call upon sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In 1907 , he called upon the extremist faction in the Congress party to join hands for redres-sal of their grievances through a more effective method than mere resolutions .
सन् 1907 में उन्होंने कांग्रेस के भीतर के गरम-पंथियों से आग्रह किया कि वे अपनी शिकायतों की सुनवाई के लिए प्रस्तावों का रास्ता छोड़कर ज्यादा कारगर तरीके अपनाएं . - In what may be his last Republic Day address to the nation-unless , of course , he gets re-elected-he called upon the private sector to provide representation to the deprived classes .
राष्ट्र के नाम संभवतः अपने अंतिम संदेश में-वे पुनः निर्वाचित हो जाएं तो बात दीगर है-उन्होंने निजी क्षेत्र से वंचित वर्गों को प्रतिनिधित्व देने का आह्वांन किया . - Immediately on the outbreak of the war , the Tatas were called upon to meet the government 's needs for armour plates for building armoured carriers for service in the Middle East .
युद्ध छिड़ते ही , टाटा से मध्य पूर्व में भेजी जाने वाली बख़्तरबंद गाड़ियों के निर्माण के लिए जरूरी बख़्तर चद्दरों की सरकार की आवश्यकता को पूरा करने कि लिए कहा गया . - That is why at the Pratinidhi Sabha in Bangalore , it adopted a resolution calling upon Muslims to understand that their safety lay in the goodwill of the majority community .
इसी वजह से बंगलूर में प्रतिनिधि सभा में संघ ने प्रस्ताव पारित करके मुसलमानों से यह समज्क्षे का आग्रह किया कि उनकी सुरक्षा भसंयक समुदाय का सद्भाव हासिल करने में निहित है . - Practising purity -LRB- No . 6 -RRB- implies that a man knows the filth of the body , and that he feels called upon to hate it , and to love cleanliness of soul .
शुचिता के व्यवहार ( क्र.सं.6 ) का अर्थ है कि मनुष्य को अपने शरीर की गंदगी का बोध होता है और उसे यह आभास होता है कि उसे उस गंदगी से घृणा करनी चाहिए और आत्मा की शुद्धता से प्रेम करना चाहिए . - After the Indian government had lifted restrictions on the activities of the Dalai Lama the Chinese became very vociferous in criticising India for even the most innocuous activities which the Dalai Lama was called upon to perform.
जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है, तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं| - While Speaking : A leading principle is that at any point of time only one member should speak or ask questions and the Chair is given the power to call upon members to speak one by one .
बोलते समय आचरण : एक प्रमुख सिद्धांत यह है कि एक समय में केवल एक सदस्य को बोलना चाहिए या पश्न पूछने चाहिए और पीठासीन अधिकारी को यह अधिकार है कि वह सदस्यों को एक एक करके बोलने के लिए पुकार सकता है . - A resolution calling upon the Congress Working Committee to frame a constitution for India in consultation with the elected members of the Central and Provincial Legislatures and leaders of political parties .
उसमें कांग्रेस कार्यकारिणी समिति से केंद्रीय तथा प्रांतीय विधानमंडलों के निर्वाचित सदस्यों तथा राजनीति दलों के नेताओं के परामर्श से भारत के लिए एक संविधान का निर्माण करने का आह्वान किया गया था . - After the Indian government had lifted restrictions on the activities of the Dalai Lama the Chinese became very vociferous in criticising India for even the most innocuous activities which the Dalai was called upon to perform. - Shri Ram Sharma, “India-China relations, 1947-1971”, Discovery Publishing House, 1999
जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है, तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं| - The Bengal-Assam Railway and North Western Railway were divided between India and Pakistan and , in the midst of this dismemberment , they were called upon to cope with the unprecedented migration of refugees across the borders .
बंगाल , असम रेलवे , और उत्तरी पश्चिमी रेलवे भारत और पाकिस्तान में विभाजित हो गयी Zथी और इस विभाजन के दौरान ही , दोनों देशों की सीमाओं के आर पार से शरणार्थियों के अभूतपूर्व पारगमन का भार भी रेलवे पर ही आ गया . - The government that the system throws up should enjoy the strength and stability necessary for the security , development and welfare of the people and those called upon to govern should remain responsible to the people and their representatives .
लोकतंत्र जो सरकार देता है , उसे सुरक्षा , विकास और जनकल्याण के लिए जरूरी बल एवं स्थिरता प्राप्त होनी चाहिए और जिन लोगों से शासन की अपेक्षा की जाती है , उन्हें जनता तथा उनके प्रतिनिधियों के प्रति उत्तरदायी रहना चाहिए . - After the Question Hour on the appointed day , the minister incharge of the Bill on being called upon by the Speaker , rises in his seat and says “ Sir , I beg to move for leave to introduce the Bill . . . ” .
विधेयक पेश करने के लिए नियत दिन , प्रश्नकाल के पश्चात विधेयक का प्रभारी मंत्री अध्यक्ष के पुकारे जाने पर अपने स्थान पर खड़ा हो जाता है और कहता है , महोदय , मैं प्रस्ताव करता हूं कि ? . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. विधेयक को पेश करने की अनुमति दी जाए . ? - And yet in his reply , so proud and so poignant , there is nevertheless something that justified Tagore 's misgivings : Sileat poeta , imposing silence on the person who is called upon to obey the imperious discipline of the cause .
फिर भी इस गर्वित और मर्मस्पर्शी उत्तर में कुछ न कुछ ऐसा था जो रवीन्द्रनाथ की आशांकाओं को उपयुक्त या उचित सिद्ध करता था ( शिलेअट् फोएट ) उस आदमी को जबरदस्ती खामोश खड़े रखने के लिए , जिसे अनिवार्य अनुशासन में रहने के लिए बुलाया गया - I call upon all zealous Muslims to execute them quickly, wherever they may be found, so that no one else will dare to insult the Muslim sanctities. God willing, whoever is killed on this path is a martyr. In addition, anyone who has access to the author of this book but does not possess the power to execute him should report him to the people so that he may be punished for his actions.
इसके अतिरिक्त जो भी इस पुस्तक के लेखक तक पहुँच रखता है परंतु उसे मारने का अधिकार नहीं रखता उसे अन्य लोगों को यह बात सूचित करनी चाहिये ताकि उसे अपने कृत्य के लिये दण्डित किया जा सके। - On 3rd May , 1883 , a notice for contempt was issued against Surendra Nath Banerjea and one Ramcoomar Dey -LRB- the publisher and printer of the newspaper , The Bengalee -RRB- by the Calcutta High Court calling upon them to show cause on 4th May , 1883 , giving only one day 's time .
3 मऋ 1883 को सुरेन्द्रनाथ बनर्जी और रामकुमार डे ह्य ' द बंगाली ' पत्र के प्रकाशक और मुद्रकहृ को उच्च न्यायालय द्वारा अदालत की अवमानना का नोटिस जारी किया गया और उन्हें आदेश दिया गया कि 4 मऋ 1883 को , अर्थात एक दिन के भीतर वे यह बताएं कि उन्होंने ऐसा क्यों किया ऋ - Now he was deeply offended , and , in consequence , as is their custom , he abstained from all food , and concealed himself in some corner until he was called upon by a sage , who consoled him , promising him that he would teach people grammar and the inflexions of the language .
जाहिर है कि राजा को बहुत बुरा लगा और जैसी कि उनके यहां प्रथा है उसने खाना-पीना छोड़ दिया और जाकर किसी कोने में छिप गया और तब तक छिपा रहा जब तक एक ऋषि ने आकर उसे नहीं पुकारा.ऋषि ने उसे सांत्वना दी और वह वचन दिया कि मैं लोगों को व्याकरण और भाषा की रूप-रचना की शिक्षा दूंगा . - Lok Sabha : For the purpose of electing a new Lok Sabha , the President , by notification published in the Gazette , on such date as suggested by the Election Commission , calls upon all parliamentary constituencies to elect members to the Lok Sabha After the notification has been issued , the Election Commission fixes the dates for filing of nominations , scrutiny , withdrawal and polling .
लोक सभा : नयी लोक सभा के लिए निर्वाचन के प्रयोजन से , राष्ट्रपति , राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा , निर्वाचन आयोग द्वारा सुझाई गई तिथि को , सब संसदीयच निवारचन क्षेत्रों से कहता है कि वे लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित करें . - Lok Sabha : For the purpose of electing a new Lok Sabha , the President , by notification published in the Gazette , on such date as suggested by the Election Commission , calls upon all parliamentary constituencies to elect members to the Lok Sabha After the notification has been issued , the Election Commission fixes the dates for filing of nominations , scrutiny , withdrawal and polling .
लोक सभा : नयी लोक सभा के लिए निर्वाचन के प्रयोजन से , राष्ट्रपति , राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचना द्वारा , निर्वाचन आयोग द्वारा सुझाई गई तिथि को , सब संसदीयच निवारचन क्षेत्रों से कहता है कि वे लोक सभा के लिए सदस्य निर्वाचित करें . - In the circumstances , he called upon the youth to do positive work according to the programme outlined by him in order to strengthen the nation and the national demand avoiding unnecessary conflict with Congress leaders which might weaken the nation and strengthen the opponent .
युवाओं से उन्होंने आग्रह किया कि हालात के तकाजे को देखते हुए , देश को मजबूत बनाने और राष्ट्रीय मांग को पूरा करने के लिए वे निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार सकारात्मक कार्य में लग जायें , और कांग्रेसी नेताओं से ऐसा कोई अनावश्यक टकराव मोल न लें जिससे देश कमजोर हो और विरोधी ताकतवर बनें . - This experience proved very useful to Subhas in the time to come ; first , when the mantle of leadership of Bengal fell on him , secondly , when he was called upon to provide an alternative leadership in all-India politics and finally when he led the Azad Hind Movement in Europe and East Asia .
वक़्त आने पर सुभाष के लिए यह अनुभव बहुत उपयोगी सिद्ध हुआ-सर्वप्रथम तब , जब बंगाल के नेतृत्व का दायित्व उनके कंधों पर आया , और दूसरे तब , जब अखिल भारतीय राजनीति में उन्हें नेतृत्व का विकल्प जुटाने को कहा गया , और अंत में उस समय , जबकि उन्होंने यूरोप तथा पूर्वी एशिया में आजाद हिंद आंदोलन की बागडोर
call upon sentences in Hindi. What are the example sentences for call upon? call upon English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.