bits sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Things were so bad nowadays that the husband more or less put it together himself out of bits and pieces of second-hand rubbish .
इन दिनों हालत इतनी खराब हो गई थी कि बेचारा पति रद्दी सेकण्डहैण्ड सामान की चिप्पियों को जोड़ - तोड़कर ख़ुद फ़र्नीचर बना रहा था । - There was an error opening or initializing the video output. Please verify that you are using a color depth of 24 or 32 bits per pixel.
वीडियो आउटपुट को खोलने या आरंभ करने के दौरान त्रुटि थी. कृपया जाँचें कि आप 24 या 32 बिट प्रति पिक्सेल की रंग गहराई का प्रयोग कर रहे हैं. - ' If a thing can lend bits of itself to be conceived by the mind , more and more bits of it can steadily be conceived until the whole can be .
” यदि किसी वस्तु का एक छोटा सा हिस्सा मन की पकड़ मे आ जाये तो धीरे-धीरे उसके ओर हिस्से ग्रहण किये जा सकते है , जब तक वह पूरा का पूरा ग्रहण न हो पाये . - ' If a thing can lend bits of itself to be conceived by the mind , more and more bits of it can steadily be conceived until the whole can be .
” यदि किसी वस्तु का एक छोटा सा हिस्सा मन की पकड़ मे आ जाये तो धीरे-धीरे उसके ओर हिस्से ग्रहण किये जा सकते है , जब तक वह पूरा का पूरा ग्रहण न हो पाये . - Most burrowing crickets are vegetarians and feed on roots , but may sometimes crawl above ground at night to nibble on bits of leaves and on tender buds .
अधिकांश बिलकारी झींगुर शाकाहारी होते हैं और जड़े खाते हैं लेकिन कुछ ऐसे हैं जो रात में रेंगकर जमीन पर आ जाते हैं और पत्तियां या कोमल कलियां कुतर कर खाते हैं . - Siva opens his third dread eye and the suns and the moons and the stars are shattered into bits and everything is reduced to nothingness in the cosmic funeral pyre .
शिव अपना तीसरा विकराल नेत्र खोलते हैं और तत्क्षण सारे सूर्य , चांद और तारे टूट टूट कर बिखर जाते हैं और ब्रह्मांडीय चिता पर ये सारी चीजें भस्मीभूत हो जाती हैं . - Many of the greatest men of history earned their fame outside of their regular occupations in odd bits of time which most people squander.
इतिहास के कई महानतम् व्यक्तियों ने अपने मूल पेशे से हट कर किये गए कृत्यों से प्रसिद्धि पाई जो उन्होंने अपने ऐसे कठिन समय में किये जिसे अधिकतर व्यक्ति यूँ ही गवाँ देते। - Now , according to some , the egg broke ; Brahman came forth from it , the one half became the heaven , the other the earth , and the broken bits between the two halves became the rains .
कुछ का तो कहना है कि अंडा टूट गया ; उसमें से ब्रह्मा प्रकट हुए , आधा भाग आकाश बन गया और दूसरा आधा धरती और इन दोनों आधे भागों के जो टूटे हुए अंश थे वे वर्षा बन गए . - While I am not prepared to make any general observation on the thirty and odd bits from my speeches that have been put in my hand , many of them appear to be correct though badly worded .
मैं अपनी तकरीरों में से , जिन्हें अपने हाथ से लिखा , लिये गये कोई तीस-पैंतीस टुकड़ों पर कोई आम राय देने के लिए तैयार नहीं हूं , इनमें से बहुत-सी ठीक लगती हैं , लेकिन उनके अल्फाज में हेर-फेर कर दिया गया है . - I do not deny the possibility of some of these psychic phenomena having a basis of truth , but the approach appears to me to be all wrong and the conclusions drawn from scraps and odd bits of evidence to be unjustified .
मुमकिन है Z कि इन मानसिक तत्वों में से कुछ में सच्चाई हो.मैं इससे इंकार नहीं करता , लेकिन यह तरीका मुझे बिल्कुल गलत लगता है और इधर-उधर की बातों को सबूत के तौर पर जोड़कर जो भी नतीजा निकाला जाता है , वह वाजिब भी नहीं - The larva feeds voraciously It is most fascinating to study the sudden transformation of an apparently ugly caterpillar , devouring bits of leaves in our garden , into the gorgeously coloured splendid butterfly that flutters from flower to flower .
हमारे बागों में पत्तियों को कुतर कर भक्षण कर जाने वाली और भद्दी दिखाई देने वाली इल्ली का सहसा ही एक फूल से दूसरे फूल पर मंडराने वाली चमकदार रंगों से सुशोभित शानदार तितली में हो जाने वाले रूपांतरण का अध्ययन करना बड़ा ही लुभावना है . - It is remarkable for the construction of a silken-thread-lined cabin of sticks , bits of leaves , chewed plant fibres , sand grains , small pebbles of selected sizes and mosaic of colours , even small molluscan shells , etc .
यह सींकों , पत्तियों के छोटे छोटे टुकड़ों , चबाए गए पादप रेशों , रेत कणों , चुने हुए आकार की छोटी छोटी गुटिकाओं और रंगों के मोजेक , यहां तक कि छोटे मृदुकवची ( मोलस्क ) प्राणियों के कवचों आदि का रेशमी धागों की सहायता से आस्तरित नीड़ बनाने के लिए प्रसिद्ध है . - It is remarkable for the construction of a silken-thread-lined cabin of sticks , bits of leaves , chewed plant fibres , sand grains , small pebbles of selected sizes and mosaic of colours , even small molluscan shells , etc .
यह सींकों , पत्तियों के छोटे छोटे टुकड़ों , चबाए गए पादप रेशों , रेत कणों , चुने हुए आकार की छोटी छोटी गुटिकाओं और रंगों के मोजेक , यहां तक कि छोटे मृदुकवची ( मोलस्क ) प्राणियों के कवचों आदि का रेशमी धागों की सहायता से आस्तरित नीड़ बनाने के लिए प्रसिद्ध है . - Vladimir Putin : Whether Assad complies or not, whether Obama attacks or not, the Russian president can't lose. Rather, he has become eligible for the Nobel Peace Prize. He is the big winner. Iran : Tehran gains, confident that its own nuclear infrastructure is safe from an American strike, unless Obama tears the Assad regime to bits.
व्लादिमिर पुतिन: चाहे असद निर्णय का पालन करें या नहीं , चाहे ओबामा हमला करें या नहीं रूस के राष्ट्रपति को कोई हानि नहीं होने वाली। बल्कि वे तो नोबेल शांति पुरस्कार के योग्य हो गये हैं। वही सबसे बडे विजेता हैं। - While the Congress found them unacceptable because they opened up possibilities of dividing India into many small bits and did not seek to transfer any really effective power to representative Indian hands during the War .
इधर कांग्रेस ने उन्हें इसलिए नामंजूर कर दिया क्योंकि उनमें भारत को छोटे छोटे टुकड़ों में बांटने की संभावनाओं के लिए द्वार खोल दिया गया था और युद्ध के दौरान भारतीय प्रतिनिधियों को वास्तव में प्रभावी सत्ता का हस्तातंरण करने की कोई व्यवस्था नहीं की गई थी . - In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser contains a weak key, such as an RSA key of less than 1024 bits. Because it is relatively easy to derive the corresponding private key for a weak public key, an attacker could forge the identity of the true server.
इस स्थिति में, सर्वर प्रमाणपत्र या आपके ब्राउज़र को प्रस्तुत किए गए इंटरमीडिएट CA प्रमाणपत्र में कमज़ोर कुंजी है, जैसे कि 1024 बिट से कम वाली कोई RSA कुंजी. चूंकि कमज़ोर सार्वजनिक कुंजी के अपेक्षाकृत निजी कुंजी को प्राप्त करना आसान होता है, अत: कोई हमलावर सही सर्वर की पहचान को नकली बना सकता है. - While some insects cover their eggs with bits of dirt , fecal pellets or special secretions like wax and silken threads mixed with foreign matter , others laboriously prepare complex egg cases , egg rafts , egg cocoons , etc , in which the eggs are laid . The construction of such ooth- ecae -LRB- egg-cases -RRB- is often not merely an attempt to just conceal-the eggs after they have been laid , but also an elaborate preparation in anticipation of their arrival .
एक और जहां कुछ कीट की मादाएं अपने अंडों को मैल के टुकड़ों , मल-गुटिकाओं अथवा बाहरी पदार्थ के साथ मिश्रित मोम या रेशमी धागों के विशेष स्त्राव से ढक देती हैं वहीं दूसरी ओर कुछ अन्य बहुत परिश्रम से तैयार किए गए Zजटिल अंडावरणों , अंड-चाटियों , अंड-कोयों आदि में अंडे देती हैं ऐसे अंडावरणों का निर्माण प्राय : अंडे देने के बाद छिपाने का प्रयास मात्र नहीं है बल्कि अंडों के आगमन से पूर्व की व्यापक तैयारी भी है . - After these conditions have been met, Amidror argues, begins “the difficult, complex, crushing, dull war, without flags and trumpets.” That war entails “fitting together bits of intelligence information, drawing conclusions, putting into operation small forces under difficult conditions within a mixed populace of terrorists and innocent civilians in a densely-populated urban center or isolated village, and small tactical victories.”
एमिडरोर का कहना है कि एक बार इन शर्तों का पालन हो जाये तो इसके उपरांत , “ कठिन, जटिल, कुचलनेवाले , नीरस युद्ध का दौर आरम्भ होता है जिसमें कि न तो ध्वज होता है और न ही कोई प्रदर्शन होता है” इस युद्ध में, “ परस्पर गुप्तचर सूचनाओं के आधार पर निष्कर्ष निकालना होता है, अत्यंत कठिन परिस्थितियों में छोटी सेनाओं की कार्रवाई घनी जनसंख्या के शहर या अलग थलग के गाँव में करनी होती है जिसमें कि आतंकवादी और निर्दोष नागरिक दोनों शामिल होते हैं और छोटी रणनीतिक सफलता प्राप्त होती है” - Even later, many scholars have effected changes in due course of time due to which we get many different manuscript slokas in bits and pieces; to solve this issue, the Bhandarkar Oriental Institute Pune, researched over all the manuscripts obtained in South Asia (around 10,000),compiled them, found out around 85,000 poems which were common to all manuscripts and published them with commentaries; the book with 13,000 parts in many chapters has been welcomed by all eminent scholars of the world.
इसके बाद भी कई विद्वानो द्वारा इसमें बदलती हुई रीतियो के अनुसार बदलाव किया गया जिसके कारण उपलब्ध प्राचीन हस्तलिखित पाण्डुलिपियो में कई भिन्न भिन्न श्लोक मिलते हैं इस समस्या के निदान के लिये पुणे में स्थित भांडारकर प्राच्य शोध संस्थान ने पूरे दक्षिण एशिया में उपलब्ध महाभारत की सभी पाण्डुलिपियों (लगभग १० ०००) का शोध और अनुसंधान करके उन सभी में एक ही समान पाये जाने वाले लगभग ७५००० श्लोकों को खोजकर उनका सटिप्पण एवं समीक्षात्मक संस्करण प्रकाशित किया कई खण्डों वाले १३००० पृष्ठों के इस ग्रंथ का सारे संसार के सुयोग्य विद्वानों ने स्वागत किया। - But here's what was different at the Red Mosque: The crowd that turned out for prayers, relatively modest in size before the siege, spilled out of the mosque and into the courtyard. It continued down the street and filled an adjacent park. Afterward, impassioned worshipers talked about how they had come to honor the “thousands” who had died. (Government estimates put the number of dead at 103.) They walked the adjacent grounds where the girls' madrassa, or religious school, once stood, sifting the rubble for bits of bloodstained masonry. And they said a special prayer for the Red Mosque martyrs, at which point almost everyone began to weep. The government had hoped that raiding the Red Mosque would strike a powerful blow against radical religious groups in Pakistan. Instead, the mosque has become a memorial, a rallying cry and a propaganda tool for those groups, giving them more recruits and fresh momentum to unleash vicious attacks. Al-Qaeda leaders Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri have both dwelt on the Red Mosque in recordings that call for jihad against Musharraf. Their pleas have been answered in a surge of violence that has claimed more than 1,000 lives and has turned even more Pakistani territory into hostile terrain for the country's army.
मस्जिदों का उपयोग हिंसा भडकाने के लिए, आपरेशन की योजना के लिए, शस्त्र छिपाने के लिए होता रहा परन्तु सरकार को अपदस्थ करने के लिए इसे एक आधार के रूप में नियुक्त करने की यह पहली मिसाल है। लाल मस्जिद माडल इस्लामवादियों के लिए साहसी रणनीति है जिसे वे फिर से प्रयोग में लायेंगे विशेषरूप से तब जब वर्तमान घटनाक्रम जिसने देश की छवि को प्रभावित किया है। वह मुशर्रफ को बाहर करने में सफल हो जाता है।
- More Sentences: 1 2
bits sentences in Hindi. What are the example sentences for bits? bits English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.