by means of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The first is a set of folded leather pouches which can be pressed and released by means of a wooden board attached or , as in the case of the leg harmonium , operated with two pedals by the feet .
पहले में चमड़े के मुड़े हुए थैले होते हैं , जिनको उससे जुड़े लकड़ी के एक फलक की मदद से दबाया और छोड़ा जा सकता है अथवा पैर के हारमोनियम में पैरों द्वारा दो पैडलों से यही कार्य किया जा सकता है . - Their estimate , called vyakamna , i.e . the law of the correctness of their speech and etymological rules , by means of which they acquire and eloquent and classical style both in writing and reading .
जेसा कि नाम से प्रकट है यह उनकी भाषा की शुद्धता और शब्दों के व्युत्पत्ति-संबंधी नियम बताता है जिनके द्वारा लिखने और पढ़ने दोनों में उन्होंने अर्थपूर्ण और शास्त्रीय शैली प्राप्त की है . - Their estimate , called vyakamna , i.e . the law of the correctness of their speech and etymological rules , by means of which they acquire and eloquent and classical style both in writing and reading .
जेसा कि नाम से प्रकट है यह उनकी भाषा की शुद्धता और शब्दों के व्युत्पत्ति-संबंधी नियम बताता है जिनके द्वारा लिखने और पढ़ने दोनों में उन्होंने अर्थपूर्ण और शास्त्रीय शैली प्राप्त की है . - In short , it is by means of selection from inbred or ' pure lines ' as well as from hybrids after hybridisation that the breeder can bring genes together into all conceivable combinations suitable to the need and fancy of man .
संक्षेप में , अंत : प्रजनित या शुद्ध वंश से चयन कर तथा संकरण के पश्चात प्राप्त की जाने वाली संकरित किस्मों से प्रजनक जीनों को इस तरह एकत्रित कर सकता है कि वे मानव कीZ पसंद के हों तथा उपयोगी हों . - However , substances which are dense and such as are tenuous , if they have these qualities in the very highest degree , can mix together only by means of intermediary elements which stand in a certain relation to each of the two .
किंतु ऐसे पदार्थ जो ? सघनद्ध हैं और ऐसे जो ? विरल हैं , यदि उनमें ये गुण अत्यधिक मात्रा में हों तो वे उन मध्यवर्ती तत्वों के द्वारा ही एक-दूसरे में मिल सकते हैं जिनका उनमें से प्रत्येक के साथ कुछ-न-कुछ संबंध है . - Right now the total is 233,12 (233 elected by state legislative members and 12 nominated by president of india)the members can serve for a period of six years.members of Rajya Sabha are elected by the method of indirect election, in accordance with the system of proportional representation by means of the single transferable vote.
वर्तमान मे यह संख्या क्रमश 233 12 है ये सद्स्य 6 वर्ष हेतु चुने जाते है इनका चयन आनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के द्वारा होता है मत एकल संक्रमणीय प्रणाली से डाले जाते है। - Polishing with a special paste by means of a motorized instrument removes remaining plaque and surface stains caused by various foods , beverages and tobacco .
दाँतों पर से कैलक्युलस छील कर हटा दिया जाता है , और एक खास मंजन को पालिश करने वाली एक मशीन में डालकर बाकी प्लैक और उन सारे धब्बों को रगड़ कर साफ कर दिया जाता है जो कई प्रकार के खाने-पीने के पदार्थों और तम्बाकू की वजह से दाँतों के ऊपर बन जाते हैं . - The bowler reaches his delivery stride by means of a “”run-up“”, although some bowlers with a very slow delivery take no more than a couple of steps before bowling.A fast bowler needs momentum and takes quite a long run-up, running very fast as he does so.
गेंदबाज अक्सर दौड़ कर गेंद डालने के लिए आते हैं हालाँकि कुछ गेंदबाज एक या दो कदम ही दौड़ कर आते हैं और गेंद डाल देते हैं.एक तेज गेंदबाज को संवेग की जरुरत होती है जिसके कारण वह तेजी से और दूरी से दौड़ कर आता है. - Run out: a member of the fielding side has broken or “”put down“” the wicket with the ball while a batsman was out of his ground; this usually occurs by means of an accurate throw to the wicket while the batsmen are attempting a run.
रन आउट (Run out) - क्षेत्ररक्षण पक्ष के एक सदस्य ने गेंद से विकेट को तोड़ दिया या गिरा दिया जब बल्लेबाज अपनी क्रीज़ पर नहीं था; यह सामान्यत: तब होता है जब बल्लेबाज रन लेने की कोशिश कर रहा होता है और सटीक थ्रो के द्वारा गेंद से विकेट तोड़ दिया जाता है. - Akregator - Akergator community is also called as feed reader,news reader, it do perform their work by means of a desktop by the help of internet post their matter in blogs, news websites
akregator - ऍग्रीगेटर सम्पादनकंप्यूटिंग यानि संगणन में फीड एग्रीगेटर जिसे फीड रीडर न्यूज़ रीडर या साधारणतः एग्रीगेटर कहा जाता है एक डेस्कटॉप या वेब अनुप्रयोग होता है जो कि इंटरनेट पर मुहैया सिंडीकेटेड मसौदे मसलन समाचार सुर्खियाँ ब्लॉग पॉडकास्ट और व्लॉग का संकलन कर एक ही स्थान पर उसे प्रदर्शित करता है। - It does so by means of ' instructions ' embodied in the genetic material , DNA , according to the genetic code that is universal in that the DNA-RNA protein system or some variant of it is operative in all living organisms .
यह प्रतिकृति उत्पन्न करते समय ने जिन सूचनाओं अथवा जानकारी के अनुसार कार्य करते हैं वे डी.एन.ए . जैसे जीव-द्रव्य में उपस्थित रहती है.यह आनुवंशिकता की कूट या सांकेतिक भाषा है तथा वह सार्वजनिक भाषा है अर्थात सभी जीवों में इसका उपयोग डी.एन.ए.-आर.एन.ए . प्रोटीन व्यवस्था अथवा इसी Zके किसी अन्य रूप द्वारा किया जाता हे . - It represents the people in an indirect way in as much as they are grouped into several components of the Union - the States and the Union territories and members of Rajya Sabha are elected by the elected members of the State Legislative Assemblies in accordance with the system of proportional representation by means of single transferable vote -LRB- article 80 -LRB- 4 -RRB- -RRB- .
वह अप्रत्यक्ष रूप से जनता का प्रतिनिधित्व करती है क्योंकि उसका समूहन संघ , राज्यों तथ संघ राज्य क्षेत्रों के अनेक अंगों के रूप में होता है और राज्य सभा के सदस्यों का निर्वाचन राज्य विधान सभाओं के निर्वाचित सदस्य आनुपातिक पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा करते हैं [अनुच्छेद 80 ( 4 ) ] . - Members of all Financial Committees -LRB- Public Accounts Committee , Estimates Committee , Committee on Public Undertakings -RRB- , the Committee on Welfare of Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the Joint Committee on Offices of Profit are elected every year by members , according to the system of proportional representation by means of single transferable vote .
सभी वित्तीय समितियों ( अर्थात् लोक लेखा समिति , प्राक्कलन समिति , सरकारी उपक्रमों संबंधी समिति ) , अनुसूचित जातियों तथा अनुसूचित जनजातियों के कल्याण संबंधी समिति और लाभ के पदों संबंधी समिति के सदस्य प्रत्येक वर्ष सदस्यों द्वारा अनुपाती प्रतिनिधित्व की पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा निर्वाचित किए जाते हैं . - Empire achieves this by means of “economic liberalism, militarism, multinational corporations, corporate media, and technologies of surveillance.” Because capitalism causes millions of deaths that a non-capitalism system would eliminate, it also is guilty of mass murder. The United States, of course, is the Great Satan, accused of hoarding disproportionate resources. Its military oppresses the poor so its corporations can exploit them. Its government promotes the pretend-danger of terrorism to aggress abroad and repress at home.
हम यह बात जानते हैं कि मार्क्स, लेनिन, स्टालिन और माओ क्या चाहते थे ( सभी चीजों पर राज्य का नियंत्रण) और यह भी जानते हैं कि उन्होंने इस लक्ष्य को कैसे प्राप्त किया ( क्रूर अधिनायकवाद) परंतु उनके उत्तराधिकारी क्या चाहते हैं और इसे किस प्रकार प्राप्त करने की आशा रखते हैं? यह एक ऐसा जिज्ञासा का विषय है जिसका परीक्षण नहीं किया गया है। - Further , if an uneducated man hears what we have mentioned , that God comprehends the universe so that nothing is concealed from him , he will at once imagine that this comprehending is effected by means of eyesight ; that eyesight is only possible by means of an eye , and that two eyes are better than only one ; and in consequence he will describe God as having a thousand eyes , meaning to describe his omniscience .
इसके अलावा यदि कोई अशिक्षित व्यक्ति वह सब सुनता है जिसका हमने जिक्र किया है कि ईश्वर समस्त ब्रह्मांड में इस प्रकार व्याप्त है कि उससे कोई बात छिपी नहीं है तो वह तत्काल यह कल्पना कर लेगा कि यह व्याप्ति दृष्टि के माध्यम से संभव हुई हैः और द्रष्टि केवल नेत्र से संभव है और नेत्र यदि एक के बजाय दो हों तो बेहतर है और परिमाणतः वह ईश्वर को सहस्त्र नेत्रों वाला मान लेगा क्योंकि उससे उसकी सर्वज्ञता प्रकट होती - Further , if an uneducated man hears what we have mentioned , that God comprehends the universe so that nothing is concealed from him , he will at once imagine that this comprehending is effected by means of eyesight ; that eyesight is only possible by means of an eye , and that two eyes are better than only one ; and in consequence he will describe God as having a thousand eyes , meaning to describe his omniscience .
इसके अलावा यदि कोई अशिक्षित व्यक्ति वह सब सुनता है जिसका हमने जिक्र किया है कि ईश्वर समस्त ब्रह्मांड में इस प्रकार व्याप्त है कि उससे कोई बात छिपी नहीं है तो वह तत्काल यह कल्पना कर लेगा कि यह व्याप्ति दृष्टि के माध्यम से संभव हुई हैः और द्रष्टि केवल नेत्र से संभव है और नेत्र यदि एक के बजाय दो हों तो बेहतर है और परिमाणतः वह ईश्वर को सहस्त्र नेत्रों वाला मान लेगा क्योंकि उससे उसकी सर्वज्ञता प्रकट होती - The charge against the accused was that they “ between the Christian years of 1905 and 1910 , both inclusive at Sibpur , in the district of Howrah and at other places in British India , did conspire with one another and with other persons . . . to wage war against His Majesty the King-Emperor and deprive the King-Emperor of the sovereignty of British India and to overawe by means of criminal force the Government of India by law established and thereby committed an offence punishable under Section 121 -A of the Indian Penal Code . ”
अभियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तों पर यह आरोप लगाया गया था , ऋऋसन 1905 तथा 1910 के बीच इन लोगों ने आपस में तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य लोगों के साथ मिलकर यह षड्यंत्र किया कि भारत ऋसम्राट के विरूद्व युद्व किया जाए तथा भारर्तसम्राट को उनके आधिपतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य ये चऋ-ऊण्श्छ्ष्-युत किया जाए और इस प्रकार इंडियन पेनल कोड की धारा 121-ए के अंतर्गत इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें ऐसा अपराध किया है जो सजा के योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था . - One expert batsman by means of defensive or by aggressive can play various kinds of “”shots“” or 'strokes'. Main job is to hit ball at the middle of the bat. If ball touches at the edge of bat then it is called as “”outer edge“”. Batsman don't try hit the ball always hard. one clever player can make runs with soft clever stroke or by using his wrist. But he hits the ball away from fielder so that he can get time to score the runs.
एक कुशल बल्लेबाज सुरक्षात्मक और आक्रामक दोनों रूपों में कई प्रकार के शॉट या स्ट्रोक लगा सकता है.मुख्य काम है गेंद को बल्ले की समतल सतह से हिट करना.यदि गेंद बल्ले के किनारे को छूती है तो यह बाहरी किनारा कहलाता है.बल्लेबाज हमेशा ही गेंद को जोर से हिट करने की कोशिश नहीं करता है एक अच्छा खिलाड़ी एक हल्के चतुर स्ट्रोक से या केवल अपनी कलाई को हल्के से घुमा कर रन बना सकता है. लेकिन वह गेंद को क्षेत्ररक्षकों से दूर हिट करता है ताकि उसे रन बनाने का समय मिल सके. - Charles Darwin -LRB- Fig . 1 -RRB- was the first to demonstrate its occurrence in a convincing manner . In his On the Origin of Species by Means of Natural Selection , he showed that animals and plants living today had not arisen by special creation of each species but by slow descent from very different ones in the past , some of which have left fossils . Nevertheless ,
अपनी पुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तक “ आन ओरिऋन आफ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पीशिस बाऋ मीनऋ-ऊण्श्छ्ष्-स आफ नेचुरल सिलेकऋ-ऊण्श्छ्ष्-शन ” में डार्विन ने कहा है कि इस धरती पर विद्यमान प्रमाणियों तथा पेडऋ-पऋधों का आज का रूप उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें निर्माण करते समय प्रयु> किसी विशेष विधि या प्रिऋया की देन नहीं है बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि ये सभी प्राचीन समय के सर्वथा भिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न दिखाऋ चित्र 1ः चार्लऋ-ऊण्श्छ्ष्-स डार्विन 1 . ऋमिक जैव विकास/जैविक उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋआंर्तिओर्गनिच् एवोलुटिओन् देने वाले जीवों से पीढऋई-दर्रपीढऋई ऋमिक विकास करते हुए आज की
- More Sentences: 1 2
by means of sentences in Hindi. What are the example sentences for by means of? by means of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.