axial sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It now forms the principal unit in a complex of later temples , surrounded by a cloister and prakara , with a gopura entrance in the east on the axial line of the main unit , and a plain side entrance to its south on the same side .
अब यह बाद के बने मंदिरों के परिसर की मुख़्य इकाई है , जो एक विहार और मुख़्य इकाई की अक्ष रेखा पर पूर्व में एक गोपुर युक़्त प्राकार से घिरा हुआ हैं.उसी पार्श्व में दक्षिण की और एक सादा पार्श्व प्रवेश बना हुआ है . - The shrine and its axial mandapas stand raised with their adhishthana built over a sub-base , a feature not common in the earlier temples considered above , but usual in later temples of both Chalukyan and Pallava-Pandya derivation .
मंदिर और उसके अक्षीय मंडप अपने अधिष्ठान सहित एक उप आधार पर खड़े हैं जो कि एक ऐसा लक्षण है जो पूर्व विचारित पूर्ववर्ती मंदिरों में सामान्य नहीं हैं , किंतु चालुक़्य और पल्लव पांड्य व्युत्पत्तियों के परवर्ती मंदिरों में सामान्य है . - The most interesting feature is the hara of solas with karnakutas at the front corners and a few panjaras in between that extend continuously over the roof of the axial mandapas , a southern feature appropriate only to the vimana type of temples .
सबसे रोचक विशेषता है सामने कोनों पर कर्णकूटों से युक़्त शालाओं का हार और बीच में कुछ पंजर जो अविच्छिन्न रूप से अक्षीय मंडपों की छत के ऊपर तक विस्तृत हैं.यह एक दक्षिणी विशेषता है जो विमान प्रकार के मंदिरों के लिए ही उपयुक़्त है . - The lay-out plan of the cave-temples varied from the structural temples in the successive rise in floor levels of the axial mandapas and shrines , in the much raised level of the sanctum floor , though the ceiling level throughout remained the same .
गुफा मंदिरों की अभि-विन्यास योजना अक्षीय मंडपों और मंदिर के फर्श के स्तर में , गर्भगृह के फर्श के अधिक ऊंचे उठे हुए सतह में , उत्तरोत्तर उंचाई में संरचनात्मक मंदिरों से भिन्न है , यद्यपि वितान ( सीलिंग ) का स्तर हर जगह एक समान बना रहा . - With four central pillars standing on the corners of a central square and twelve peripheral pillars or pilasters set up at equal distances , in axial transverse and diagonal alignment with the central ones , a system of eight bays surrounding the central bay -LRB- making in all nine bays -RRB- would result in the mandapa becoming a navaranga .
एक केंद्रीय वर्ग के कोनों पर खड़े चार केंद्रीय स्तंभों और उनसे समान दूरी पर अक्षीय और विकर्ण पंक़्ति में बारह स्तंभ या भित्तिस्तंभ केंद्रीय खंड के चारों और आठ खंडों ( कुल नै खंड़ों ) का निर्माण करते हैं . - The rear bays on either side , close to the hind wall corners , provide for the two lateral shrines of the groundfloor with the two lateral bays in front on the median axial line having flat roofs like the central cell , thus forming their respective ardha-mandapas .
दोनों बाजू में एक पिछले खंड , पिछली दीवार के कोनों के निकट भूतल के दो परवर्ती मंदिरों के लिए स्थान देते हैं.जिनके सामने मध्य अक्षीय रेखा पर दो परवर्ती खंड हैं जिनकी केंद्रीय कक्ष जैसी सपाट छत है जिससे उनके अपने अपने अर्धमंडप बन जाते हैं . - There one invariably finds pyramidally rising or , tiered superstructures terminating in a finial over the roofs of the mandapa in the axial or transverse line of the main prasada , the superstructures being of the ghantasamavarana type , or its simplified pitha-peda type .
वहां , निरपवाद रूप से पिरामिड के आकार में ऊपर उठती या एक के ऊपर एक पंक़्तिबद्ध अधिरचनाएं मिलती हैं , जो मुख़्य प्रासाद की अक्षीय या आड़ी रेखा में मंडप के ऊपर एक कलश पर समाप्त होती हैं.ये अधिरचनाएं घंटसंवरण प्रकार या इसे सादे पीठ प्रकार की होती है . - The southern temples with their characteristic tiered vimana shrines , major and minor , their axial and peripheral mandapa adjuncts , which are flat-roofed halls , and the towering gopura entrances form a distinct class by themselves as against the northern prasada temples with their curvilinear superstructures , the crowning amalaka and mandapas with rising tiered roofs .
दक्षिण के मंदिरों की प्रमुख विशेषताओं में , उनके सीढ़ीदार छोटे बड़े विमानों , उनमें लगे धरीय तथा परिधीय मंडपों-जिनकी छत समतल होती है , और ऊंचे गोपुर प्रवेश द्वारों को लिया जा सकता है , जबकि उत्तर के मंदिर प्रासाद जैसे महलनुमा होते हैं , उनके ऊपरी भाग गोलाई लिये होते हैं शिखर पर उत्तुंग आमलक होता है . - The larger oblong mass , longer from front to rear than from side to side , afforded the material for carving out the complex of the main vimana and its axial mandapas , as also two tall and stout freestanding monolithic pillars on either side in front surrounded by an open courtyard formed by trenches on all the sides .
शैल का बडऋआ आयताकाकर पुंज , जो इस बाजू तक के बजाय आगे से पीछे तक लंबा ढथा , मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य विमान और उसके अक्षीय मंडपों का परिसर तराशने के लिए उपयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त था.साढथ में सामने दोनों पार्शऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों पर दो ऊंचे और मोटे खुले खडऋए हुए एकाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ भी हैं , जो सभी दिशाओं में बनी खाऋ से बने एक खुले प्रांगण से घिरे है . - While a great part of the stone enclosure wall , gopura , two-storeyed malika , and sub-shrines and mandapas were blasted and pulled down in the last century to supply stones for constructing a river dam in the neighbourhood , the main vimma and its axial mandapa , and two or three lesser vimana units in the court have fortunately been spared and are even now almost intact .
तथापि पिछली शताब्दी में निकट ही नदी पर बन रहे एक बाँध के निर्माण में पत्थरों की आपूर्ति के लिए पत्थर के प्राकार का एक बड़ा भाग , गोपुर , दुमंजिली मालिका , उपमंदिरों और मंडपों को विस्फोट से उड़ा दिया गया था फिर भी मुख़्य विमान और उसके अक्षीय मंडप और प्रांगण में स्थित दो तीन छोटे विमान सौभाग़्यवश बच गए और अभी भी लगभग अंखड़ित है . - Another feature found abandoned in the post-Pallava temples and earlier Chola temples , but persisting throughout in the Chalukyan series of temples , and found again in this temple , is the extension of the hara of kutas , solas and panjaras over the tops of the axial mandapas beyond the transept in front of the aditala .
एक अन्य लक्षण जो पल्लवों के बाद के मंदिरों और आरंभिक चोल मंदिरों में छोड़ दिया गया , एक अन्य लक्षण जो पल्लवों के बाद के मंदिरों और आंरभिक चोल मंदिरों में छोड़ दिया गया , किंतु चालुक़्य श्रृंखलाके समस्त मंदिरों में बना रहा और पिर से इस मंदिर में पाया गया , वह है-आदितल के सामने अनुप्रस्थ मार्ग के आगे तक अक्षीय मंडपों के शीर्षो के ऊपर कूट , शाला और पंजरों के हार का विस्तार . - The Virupaksha is the largest structural temple complex of the early Chalukyas consisting of a tall four-storeyed vimana with axial mandapas and peripheral two-storeyed parivara sub-shrines of the kuta and sala type round the court , the whole enclosed by a prakara wall with gopura entrances in front and behind on the east and west , which are again the earliest in the Chalukyan series .
' विरूपाक्ष ' आरंभिक चालुक़्यों का सबसे बड़ा सरंचनात्मक मंदिर परिसर है जिसमें एक ऊंचा चार मंजिला विमान है जिसके साथ एक अक्षीय मंडप और पूरे आँगन में परिधि पर कूट और शाला प्रकार के द्वितल परिवार उपमंदिर हैं.यह सब एक प्राकार से घिरा हुआ है जिसमें सामने और पीछे , पूर्व और पश्चिम दिशा में गोपुर प्रवेश बने हुए हैं.यह भी चालुक़्य श्रृंखला का आंरभिक चिह्न है . - In addition to the vimana koshtha devatas in the prescribed order as mentioned above , in the context of the Tiruttani Virattanesvara , they have eight smaller sub-shrines , the ashta parivara , dedicated to the ancillary deities located on the corners and sides and inside the prakara wall that surrounds the nuclear vimana and its axial adjuncts . While all the rest of the eight sub-shrines are square on plan like the main vimana , the one on the middle of the south side , dedicated to the Saptamatrikas , is rendered oblong with an appropriate sola sikhara as exemplified in the typical temple complex of the Sundaresvara at Tirukkattalai -LRB- Pudukkottai district -RRB- .
तिरूत्तनी विरत्तेश्वर के प्रसंग में जैसा कि ऊपर उल्लेख किया जा चुका हैं , उसी निर्धारित क्रम में विमान कोष्ठ देवता के अतिरिक़्त , उनमें आठ छोटे उपमंदिर-अष्ट परिवार-हैं जो कोनों और बाजुओं और प्राकार दीवार के भीतर आनुषंगिक देवताओं Zको समर्पित हैं और वे केंद्रीय विमान के समान आयोजना में वर्गाकार है , दक्षिण दिशा के मध्य में स्थित , सप्तमातृका को समर्पित एक उपमंदिर उपयुक़्त शाला शिखर सहित आयताकार बना है जैसा कि तिरूक़्कतलै ( पुदुक़्कोटि जिला ) स्थित सुंदरेश्वर के विशिष्ट मंदिर समूह में निदर्शित है . - Earth Intracts with other objects in outer space, espacially sun and moon. At present earth orbits the sun once for every roughly 366.26 times it rotates on its axis, which is equal to 365.26 solar days, or one sidereal year. The Earth axis of rotation is tilted 23.4 away form the perpendicular to its orbital plane, producing seasonal varition ont the planet's surface whith a period of one tropical year(365.24 solar days). Earth's only known natural satellite, the moon, which began orbiting it about 4.53 billion years ago, provides ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the plane's rotation. Planet's early days numerous asteroid impacts during the late heay bombardment caused significant changes to the surface environment.
पृथ्वी बाह्य अंतरिक्ष (outer space) में सूर्य और चंद्रमा समेत अन्य वस्तुओं के साथ क्रिया करता है वर्तमान में पृथ्वी मोटे तौर पर अपनी धुरी का करीब ३६६.२६ बार चक्कर काटती है यह समय की लंबाई एक नाक्षत्र वर्ष (sidereal year)है जो ३६५.२६ सौर दिवस (solar day) के बराबर है पृथ्वी की घूर्णन की धुरी इसके कक्षीय समतल (orbital plane) से लम्बवत (perpendicular) २३.४ की दूरी पर झुका (tilted) है जो एक उष्णकटिबंधीय वर्ष (tropical year) ( ३६५.२४ सौर दिनों में ) की अवधी में ग्रह की सतह पर मौसमी विविधता पैदा करता है पृथ्वी का एकमात्र ज्ञात उपग्रह चंद्रमा (natural satellite) है जिसने इसकी परिक्रमा ४.५३ बिलियन साल पहले शुरू की समुद्री ज्वार पैदा करता है धुरिय झुकाव को स्थिर रखता है और धीरे - धीरे ग्रह के घूर्णन को धीमा करता है ग्रह के प्रारंभिक इतिहास के दौरान एक धूमकेतु की बमबारी ने महासागरों के गठन में भूमिका निभाया. बाद में छुद्रग्रह (asteroid) के प्रभाव ने सतह के पर्यावरण पर महत्वपूर्ण बदलाव किया - In the outer space the Earth interacts along with sun and moon, other objects in the atmosphere, the earth roughly rotates on its axis 366.26 times; this time is the sidereal year and equivalent to365.26 solar day. The Earth's rotation on its axis is tilted by a distance of 23.4 degree from the perpendicular to the orbital plane, during one tropical year (365.24 solar days) rotating resulting in seasonal changes being generated. Moon is the only natural satellite of Earth, began orbiting 4.53 billion years ago, causes tides in the seas, controls the axial tilt, and slowly step by step reduces the planet's rotation. The early history indicates comet bombardment resulting in asteroid impacts and significant changes in the environment of the surface.
पृथ्वी बाह्य अंतरिक्ष (outer space) में सूर्य और चंद्रमा समेत अन्य वस्तुओं के साथ क्रिया करता है वर्तमान में पृथ्वी मोटे तौर पर अपनी धुरी का करीब ३६६.२६ बार चक्कर काटती है यह समय की लंबाई एक नाक्षत्र वर्ष (sidereal year)है जो ३६५.२६ सौर दिवस (solar day) के बराबर है पृथ्वी की घूर्णन की धुरी इसके कक्षीय समतल (orbital plane) से लम्बवत (perpendicular) २३.४ की दूरी पर झुका (tilted) है जो एक उष्णकटिबंधीय वर्ष (tropical year) ( ३६५.२४ सौर दिनों में ) की अवधी में ग्रह की सतह पर मौसमी विविधता पैदा करता है पृथ्वी का एकमात्र ज्ञात उपग्रह चंद्रमा (natural satellite) है जिसने इसकी परिक्रमा ४.५३ बिलियन साल पहले शुरू की समुद्री ज्वार पैदा करता है धुरिय झुकाव को स्थिर रखता है और धीरे - धीरे ग्रह के घूर्णन को धीमा करता है ग्रह के प्रारंभिक इतिहास के दौरान एक धूमकेतु की बमबारी ने महासागरों के गठन में भूमिका निभाया. बाद में छुद्रग्रह (asteroid) के प्रभाव ने सतह के पर्यावरण पर महत्वपूर्ण बदलाव किया
- More Sentences: 1 2
axial sentences in Hindi. What are the example sentences for axial? axial English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.