assumption sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- This assumption is according to the saying of the first European Taj Mahal tourist, Jean Baptiste Tavernier who visited Agra in 1665.
यह अनुमान जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर प्रथम यूरोपियन ताजमहल पर्यटक जिसने आगरा 1665 में घूमा था के कथनानुसार है। - .This assumption was based on the narration of Jean Baptiste Tavernier, the first European Taj Mahal Traveler, who traveled Agra in 1665.
यह अनुमान जीन बैप्टिस्ट टैवर्नियर प्रथम यूरोपियन ताजमहल पर्यटक जिसने आगरा 1665 में घूमा था के कथनानुसार है। - One of the key assumptions of tax reforms in the 1990s was that low tax rates are good for both : people and the government .
नबे के दशक में कर संबंधी सुधारों का एक मूल मंत्र यह था कि करों की नीची दरें लगों और सरकार दोनों के लिए फायदे की बात है . - By proceeding on the assumption that Indian foreign policy began in 1947 , India turned its back on an institutionalised awareness of the region .
यह मान कर चलने से कि भारतीय विदेश नीति की शुरुआत 1947 से ही , भारत ने इस क्षेत्र के बारे में व्यवस्थित जानकारी से मुंह मोड़े लिया . - The further assumption that more than half of all rapists in Denmark are Muslims is without any basis in fact, as criminal registers do not record religion.
इसके आगे का अनुमान कि डेनमार्क के सभी बलात्कारियों में से आधे से अधिक मुस्लिम हैं बिना किसी आधार के है क्योंकि आपराधिक पंजिका में धर्म का आँकडा नहीं रहता । - The codon restriction theory is based on the assumption that the accuracy with which the triplet codons in mRNAs are translated into amino acids is lost with age .
कोडोन प्रतिबंध सिद्धांत इस धारणा पर आधारित है कि जिस परिशुद्धता से म्ष्णा में त्रिक कोडोन , अमीनो अम्लों में रूपांतरित होते हैं वह उम्र के साथ कम होती जाती है . - As one authority on the subject has observed : one of the principal reasons for England 's assumption and retention of political power over India was to provide a market for Lancashire cloth .
एक विद्वान के अनुसार , इंग़्लैंड का भारत पर राजनैतिक सत्ता ग्रहण और अवधारणा का मुख़्य उद्देश्य लंकाशायर में उत्पादित कपड़े को एक मंडी प्रदान करना था . - The list of “unwinnable wars” goes on and includes, for example, the counterinsurgencies in Sri Lanka and Nepal . “Underlying all these analyses,” notes Yaakov Amidror, a retired Israeli major general, is the assumption “that counterinsurgency campaigns necessarily turn into protracted conflicts that will inevitably lose political support.”
उग्रवाद से लडने में जनसम्पर्क और राजनीतिक चुनौती को स्वीकार करना होगा और उसे समझना होगा। - Second assumption: Each side's population loyally backs its national leadership. To be sure, traitors and dissidents need to be rooted out, but a wide consensus backs the rulers. This was especially noteworthy in the Soviet Union, where even Stalin's demented mass-murdering did not stop the population from giving its all for “Mother Russia.”
द्वितीय विश्व युद्ध जैसे परम्परागत संघर्ष के पीछे दो मुख्य अनुमान होते थे जिन पर कभी ध्यान नहीं दिया गया. - Most of his later public attitudes were based on the assumption that the splendid words of the proclamation were not merely declamatory , but were a promise and must be fulfilled .
बाद में जनसाधारण में व्यक़्त उनके ज़्यादातर विचार इस मान्यता पर आधारित थे कि उद्दघोषणा में व्यक़्त शानदार भाव केवल अतिश्योक़्ति से भरे शब्द नहीं थे बल्कि एक वादा थे जिसे पूरा करना ही होगा . - With the fading out of the ' neutral genes ' assumption every polymorphism is now seen as a problem in that certain types that were ' no worse ' than their forbears at the time of their emergence could become either better or worse later with changing environment .
इसलिए बहुरूपिता के कारण एक नयी समस्या उत्पन्न हुई है.जो जीन मूल जीनों से निकृष्ट नहीं थे वे या तो बेहतर जो जायेंगे अथवा निकृष्ट होंगे.यह स्थिति से परिवर्तन होने के कारण होता है . - With the fading out of the ' neutral genes ' assumption every polymorphism is now seen as a problem in that certain types that were ' no worse ' than their forbears at the time of their emergence could become either better or worse later with changing environment .
इसलिए बहुरूपिता के कारण एक नयी समस्या उत्पन्न हुई है.जो जीन मूल जीनों से निकृष्ट नहीं थे वे या तो बेहतर जो जायेंगे अथवा निकृष्ट होंगे.यह स्थिति से परिवर्तन होने के कारण होता है . - All these are based on the assumptions that certain spontaneous or random events take place in the body which are responsible for either damaging DNA in cells or cause deleterious changes in the vital systems of the body .
ये सभी इस पूर्वानुमान पर आधारित हैं कि शरीर में कुछ ऐसी स्वत : या संयोगिक घटनाएं होती हैं जो कोशिकाओं में डी एन ए क्षति के लिए जिम्मेदार होती है या शरीर के महत्वपूर्ण तंत्रों में घातक परिवर्तन का कारण होता हैं . - At first glance, this might seem accurate. Israeli Jews voted Ariel Sharon into power and the leading diaspora Jewish organizations generally take their cues from Jerusalem. But a closer look reveals the assumption to be nonsense, as Jews are among Sharon's (and Israel's) most vehement and vocal critics.
इस शर्मनाक वाक्य के चलते संयुक्त राज्य ब्रिटेन में सेमेटिक विरोध पर हल्का सा तूफान आया। परन्तु इन्ग्राम्स के अन्तर्निहित अनुमान का क्या कि यहूदी समान रूप से शेरोन सरकार का समर्थन करतें हैं । - When the procedure of transfering power startup After declaration of freedom of India by British Rulers, a assumption was there that the dissolution of rajputana part in India and establishment of rajasthan state can be a difficult work .
ब्रिटिश शासको द्वारा भारत को आजाद करने की घोषणा करने के बाद जब सत्ता हस्तांतरण की कार्यवाही शुरू की तभी लग गया था कि आजाद भारत का राजस्थान प्रांत बनना और राजपूताना के तत्कालीन हिस्से का भारत में विलय एक दूभर कार्य साबित हो सकता है। - As can be seen , all these assumptions may explain some changes taking place in the body with age but cannot explain why the aging process occurs in a programmed and systematic manner beginning at a discrete point of time during the life span .
जैसा कि देखा गया है , ये सभी संकल्पनाएं बताती है कि आयु के साथ शरीर में कुछ परिवर्तन होते हैं , लेकिन ये सभी यह नहीं बतातीं कि वृद्धावस्था एक प्रोग्रामित और योजनाबद्ध ढंग से क़्यों आती है जो जीवनकाल के दौरान एक निश्चित समय पर आरंभ होती है . - .In June 2008, YouTube launched a beta test which can display notes or can link with a video. It gives permission to link annotation notice, for example, stories with many assumptions (for selecting the next picture, viewer may click), and
जून २००८ में यू ट्यूब ने एक बेटा टेस्ट (beta test) लॉन्च किया जो नोट को डिसप्ले कर सकता है या एक विडियो में लिंक कर सकता है अन्नातोशन सूचना को जुड़ने के लिए अनुमति देता है उदहारण के लिए बहुत सी संभावनाओ के साथ कहानिया (आगले दृश्य के चयन लिए दर्शक क्लिक करे)और - The idea has developed since World War II that when the United States protects its interests by invading a country, it then has a moral obligation to rehabilitate it . This “ mouse that roared ” or “ Pottery Barn rule ” assumption is wrong and needs to be re-evaluated. Yes, there are times and places where rehabilitation is appropriate, but this needs to be decided on a case-by-case basis, keeping feasibility and American interests strictly in mind. Iraq - an endemically violent country - fails on both counts.
यह विचार द्वितीय विश्वयुद्ध से उपजा है जब अमेरिका अपने हितों की रक्षा के लिए देश पर विजय प्राप्त कर इसके पुनर्वास को अपनी नैतिक जिम्मेदारी मानता था . - Intelligence. Israel now has in orbit a fleet of super-spy satellites, such as the Ofek-7 launched in 2007, that can regularly capture images of Iran's nuclear and defense sites for the air force's target list. With such constant satellite coverage, it is a safe assumption that war planners have studied Iran's high-value facilities and have a tactic for how to strike each one. Israel has added expertise in analyzing such sites since it produces atomic weapons.
कुल मिलाकर रास और लोग का निष्कर्ष है कि इजरायल की वायुसेना की आधुनिकता से इसे वह क्षमता प्राप्त हो गई कि ईरान के अत्यन्त कठोर लक्ष्यों को भी अत्यन्त आत्म विश्वास पूर्वक पूर्ण रूप कर सकता है। - That diere was something inherently wrong in the commonplace assumption -LRB- unfortunately encouraged by some who were near and dear -RRB- that his ideal needed American dollars for its realisation , he now and again understood with a sharp stab of pain and shame .
दरअसल , इस सामान्य पूर्वानुमान के आरंभिक प्रयासों ( दुर्भाग्य से कुछ नजदीकी और प्रियजनों के उत्साह के कारण ) में ही कुछ चूक हो गई थी कि उनके आदर्श को मूर्त करने के लिए अमेरिकी डॉलरों की जरूरत है - रवीन्द्रनाथ इस बात की गहरी पीड़ा भरी कसक और शर्म के साथ लगातार महसूस करते रहे थे .
assumption sentences in Hindi. What are the example sentences for assumption? assumption English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.