presence of non-state actors in spreading armed conflict has created controversy regarding the application of Laws of War.
आतंकवाद अपने उद्देश्यों furthering में राजनीतिक संगठनों की एक व्यापक श्रेणी के द्वारा प्रयोग किया गया है; दोनों दक्षिणपंथी और बाएँ विंग राजनीतिक दलों राष्ट्रवादी (nationalistic) और धार्मिक समूहों क्रांतिकारियों और सत्तारूढ़ सरकारों.गैर की उपस्थिति-व्यापक सशस्त्र संघर्ष में राज्य अभिनेताओं विवाद के के आवेदन के संबंध में बनाया गया है युद्ध के कानूनों (laws of war). - Mr. Obama should have followed Mr. Rasmussen's lead and asserted the principle of free speech. His failure to do so means Americans must recognize and resist further U.S. governmental application of the Rushdie Rules or other aspects of Shariah. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. His article, “Two Decades of the Rushdie Rules” will appear in the October issue of Commentary magazine. Comment on this item
श्रीमान ओबामा को श्रीमान रासमोसेन के पथ का अनुसरण करना चाहिये था और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के सिद्धान्त पर जोर देना चाहिये था। उनकी इस असफलता का अर्थ है कि अमेरिका के लोगों को यह स्वीकार करना होगा और अमेरिका सरकार द्वारा रश्दी नियम तथा शरियत के अन्य आयामों को लागू करने के प्रयासों का विरोध करना होगा।
application of sentences in Hindi. What are the example sentences for application of? application of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.