beside sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It was only a dream , he thought with relief as he lay beside her in the half-light .
धुँधली रोशनी में वह उसके पास लेटा था - महज एक स्वप्न और कुछ नहीं … उसने चैन की साँस ली । - Click on any item that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty block.
खाली चौरस के बाजूमें होनेवाली कोईभी वस्तूपर बटण दबाऐ, इससे उसकी खाली चौरस से अदलाबदली होगी - “ You must keep your promise , ” said the little prince , softly , as he sat down beside me once more .
“ तुम्हें अपना वचन पूरा करना होगा , ” धीरे से छोटे राजकुमार ने मुझसे कहा । वह फिर से मेरे पास आ बैठा था । - The National network of Indian Television and the system network of its satellite, beside this the main transmission house channeled from here.
भारत के प्रधान दूरदर्शन व उपग्रह तंत्रजाल (नेटवर्क) व मुख्य प्रकाशन गृह यहीं से चलते हैं। - For 45 years poor, unhealthy, orphan and dieing were helped by these people and beside they have expanded missionaries of charity
४५ सालों तक गरीब बीमार अनाथ और मरते हुए इन्होंने लोगों की मदद की और साथ ही चेरिटी के मिशनरीज के प्रसार का भी मार्ग प्रशस्त किया। - Beside this, Akbar placed many Hindus on various politically powerful posts which was never done by any former Muslim ruler.
इसके अलावा अकबर ने अपने राज्य में हिन्दुओ को विभिन्न राजसी पदों पर भी आसीन किया जो कि किसी भी भूतपूर्व मुस्लिम शासक ने नही किया था। - She was after all the mother of five and the groom in starched white sitting beside her was the man with whom she had been living for the past decade and a half .
आखिरकार वह पांच बच्चों की मां थी और उसके बाजू में ज्ह्क सफेद कपड़ै पहने बै आ दूल्हा ही वह शस था जिसके साथ वह पिछले दशक भर से ज्यादा समय से रह रही थी . - Through this sentence, it also clearly stated the fake excuse of not kidnapping women beside that and palace was not close neither during the time of Akbar nor after his passed by.
इसके अलावा अपहरण न करवाने वाली बात की निरर्थकता भी इस तथ्य से ज्ञात होती है कि न तो अकबर के समय में और न ही उसके उतराधिकारियो के समय में हरम बंद हुई थी। - The mission's included HIV aids and some other diseases patient's houses where built and beside that kitchen's and for children and families good programs and they built orphanage and schools
इसमें एचआईवी/एड्स कुष्ठ और तपेदिक के रोगियों के लिए धर्मशालाएं/ घर शामिल थे और साथ ही सूप रसोई बच्चों और परिवार के लिए परामर्श कार्यक्रम अनाथालय और विद्यालय भी थे। - And why did you have to sit on the grass beside me , singing songs learnt in paradise , while darkness hung over the hushed bank of the river , like eyelids drooping on languorous eyes ?
जब नदी के निस्तब्ध किनारे पर झुटपुटा झुक आया होता , ठीक वैसे ही जैसे कि उदासीन आंखों पर बोझिल पलकें झुक जाती हैं , तुम दूब पर मेरी बगल में बैठकर स्वर्ग में सीखे गए गीत क्यों गाते रहे ? - These has sursagar, sursaravali, sahitya lahari, nal-damyanti, byahalo, beside these it also includes texts like dasmaskand tika, naglila, bhagwat, govardhan lila, surpachisi, sursagar sar, pranpyari etc.
इनमें सूरसागर सूरसारावली साहित्य लहरी नल-दमयन्ती ब्याहलो के अतिरिक्त दशमस्कंध टीका नागलीला भागवत् गोवर्धन लीला सूरपचीसी सूरसागर सार प्राणप्यारी आदि ग्रन्थ सम्मिलित हैं। - The Atiranachanda mandapam of Rajasimha , the last of the series , alone contains a bas-relief panel of Siva as Somaskanda , with Uma and Skanda sitting beside him and Brahma and Vishnu standing on either side of the group behind .
श्रृंखला के अंतिम , राजसिंह के अतिरणचंड मंडपम में ही शिव के सोमकंद रूप का एक नक़्काशीदार फलक हैं , जिसमें उनके साथ उमा और स्कंद बैठे हुए और उनके पीछे दोनों और ब्रह्मा और विष्णु खड़े हुए हैं . - In painting , beside the proper Mughal style which flourished at the courts of Oudh and Hyderabad , the Jaipur style , and those prevalent in Jammu and several states , of the Punjab hills , which were considerably influenced by it , continued to develop .
चित्रकारी में , उपर्यक़्त मुगल शैली के अलावा जो अवध और हैदराबाद के राज दरबारो में विकसित हुई , जयपूर शैली तथा वे जो जम्मू और अनेक पंजाब की पहाड़ियों में प्रचलित थीं , विकसित होती गयी . - In painting , beside the proper Mughal style which flourished at the courts of Oudh and Hyderabad , the Jaipur style , and those prevalent in Jammu and several states , of the Punjab hills , which were considerably influenced by it , continued to develop .
चित्रकारी में , उपर्यक़्त मुगल शैली के अलावा जो अवध और हैदराबाद के राज दरबारो में विकसित हुई , जयपूर शैली तथा वे जो जम्मू और अनेक पंजाब की पहाड़ियों में प्रचलित थीं , विकसित होती गयी . - When he asked her for the reason of her long absence , she said that she had deliberately kept away because she was ashamed of her “ wicked thoughts ” and was unworthy to sit beside a holy man .
जब संन्यासी ने उसके न आने के बारे में पूछा तो उसने उत्तर दिया कि वह जानबूझकर ही उससे दूर रहना चाहती थी क्योंकि वह अपने ? दूषित विचारों ? के लिए शर्मिंदा थी और उसे एक पवित्र साधक की बगल में बैठने का कोई अधिकार नहीं . - The monk sat down beside the unconscious body and raising the woman 's head rested it in his lap , poured water on her dry lips , smeared the body with cool and fragrant sandal paste and chanted prayers for her recovery .
वह भिक्षु उस मूर्च्छित पड़ी काया की बगल में बैठ गया.उसने उस स्त्री का सिर अपनी गोद में रख लिया.उसके प्यासे और सूखे होठों को पानी पिलाया , उसकी देह पर शीतल और सुगंधित चंदन का लेप लगाया और उसके स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना की . - Beside influencing material culture , the physical environment shapes the physique and features of a people and , no matter how marked may be the differences in features amongst the people of India , there are some common characteristics which distinguish them from other nations .
प्राकृतिक वातावरण , भौतिक संस्कृति को प्रभावित करने के साथ ही साथ , मनुष्य के शरीर ओर आकृति को स्वरूप प्रदान करता है.भारत के लोगों की आकृतियों में भले Zही कितना ही स्पष्ट अंतर हो , किंतु कुछ ऐसी विशिष्टताएं हैं जो अन्य देश के लोगों से उनकी अलग पहचान प्रकट करते हैं . - Purusha , But as regards common time , which is determinable by motion , the single parts of it apply to beings beside the Creator , and to natural phenomena beside the soul Thus Kalpa is always used in relation to Brahman , for it is his day and night , and his life is determined by it .
लेकिन जहां तक सामान्य समय का संबंध है जिसका निर्धारण गति के माध्यम से किया जाता है उसके पृथक-पृथक अंश स्रष्टा के अतिरिक़्त प्राणियों पर भी लागू होते हैं और उनका संबंध ? आत्मा ? के अलावा प्राकृतिक घटनाओं से भी होता है.इसीलिए ? कल्प ? का प्रयोग सदैव ब्रह्म के संबंध में किया गया है क़्योंकि यह उसी का दिन और रात है और उसका जीवन इसी से निर्धारित होता है . - Purusha , But as regards common time , which is determinable by motion , the single parts of it apply to beings beside the Creator , and to natural phenomena beside the soul Thus Kalpa is always used in relation to Brahman , for it is his day and night , and his life is determined by it .
लेकिन जहां तक सामान्य समय का संबंध है जिसका निर्धारण गति के माध्यम से किया जाता है उसके पृथक-पृथक अंश स्रष्टा के अतिरिक़्त प्राणियों पर भी लागू होते हैं और उनका संबंध ? आत्मा ? के अलावा प्राकृतिक घटनाओं से भी होता है.इसीलिए ? कल्प ? का प्रयोग सदैव ब्रह्म के संबंध में किया गया है क़्योंकि यह उसी का दिन और रात है और उसका जीवन इसी से निर्धारित होता है . - But these assimilated few pale beside the discontented masses who identify with Land Day, Nakba Day, and the Future Vision report. Revealingly, most Israeli Arab parliamentarians, such as Ahmed Tibi and Haneen Zuabi , are hotheads spewing rank anti-Zionism. Israeli Arabs have increasingly resorted to violence against their Jewish co-nationals.
लेकिन समाहित हुए ये कुछ लोग उस जनसमूह की तुलना में फीके हैं जो कि स्वयं को भूमि दिवस, नकबा दिवस और भविष्य दृष्टि रिपोर्ट के साथ जोड्ते हैं। रहस्योद्घाटन तो यह है कि अधिकतर अरब इजरायली सांसद जैसे कि अहमद तीबी और हनीन जुवाबी इजरायल विरोध या जायोनिज्म विरोध के मुखर वक्ता हैं। अरब इजरायली धीरे धीरे अपने यहूदी साथियों के विरुद्ध हिंसा में लिप्त हो रहे हैं।
beside sentences in Hindi. What are the example sentences for beside? beside English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.