applied sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Stage 4(d): Decide how to check and if necessary record that the controls have been applied.
स्टेज ४(d) : जांच कैसे करनी है इस का निर्णय करें और यदि जरूरी होतो नियंत्रणों को लागू किया गया है इसका रिकार्ड रखें - Enables support for user profiles that are managed by another user and can have restrictions applied.
किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा प्रबंधित किए जाने वाले और प्रतिबंध लागू किए जा सकने वाले उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल के लिए समर्थन सक्षम करता है. - The Indian School of Mines and Applied Geology , established in 1926 , was the solitary institution in the country imparting high-level technical education .
सन् 1926 में स्थापित इंडियन स्कूल ऑफ माइंस एंड एप्लाइड ज़्योलॉजी उच्चस्तरीय तकनीकी शिक्षा प्रदान करने वाली एकमात्र संस्था थी . - A special security update for %{PRODUCTNAME} was just applied; you should restart now for it to take effect (we'll restore your tabs).
%{PRODUCTNAME} के लिए कोई विशेष सुरक्षा अपडेट अभी-अभी लागू किया गया था; इसके प्रभावशील होने के लिए आपको अभी पुन: प्रारंभ करना चाहिए (हम आपके टैब पुनर्स्थापित कर देंगे). - In 1562 Akbar released jajia from Hindu community, but in 1575 because of opposition by Muslim leader he again has to applied, however he again removed this with policy afterward.
हिन्दुओं पर लगे जज़िया १५६२ में अकबर ने हटा दिया किंतु १५७५ में मुस्लिम नेताओं के विरोध के कारण वापस लगाना पड़ा हालांकि उसने बाद में नीतिपूर्वक वापस हटा लिया। - Quit and discard marked changes? There are still marked changes that have not yet been applied. They will get lost if you choose to quit 'Synaptic'.
क्या आप चिह्नित परिवर्तनों को फेंक कर बाहर जाना चाहते हैं ? अभी ऐसे कुछ चिह्नित परिवर्तन हैं, जिन्हें लागू नहीं किया गया है. यदि आप सिनेप्टिक से बाहरनिकले तो आप इन्हें खो देंगे. - There was no special effect on the Hindu people by removal of jajia and rule on Hindu pilgrim by combine opinion, because it didn't gave any special benefit to them, because after some time again it was applied.
अकबर द्वारा जज़िया और हिन्दू तीर्थों पर लगे कर हटाने के सामयिक निर्णयों का हिन्दुओं पर कुछ खास प्रभाव नहीं पड़ा क्योंकि इससे उन्हें कुछ खास लाभ नहीं हुआ क्योंकि ये कुछ अंतराल बाद वापस लगा दिए गए। - Limited to Muslims : Muslims may shift from one interpretation of their faith to another (such as from Sunni to Shia), but may not leave Islam. Applied to all persons : Reaching the true faith must be achieved through trial and testing, and compulsion undercuts this process.
सभी गैर मुसलमानों तक सीमित है - मुसलमानों को इस्लाम के सिद्धांतों से आबद्ध रहना चाहिए और किसी भी प्रकार अपने मत का परित्याग नहीं करना चाहिए . मुसलमानों तक सीमित - मुसलमान अपने धर्म की व्याख्या करते हुए एक संप्रदाय से दूसरे संप्रदाय में जा सकते हैं जैसे शिया से सुन्नी लेकिन इस्लाम नहीं छोड़ सकते . - Limited to Muslims : Muslims may shift from one interpretation of their faith to another (such as from Sunni to Shia), but may not leave Islam. Applied to all persons : Reaching the true faith must be achieved through trial and testing, and compulsion undercuts this process.
सभी गैर मुसलमानों तक सीमित है - मुसलमानों को इस्लाम के सिद्धांतों से आबद्ध रहना चाहिए और किसी भी प्रकार अपने मत का परित्याग नहीं करना चाहिए . मुसलमानों तक सीमित - मुसलमान अपने धर्म की व्याख्या करते हुए एक संप्रदाय से दूसरे संप्रदाय में जा सकते हैं जैसे शिया से सुन्नी लेकिन इस्लाम नहीं छोड़ सकते . - From the Saudia website in English. Freund followed up by calling the Saudia office in New York, where an employee identified only as “Gladys” confirmed that this rule really is applied. “Yes, sir, that is what we have heard, that it is a problem to bring these things into Saudi Arabia, so you cannot do it.” An unnamed official at the Saudi consulate in New York further confirmed the regulation. “You are not allowed to bring that stuff into the kingdom. If you do, they will take it away. If it is really important to you, then you can try to bring it and just see what happens, but I don't recommend that you do so.”
सउदी अरब एयरलाइन्स ( जिसे सउदिया के नाम से जाना जाता है ) ने अपनी अंग्रेजी की वेबसाइट पर घोषणा की है कि राज्य ने ‘बाइबिल, क्रास का निशान मूर्तियाँ , नक्काशी तथा स्टार ऑफ डेविड जैसे धार्मिक चिन्हों को प्रतिबन्धित कर दिया है ''। - With K emal Atatürk's military victories of 1919-22 and the reassertion of Turkish power, however, Sèvres was never applied. Instead, the Treaty of Lausanne, signed in 1923, established all of Turkey's present borders but for the one with British-occupied Iraq. For Iraq, Lausanne stipulated a provisional boundary (the “Brussels line”) to be replaced within nine months by a “friendly arrangement to be concluded between Turkey and Great Britain.” Failing an agreement, the League of Nations would decide the border.
1919-22 में कमाल अतातुर्क की सैनिक सफलता और तुर्की द्वारा सत्ता प्राप्ति के कारण यद्यपि सेवरेज की सन्धि कभी लागू नहीं हो सकी। इसके बजाय लावजेन की सन्धि जिस पर 1923 मे हस्ताक्षर हुये उसने तुर्की की वर्तमान सभी सीमाओं को स्थापित किया परन्तु एक ब्रिटिश कब्जे वाले इराक को छोड़कर। इराक के लिये लावनेज ने एक अन्तरिम सीमा निर्धारित कर दी ( ब्रुसेल्स रेखा) जिसे नौ महीने के भीतर तुर्की और ग्रेट ब्रिटेन के मध्य मित्रवत व्यवस्था से स्थानान्तरित करना था। ऐसे किसी समझौते में असफल रहने पर सीमा के सम्बन्ध में लीग आफ नेशन्स निश्चित करता। - They included Arvind Virmani , who served the Finance Ministry through the 1990s and is currently adviser to the Planning Commission ; Bibek Debroy , a trade and legal expert and director of the Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies ; Indira Rajaraman , a taxation specialist and rbi chair professor at the National Institute of Public Finance and Policy ; Subhashis Gangopadhyay , an econometrician and professor at the Indian Statistical Institute ; Suman Bery , financial markets expert and director-general of the National Council of Applied Economic Research ; and Surjit Bhalla , economist and president , Oxus Research .
अरविंद विरमानी नबे के दशक में वित्त मंत्रालय में रहे और फिलहाल योजना आयोग के सलहकार हैं ; बिबेक देबरॉय व्यापार तथा कानून विशेषज्ञ और राजीव गांधी समसामयिक अध्ययन संस्थान के निदेशक हैं ; इंदिरा राजारामन कराधान विशेषज्ञ तथा नेशनल इंस्टीट्-ऊण्श्छ्ष्-अंयूट ऑफ पैलक फाइनांस ऐंड़ पॉलिसी में आरबीआइ पी की प्रोफेसर हैं ; शुभाशीष गंगोपाध्याय अर्थमितिविज्ञ और भारतीय सांइयकी संस्थान के प्रोफेसर हैं ; सुमन बेरी वित्त बाजार विशेषज्ञ और नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लेड़ इकॉनॉमिक रिसर्च के महानिदेशक हैं ; और सुरजीत भल्ल अर्थशास्त्री और ऑक्सस रिसर्च के अध्यक्ष हैं .
- More Sentences: 1 2
applied sentences in Hindi. What are the example sentences for applied? applied English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.