break out sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In such circumstances , Subhas Chandra was firmly of the view that an uncompromising national revolutionary like he should continue to be the Congress President next year when he expected the European war to break out .
इन परिस्थितियों में सुभाष चन्द्र का दृष्टिकोण यह बना कि अगले वर्ष भी , जब यूरोप में युद्ध छिड़ जाने की उम्मीद थी , उन्हें कांग्रेस की अध्यक्षता करते रहनी चाहिए . - The major railway network having been completed by 1900 , the development during the next few years , till the First World War broke out , consisted in streamlining and supplementing the system .
सन् 1900 तक रेलवे के मुख़्य नेटवर्क के काम के पूरा होने के बाद के वर्षों में , जब तक कि प्रथम विश्वयुद्ध शुरू हुआ , इस काम को आगे विस्तृत करने और कारगर बनाने की प्रक्रिया चलती ही रही . - By 1937 things started improving but , before the railways could restore normal maintenance and make a beginning with replenishment , the Second World War broke out .
सन् 1937 तक स्थिति में सुधार होना शुरू हुआ लेकिन इससे पहले कि रेलवे अपने रखरखाव के काम को फिर से शुरू हुआ लेकिन इससे पहले कि रेलवे अपने रखरखाव के काम को फिर से शुरू कर सके और कमियों को पूरा कर सके , दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हो गया . - But now , at the slightest exertion , he often felt himself breaking out into a sweat - when he ran upstairs , for instance ; his hands would shake , his knees felt weak , and he had a griping pain in his stomach .
किन्तु अब ज़रा - सा श्रम करने पर - चाहे कुछ सीढ़ियां ही चढ़नी हों - उसे लगता , जैसे उसकी समूची देह पसीने में लथपथ हो गई हो । हाथ कांपने लगते , घुटने निर्जीव - से हो जाते और पेट में चिलचिलाता - सा दर्द उठने लगता । - As he has allegedly claimed he was a farmer.After the scandal broke out, Bachchan surrendered the twenty acres of farmhouse acquired in a place near Maval Pune .
जैसा कि उन्होंने दावा किया कि उन्हें कथित तौर पर एक किसान माना जाएयदि वह कहीं भी कृषिभूमि के स्वामी के लिए उत्तीर्ण नहीं कर पाते हैं तब इन्हें 20 एकड़ फार्महाउस की भूमि को खोना पड़ सकता है जो उन्होंने मावल पुणे. के निकट खरीदी थी। - He and Jatin Mukner-Jee held several meetings with the German Consul-General in Calcutta by the beginning of 1914 , to discuss plans for armed insurrection and guerilla warfare as soon as the war would break out .
उन्होनें व जतिन मुकर्जी ने कलकता क जर्मन कौंसुलेट जनरल से 1914 के आरंभ में कई मुलाकातें की तथा योजना पर विचार-विमर्श किया कि जैसे ही युद्ध आरंभ हो भारत में सशस्त्र विद्रोह किया जाए तथा छापामार युद्व कर दिया जाए . - Sometime back the administration , with the help of an enterprising head constable of the Bush police , was able to contact one group of the Jarawas , but the goodwill did not last long and hostilities again broke out as a result of one incident .
कुछ समय पूर्व बुश पुलिस के उत्साही हैडकांस्टेबल की सहायता से प्रशासन जरावों के एक दल के साथ कुछ मैत्री संबंध जोड़ने में सफल हुआ था किंतु यह संबंध अधिक दिन नहीं टिक सके और शीघ्र ही एक घटना के कारण शत्रुता बढ़ गई . - (Washington, ironically, was more confident than Tel Aviv of an Israeli victory; two weeks before war broke out, Oren shows, the U.S. secretary of defense predicted that if Israel pre-empted, it would defeat its three enemies within the week - precisely what happened.)
( बिडम्बना ही है कि वाशिंगटन को तेल अवीव से कहीं अधिक इजरायल की विजय का भरोसा था : ओरेन के अनुसार अमेरिका के रक्षा मंत्री ने भविष्यवाणी की थी कि यदि इजरायल पहल करता है तो यह अपने शत्रुओं को एक सप्ताह के भीतर पराजित कर देगा जो कि सत्य सिद्ध हुआ) - In case hostilities break out with Pakistan , it would have to escort merchant ships headed for ports in Gujarat , ensure a blockade of the Pakistani coast , carry out offensive operations and also protect the complexes from seaborne attacks .
अगर पाकिस्तान से तनाव बढेता है तो उसे गुजरात के बंदरगाहों की ओर आने वाले व्यापारिक पोतों को सुरक्षा मुहैया करानी होगी , पाकिस्तानी तट की नाकेबंदी करनी होगी , आक्रामक अभियान चलना होगा और समुद्र की ओर से होने वाले हमलं से संयंत्रों वगैरह की रक्षा करनी होगी . - To answer these questions , let us take stock of the situation as it developed by the time the war broke out in 1914 , and briefly examine the major contours of the industrial map , the strength and weakness of the economic structure as it developed , and the hopes and disappointments it aroused .
इन प्रश्नों के उत्तर के लिए , हमें सन् 1914 में युद्ध छिड़ने के समय तक की विकसित स्थिति का जायजा लेना होगा और औद्योगिक मानचित्र की प्रमुख परिरेखाओं , आर्थिक ढ़ाचों में उभरी प्रबलताओं और दुर्बलताओं , और इसके द्वारा जागृत आशाओं और निराशाओं का संक्षिप्त जायजा लेना होगा . - As one watches the miracle of the limp butterfly or moth , breaking out through the skin of the pupa , slowly spreading out its wings , waiting for them to dry and harden and then flying unhesitatingly to the nearest flower for feeding on nectar , one faces so many unanswered questions .
जब कोई व्यक़्ति दुर्बल तितली या शलभ को प्यूपा की त्वचा को तोड़कर बाहर निकलते हुए , हौले हौले अपने पंखों को फैलाते हुए और उनके सूखने तथा कठोर हो जाने की प्रतीक्षा करते और बाद में मकरंद का रसास्वादन करने के लिए सबसे नजदीक फूल के पास जाने के लिए बेझिझक उड़ने के चमत्कार को देखता है तो उसके सामने अनेक ऐसे प्रश्न मुंह बाए आ खड़े होते हैं जिनका कोई उत्तर नहीं . - As one watches the miracle of the limp butterfly or moth , breaking out through the skin of the pupa , slowly spreading out its wings , waiting for them to dry and harden and then flying unhesitatingly to the nearest flower for feeding on nectar , one faces so many unanswered questions .
जब कोई व्यक़्ति दुर्बल तितली या शलभ को प्यूपा की त्वचा को तोड़कर बाहर निकलते हुए , हौले हौले अपने पंखों को फैलाते हुए और उनके सूखने तथा कठोर हो जाने की प्रतीक्षा करते और बाद में मकरंद का रसास्वादन करने के लिए सबसे नजदीक फूल के पास जाने के लिए बेझिझक उड़ने के चमत्कार को देखता है तो उसके सामने अनेक ऐसे प्रश्न मुंह बाए आ खड़े होते हैं जिनका कोई उत्तर नहीं . - The IDF Ground Forces Command is in the final stages of completing a new operational doctrine for containing so-called peaceful anti-Israel marches, and in the coming weeks will hold a military-wide seminar to prepare commanders for an increase in demonstrations ahead of the Palestinians' unilateral declaration of statehood in September. The work on the doctrine began several months ago, and is not connected to the results of the Nakba Day riots that broke out along the Syrian border on Sunday, leading to the infiltration of some 100 Syrians into Israel. The work is being done by Brig.-Gen. Miki Edelstein, the IDF's chief infantry and paratroop officer.
वर्तमान उथल पुथल से फिलीस्तीन को भी इस निष्कर्ष पर पहुँचना होगा कि हिंसा से उन्हें सफलता नहीं मिलने वाली है और इसके सहारे वे वहाँ तक नहीं जा सकते जहाँ वे जाना चाहते हैं और वे भी क्षेत्र के अन्य लोगों की भाँति युद्ध की रणनीति को बदलकर अन्य अहिंसक राजनीतिक कार्यक्रमों की ओर ध्यान देंगे। इसमें इजरायल के शहरों, सीमाओं और सुरक्षा चौकियों की ओर अहिंसक जनमार्च शामिल हैं। - For the Gulf sheiks Turkey remains a safe investment haven and it is Arab money that has flooded into the country, fuelling a financial bubble and high inflation. These investors are unlikely to be concerned about the tactics Erdoğan employs to quash protests and will continue to view Turkey as a safe investment haven after the Arab Spring as they are wary of investing in Western countries because if unrest breaks out, their assets could be frozen. Western investors have a different view - partly driven by concern over returns - and partly by the reputational risk that could arise from investments in Turkey if protests escalate and Erdoğan instigates another crackdown against them. The financial outlook is also worrying. Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
वेतनभोगी रोजगार में 5 प्रतिशत की कमी आयी है। वर्ष 2012 के मुकाबले 2013 की पहली तिमाही में उपभोक्ता खर्च में 2 प्रतिशत की कमी आयी है। जब से प्रदर्शन आरम्भ हुए हैं इस्ताम्बुल का स्टाक मार्केट 10 प्रतिशत गिर गया है और ब्याज दरें 50 बढ गयी हैं। तुर्की में इस्लामवाद के भविष्य का आकलन करने के लिये अर्थव्यवस्था की ओर संकेत करने वाले इन सकेतों को देखें।
- More Sentences: 1 2
break out sentences in Hindi. What are the example sentences for break out? break out English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.