calculated sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The price a team has to pay for a missed catch can never be calculated in terms of runs .
केवल एक कैच की चूक किसी टीम के लिए कितनी मंहगी और खतरनाक साबित हो सकती है , इस बात का आसानी से अनुमान नहीं लगाया जा सकता.उस कमी को आप ढेरों रन बना कर भी पूरा नहीं कर सकते . - Two millennia have seen the temperature in different ways. In ways designed to measure each decade. Annual count of 2004 for reference points have been calculated.
दो सहस्राब्दियों के तापमान अलग-अलग तरीकों से देखे गए प्रत्येक तरीके में दशक को पैमाना बनाया गया .२००४ की सालाना गणना संदर्भ के लिए अन्क्बध की गयी है - Its use is also promotive of hypoglycaemia -LRB- liver glyco-genolysis is inhibited -RRB- . This calculated risk can be taken under a physician 's care or by employing newer cardioselective beta blocker .
यह रक़्त ग़्लूकोज अल्पता को भी बढ़ावा देती है , इसलिए इसका प्रयोग केवल चिकित्स की देख-रेख में ही करें या इसके स्थान पर अन्य बेहतर दवा का प्रयोग करें - H.J . Muller once calculated that all the human eggs from the total population of the earth -LRB- then two-and-a-half billion -RRB- would occupy less than a gallon of space .
एच.जे . मुलर ने किसी समय कहा था कि धरती पर रहने वाले सारे लोगों से प्राप्त किये गये डिंबों को एकत्रित किया जाये तो वे केवल एक गैलन के बराबर का स्थान ही घेर सकेंगे . - Explains Delhi designer David Abraham , who exports 90 per cent of his label to London and Paris : ” The dressing here is more superficial and offbeat , more mannered and calculated .
दिल्ली के ड़िजाइनर ड़ेविड़ अब्राहम , जो अपने लेबल का 90 प्रतिशत लंदन और पेरिस को निर्यात करते हैं , कहते हैं , ' ' यहां का पहनावा अधिक सामान्य और अपारंपरिक , अधिक शिष्ट और सोचा-विचारा है . - ” Sedition embraces all those practices , whether by word , deed or writing , which are calculated to disturb the tranquility of the State and lead ignorant persons to subvert the government .
” राजद्रोह में वे सब व्यवहार आते है , जो शब्द , कर्म या लेखन के द्वारा राज़्य की शांति को भंग करने के उद्देश्य में सुविचारित हों , जो निरपराध व्यक़्तियों को सरकार को नष्ट करने को प्रेरित करें . - Under the new convention , the general tax-payer was given the status of the sole shareholder of the railways , entitled to a guaranteed dividend of 4 per cent calculated on the loan capital from the government .
रेलवे कन्वेंशन में संशोधन नये समझौते के अंतर्गत , सामान्य करदाता को रेलवे के एक मात्र शेयरहोल्डर की भूमिका दी गयी जिसको सरकार द्वारा ऋण पूंजी के अनुसार 4 प्रतिशत लाभांश के मिलने की गारंटी दी गयी - It calculated in dust and smoke, in PM10 are non violence which are 10 micrometer and small which enter in nose.
धूल और धुएँ के रूप में मापे गए (Particulate matter) सुक्ष्म पदार्थ (PM). PM10मुक्त हुए तत्वों का हिस्सा है जो व्यास में १० सूक्ष्म मापी (micrometer) है और छोटा है जो नाक के छेद में प्रवेश करेगा. PM25 का अधिकतम तत्व आकार २5 μ मीटर होता है और जो फेफड़ों में प्रवेश करेंगे. - Indian scientists B.N. Achar, N.S. Rajaram, K. Sadanand, Subhash Kak are calculated astrological point of view and stated it occurred in 3067 BC and some European scientists like P.V. Hola stated that it begins at 13 November 3143 BC
अधिकतर भारतीय विद्वान जैसे बी ऐन अचर एन एस राजाराम के सदानन्द सुभाष काक ग्रह-नक्षत्रों की आकाशीय गणनाओं के आधार पर इसे ३०६७ ईसा पूर्व और कुछ यूरोपीय विद्वान जैसे पी वी होले इसे १३ नवंबर ३१४३ ईसा पूर्व में आरम्भ हुआ मानते हैं। - The Mahatma addressed a letter to the British Prime Minister informing him that in keeping with his stand on the question of communal electorates , he would undertake a fast unto death against a measure calculated to tear away the depressed classes from the Hindu mainstream .
महात्मा गांधी ने ब्रिटिश प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर सूचित किया कि वे संप्रदाय आधारित निर्वाचनमंडलों के सवाल पर , अपने मत-सिद्धांत के अनुरूप , आमरण अनशन करने जा रहे हैं , क़्योंकि पंचाट में दी गयी रियायतें इन वर्गों को हिंदू मुख़्यधारा से उलीच फेंकने का कारण बन - AMF vechers calculated three mass medias in 2007 and got it in mobile phone user number , internet to 9% and TV to 90% is more.
मोबाइल फोन पर मीडिया के आगमन से अल्फा उपयोगकर्ता या केन्द्रों का पता लगाने और उन्हें पहचानने का अवसर उत्पन्न हुआ है जो किसी भी सामाजिक समुदाय के सबसे अधिक प्रभावी सदस्य हैं.AMF वेंचर्स ने 2007 में तीन मास मीडिया की सापेक्ष सटीकता का मापन किया और पाया कि मोबाइल पर दर्शक का आंकना इंटरनेट से ठीक नो गुना और TV से ठीक 90 गुना अधिक सटीक था . - On the other hand , Hindu thinkers , in search of truth , ventured on new avenues of speculation and made a careful study of the spiritual temper of their countrymen with a view to reform religious faith and practice in manner calculated to attract all classes of the people .
दूसरी और हिंदू विचारकों ने सत्य की खोज में चिंतन के नये उपादानों पर साहसिक कार्य किये और Zअपने देशवासियों की आध्यात्मिक मन : स्थिति का सावधानी से अध्ययन किया , इस दृष्टि से कि धार्मिक आस्थाओं और व्यवहार में इस तरह से सुधार ला सकें कि जिससे सभी वर्ग के लोगों को Zआकर्षित किया जा सके . - All these press and broadcast activities stem from a perception that taking casualties and looking victimized helps one's standing in the war. Mr. Hajj's distortions, for example, were calculated to injure Israel's image, thereby manufacturing internal dissent, diminishing the country's international standing, and generating pressure on the government to stop its attacks on Lebanon.
सी.एन.एन - एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम में इसकी एक प्रस्तोता रोजमेरी चर्च की बात में अंतर्निहित था , जब उन्होंने एक इजरायली प्रवक्ता से पूछा , क्या इजरायल उन्हें आकाश में ही मार गिराने का प्रयास नही कर रहा .उनके पास ऐसा करने का क्षमता है .” - The prosecution submitted that the above-men- tioned speeches in general and the particular passages noted , are calculated to bring into hatred and contempt and excite disaffection to- wards His Highness Maharaja Bahadur and the Government of Jammu and Kashmir as estab- lished by law and as such , come within the purview under Section 124-A R.P.C . 4 .
( 3 ) अभियोग पक्ष ने दावा किया कि सामान्य रूप से उपरोक़्त भाषण और विशेषकर ये अनुच्छेद , कानूनत : स्थापित जम्मू-कश्मीर की सरकार और हिज़ हाईंनैस महाराजा बहादुर के प्रति घृणा , अवमानना और असंतोष की भावनाएं भड़काते है , अंत : आर.पी.सी . की धारा 124-ए की सीमा में आते हैं . - A normal upgrade can not be calculated, please run: sudo apt-get dist-upgrade This can be caused by: * A previous upgrade which didn't complete * Problems with some of the installed software * Unofficial software packages not provided by Ubuntu * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
समान्य अद्यतन की गणना नहीं हो सकती, कृपया चलाएं: sudo apt-get dist-upgrade यह निम्न के कारण हो सकता है: * पूर्ववर्ती अद्यतन जो पूरा न हुआ होगा * संस्थापित साफ्टवेयर में कुछ के साथ समस्या होगा * गैरकार्यालयी साफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू द्वारा प्रदत्त नहीं होगा * उबुन्टू के पूर्व-प्रकाशित संस्करण में सामान्य परिवर्तन के कारण - A normal upgrade can not be calculated, please run: sudo apt-get dist-upgrade This can be caused by: * A previous upgrade which didn't complete * Problems with some of the installed software * Unofficial software packages not provided by elementary OS * Normal changes of a pre-release version of elementary OS
समान्य अद्यतन की गणना नहीं हो सकती, कृपया चलाएं: sudo apt-get dist-upgrade यह निम्न के कारण हो सकता है: * पूर्ववर्ती अद्यतन जो पूरा न हुआ होगा * संस्थापित साफ्टवेयर में कुछ के साथ समस्या होगा * गैरकार्यालयी साफ्टवेयर पैकेज जो उबुन्टू द्वारा प्रदत्त नहीं होगा * उबुन्टू के पूर्व-प्रकाशित संस्करण में सामान्य परिवर्तन के कारण - I am also of the opinion that the trial of European British subjects exclusively by judges of their own race is calculated to bring discredit on the administration of justice , and to produce the impression that the anomaly is intended not so much for serving impartial justice , as for screening European offenders . ”
मेरी यह भी राय है कि यूरोपीय ब्र्ळटिश लोगों पर केवल उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हीं की जाति के जजों द्वारा मुकदमा चलाने का उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य नयाकरण की प्रतिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठा घटाना और यह राय पैदा करना है कि इस असंगति का अभिप्राय निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-पक्ष नऋ-ऊण्श्छ्ष्-याय करना नहीं बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि यूरोपीय अपराधियों की रक्षा करना है . - General: The location data is also used by mobile phone, the geographical position of one mobile phone can be located decisively (whether it is in use or not), there is a technique of multiliteration by using it, the time taken to travel from the cell phone owner to the nearest tower is calculated.
सामान्यतः मोबाइल फोन भी स्थान डेटा एकत्र करने के लिए उपयोग किया जाता है. एक मोबाइल फोन की भौगोलिक स्थिति को आसानी से निर्धारित किया जा सकता है (चाहे वह इस्तेमाल हो या नहीं) मल्टीलैटरेशन कहलाने वाली एक तकनीक का उपयोग करते हुए जिससे एक संकेत को सेल फोन से फोन के मालिक के पास के कई सेल टावरों के प्रत्येक तक यात्रा करने में समय के अंतर की गणना होती है. - The development of photosynthesis in life using the sun's energy directly allowed, resulting in oxygen atmosphere has accumulated and ozone (upper atmosphere, molecular oxygen [o3] A type) was Parient as a part of. As a result of the incorporation of small Koshikaom with large Koshikao Yucaryotess (development of complex cells) say happened in the development of the Jtleie Koshicoma. Under Koloniyom true multi-cellular Jivo is specialized crescent as harmful ultraviolet radiation by ozone layer assisted Awasheshne Perdvi life was calculated on
प्रकाश संश्लेषण के विकास ने सूर्य की उर्जा का प्रत्यक्ष जीवन में उपयोग करने की अनुमति दी परिणामतः ऑक्सीजन वातावरण में संचित हुआ और ओजोन (ऊपरी वायुमंडल में आणविक ऑक्सीजन [o३] का एक प्रकार ) की एक परत के रूप में परिणत हुआ .बड़ी कोशिकाओ के साथ छोटी कोशिकाओं के समावेश के परिणामस्वरुप युकार्योतेस (development of complex cells) कहे जाने वाले जटिल कोशिकाओं का विकास में हुआ. कोलोनियों के अंतर्गत सच्चे बहु कोशिकीय जीवो के रूप में वर्धमान विशेषीकृत होता है ओजोन परत (ozone layer) द्वारा हानिकारक पराबैंगनी विकिरण के अवशोषण से सहायता प्राप्त जीवन पृथ्वी पर संघनित हुआ - Some more related effect are Oceans 1990 to 2100 an increase in size, repercussions to agriculture, slowing of thermohaline circulation, ozone layer depletion and hurricanes and extreme weather events will increase substantially(but will come after long time), drop in pH level of Oceans and spreading of disease like malaria and dengue fever. According to a research's prediction till 2050 17% to 35% animals and plants species will become extinct, this work is based on a sample 1103's animals and plants species, only some well equipped researches have calculated the effect of environmental change on extinction of living things and one research tells us that extinction cannot be predicted.
कुछ और संभावित असर हैं समुद्र का १९९० से २१०० के बीच बढ़ना खेती पर असर (repercussions to agriculture) thermohaline सिर्कुलेशन का धीमा होना (possible slowing of the thermohaline circulation) ओजोन परत (ozone layer)में कमी चक्रवातों और ख़राब मौसम की (hurricanes and extreme weather events)तीव्रता में इजाफा ( पर यह देर बाद आएँगे ) महासागर pH (lowering)का नीचा होना (pH)और मलेरिया और dengue बुखार जैसी बिमारियों का फैलना . एक अध्ययन की भविष्यवाणी के अनुसार २०५० तक १८% से ३५% पशु और पौधों की प्रजातियाँ विलुप्त (extinct)हो जाएँगी यह बात ११०३ पशु और पौधों के एक नमूने पर आधारित है लेकिन कुछ ही यंत्रवत अध्ययनों ने जलवायु परिवर्तन के कारण जीवों विलुप्त होने का अनुमान लगाया है और एक शुद्ध तो यह दर्शाता है की विलुप्त होने का अनुमान अनिश्चित हैं .
calculated sentences in Hindi. What are the example sentences for calculated? calculated English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.