beaten sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- To get off the beaten track you have to start by acknowledging the mistakes of the past and then make a serious effort to not repeat them .
उस पिटे-पिटाए रास्ते से हटने के लिए आपको सबसे पहले अतीत की गलतियों को स्वीकार करना होगा और फिर , उन्हें न दोहराने के गंभीर प्रयास करने होंगे . - If a wheat plant has a tall but rather weak stem , it is liable to be beaten down and tangled with its neighbours during rain or in a high wind .
यदि गेहूं के पौधों की ऊंचाई अधिक हो तथा उसके तने कुछ कमजोर हों तो पानी तथा हवा के तीव्र बहाव में नीचे गिरकर वे अन्य पौधों के साथ उलझ जाते हैं . - Poland on September 26 : They 're another of those wonderful teams which play rugby-style hockey , so prepare to be bruised , but not beaten .
26 सितंबर को पोलौंड़ के साथः यह उन कुछ बढिया टीमों में से है , जो रग्बी की शैली में हॉकी खेलती हैं.इसलिए , धूल-धूसरित होने को तैयार रहिए , लेकिन हारने को नहीं . - Even prisoners in the notorious Hijil prison near Kharagpur were beaten up in 1931 by the jailers who later fired on them , killing two .
यहां तक कि सन् 1931 में खड़गपुर के नजदीक के हिजली के कुख्यात जेल के कैदियों को वहां के जेल अधिकारियों ने पीटा और बाद में गोली भी चलाईं जिससे दो व्यक्ति मारे गये . - The cult of growling when balked or of whining like a beaten cur in which some poets have vented their pride or sought their solace was repugnant to his nature .
बाधा या विपत्ति से असंतुष्ट होना या मार खाए हुए कुत्ते की तरह कराहना उनके स्वभाव के विरुद्ध था- जैसे कई कवियों ने अपना रोष प्रकट किया , या फिर करुणा की भीख मांगी . - Log drums like these , in our country , though not of such great dimensions nor kept on the floor and beaten , are the kharram of Assam and the dhole played by the Reddis of Andhra .
हमारे देश में लंबे ढोल , जो यद्यपि इतने लंबे नहीं होते और न भूमि पर रख कर बजाए जाते हैं , आसाम में खर्रम और आंध्र में रेड्डी लोगों द्वारा बजाए जाने वाले ढोल हैं . - It 's lunch time at what is , at 44 acres , the world 's largest software services campus , having beaten the EDS facility at Plano , Texas .
44 एकड़े क्षेत्र में फैले दुनिया के सबसे बड़ै सॉटवेयर सेवा परिसर में , जिसने अमेरिका में टेक्सास के प्लौनो स्थित ईड़ीएस फैसिलिटी परिसर को भी पीछे छोड़े दिया है , अभी भोजनावकाश है . - Sensing that constitutional measures like protests and strikes would be futile , some students took the law into their own hands . Professor Oaten was beaten black and blue .
इस बार यह महसूस करके कि विरोध-प्रदर्शन या हड़ताल जैसे वैधानिक प्रतिकार व्यर्थ रहेंगे , कुछ छात्रों ने कानून अपने हाथ में ले लिया और प्रोफेसर ओटेन की जमकर ठुकाई कर दी . - You say that , “ In our search for a lasting solution to the Kashmir problem , both in its external and internal dimensions , we shall not traverse solely on the beaten track of the past . ”
आप कहते हैं कि ' ' कश्मीर समस्या के स्थायी समाधान में उसके बाहरी और आंतरिक दोनों पहलुओं पर विचार करते हे हमें सिर्फ अतीत के पिटे-पिटाए रास्ते पर ही नहीं चलना होगा . ' ' - However , when another animal in the herd is unable to suppress its Musth , a fight ensues between him and the leader of the herd , generally resulting in the beaten animal subsequently suppressing his musth .
हां , झुण्ड का कोई अन्य ऊंट यदि अपनी मस्ती दबाने में सफल नहीं होता तो इसमें और झुण्ड के नेता में लड़ाई छिड़ जाती है जिसका परिणाम यह होता है कि पराजित ऊंट को अपनी मस्ती दबानी पड़ती है . - We had beaten it , we thought , we had grown up as a country and as far as anyone could tell there was little interest left in that temple in Ayodhya , despite the occasional small band of kar sevaks travelling there now and then .
हम सोचने लगे थे कि हमने आखिर इसे शिकस्त दे दी है , हम एक परिपक्व देश बन गए हैं और भले ही कुछ कारसेवक यदाकदा कुछ हरकतें करते रहते हों , अयोध्या में मंदिर को लेकर शायद ही किसी की दिलचस्पी रह गई है . - Besides Sanskrit texts , Tamil literature of the Sangam age has references to many kinds of murasu , as for example the veera murasu -LRB- a martial drum -RRB- , the tyaga murasu -LRB- a drum beaten to announce a charity or grant -RRB- and so on .
संस्कृत साहित्य के अतिरिक्त संगम काल के तमिल साहित्य में मुरसू की कई किस्मों का वर्णन मिलता है यथा वीर मुरसू ( युद्ध वाद्य ) , त्याग मुरसू ( जिसका वादन दान या अनुदान की घोषणा के लिए होता था ) आदि . - The challenge of Buddhism and Jainism to the Vedic Hindu religion was a stimulating and refreshing inspiration to the minds of Hindu thinkers who now left the beaten track and ventured on new paths of speculation and reasoning .
वैदिक हिंदू धर्म को , बौद्ध धर्म और जैन धर्म की चुनौती , चुनौती , हिंदू विचारकों के मस्तिष्क के लिए , उत्साहवर्द्धक तथा नया जीवन देते देने वाली प्रेरणा सिद्ध हुयी , जिन्होनें पिटी हुई लींक को छोड़ दिया था तर्क और चिंतन के नये मार्गो पर साहसिक कदम बढ़ा दिय थे . - Sidi Bouzid, a town in central Tunisia with a population of 40,000 and no special distinction (other than lending its name to the nearby World War II “ Battle of Sidi Bouzid ” between German and U.S. forces) served as the unlikely venue for the drama. Sidi Bouzid is off the beaten track.
ट्यूनीशिया के मध्य स्थित सिदी बाउजिद नामक शहर जो कि 40,000 जनसंख्या का शहर है और जिसकी अन्य कोई विशेषता नहीं है ( सिवाय इसके कि द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मन और अमेरिकी सेनाओं के मध्य सिदी बाउजिद संग्राम में इसका नाम आया था) वह इस पूरे नाटकीय घटनाक्रम का प्रमुख स्थल बना। - China and India, though it is untouched by managements, the Kyoto Protocol in developing countries as some of the Hsadic Hahaal study China's greenhouse gas emissions in the United States has also beaten. Chinese Premier Wen Jiabao has said his country to deal with the pollution and global warming turn double their efforts
चीन और भारत हालांकि इसके प्रावधानों से अछूते हैं ने क्योटो प्रोटोकोल की विकासशील देशों (developing countries) के रूप में इसकी तस्दीक़ की हैहाल के कुछ अध्ययन के अनुसार चीन ने ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में अमरीका को भी मात दे दी है .चीनी प्रीमियर वेन जियाबाओ (Wen Jiabao) ने अपने देश से कहा है की वह प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंग है . से निपटने के लिए अपने प्रयास दुगने कर दे . - AS we sit and listen to a programme of the vichitra veena or even the Rudra veena , does it ever occur to us that these complicated and ancient instruments might have had their humble origins in the ronza gontam of Andhra or the gintang of Assam : a zither made of a short length of bamboo with one or two strips of its bark raised to form ' strings ' beaten with a small stick ?
जब हम विचित्र वीणा या रुद्र वीणा का कार्यक्रम सुनते हैं तो क्या हमारे मस्तिष्क में कभी यह भी आता है कि इन जटिल और प्राचीन वाद्यों का मूल स्त्रोत आंध्र के रोंज़ा गोंतम या असम के गिंटांग नामक ऐसे नगण्य समझे जाने वाले तंत्र-वाद्यों में संभव है , जो बांस के छोटे टुकड़े से बने होते हैं तथा जिनके तार उसी बांस की छाल को थोड़ा ऊपर की ओर उभार कर बना लिए जाते हैं तथा उन पर लकड़ी की छोटी-सी छड़ी से आघात करके स्वर पैदा किया जाता है ? - AS we sit and listen to a programme of the vichitra veena or even the Rudra veena , does it ever occur to us that these complicated and ancient instruments might have had their humble origins in the ronza gontam of Andhra or the gintang of Assam : a zither made of a short length of bamboo with one or two strips of its bark raised to form ' strings ' beaten with a small stick ?
जब हम विचित्र वीणा या रुद्र वीणा का कार्यक्रम सुनते हैं तो क्या हमारे मस्तिष्क में कभी यह भी आता है कि इन जटिल और प्राचीन वाद्यों का मूल स्त्रोत आंध्र के रोंज़ा गोंतम या असम के गिंटांग नामक ऐसे नगण्य समझे जाने वाले तंत्र-वाद्यों में संभव है , जो बांस के छोटे टुकड़े से बने होते हैं तथा जिनके तार उसी बांस की छाल को थोड़ा ऊपर की ओर उभार कर बना लिए जाते हैं तथा उन पर लकड़ी की छोटी-सी छड़ी से आघात करके स्वर पैदा किया जाता है ? - Fortunately for Israel, it need only defeat the Palestinians, and not the entire Arab or Muslim population, which eventually will follow the Palestinian lead in accepting Israel. Fortunately too, although the Palestinians have built an awesome reputation for endurance, they can be beaten. If the Germans and Japanese could be forced to give up in 1945 and the Americans in 1975, how can Palestinians be exempt from defeat? The United Nations Security Council, one factor extending the Arab-Israeli conflict.
इजरायल के लिये यह सौभाग्य की बात है कि उनके लिये इसका अर्थ केवल फिलीस्तीनियों की पराजय है न कि समस्त अरब या मुस्लिम जनसंख्या की जो कि अंत में फिलीस्तीनियों को इजरायल को स्वीकार करने की दिशा में ले जायेगी। सौभाग्य की बात है कि फिलीस्तीनियों ने अपनी शास्वतता के सम्बंध में अच्छा मानस लोगों के मध्य बना रखा है लेकिन उन्हें पराजित किया जा सकता है। यदि जर्मन और जापानी लोगों को 1945 में पराजय के लिये विवश किया जा सकता है और अमेरिका को 1975 में तो फिलीस्तीनी लोग पराजित क्यों नहीं हो सकते।
- More Sentences: 1 2
beaten sentences in Hindi. What are the example sentences for beaten? beaten English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.