capitalism sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- A more powerful factor was the economic depression which followed the wartime boom , and for the first time unmasked before Indian eyes the ugly face of imperialistic capitalism .
अधिक शाक़्तिशाली तथ्य था आर्थिक मंदी , जो युद्ध की लेजी के बाद आयी और पहली बार साम्राज़्यवादी पुंजीवाद का भद्दा चेहरा भारतीयों के सामने उघड़कर आया . - Though many of the evils persisted , the penetration of capitalism made social status dependent mainly on money and profit-making became the most desirable social activity .
हालांकि बहुत सी बुराइयां बनी हुई थीं लेकिन पूंजीवाद के प्रवेश ने सामाजिक हैसियत को धन का आश्रित बना दिया और लाभ कमाना सर्वाधिक चाहा जाने वाला सामाजिक काम हो गया . - And that this world imperialism is the direct outcome of a system of society which prevails in the greater part of the world today and is called capitalism .
क़्या आपने इस बात पर भी गौर किया है कि विश्वव्यापी साम्राज़्यवाद समाज की एक ऐसी व्यवस्था का प्रत्यक्ष नतीजा है , जो आज दुनिया के ज़्यादातर हिस्सों में आयी हुई है और जिसे पूंजीवाद कहते हैं . - His conviction , it was felt , woulcl remove from the political arena a dangerous enemy of capitalism , landlordism and imperialism and -LSB- were -RSB- strike another blow at Indian communism in general . ”
ऐसा महसूस किया गया कि उन्हें बंदी बनाकर पूंजीवाद , सामंतवाद और साम्राज़्यवाद के एक खतरनाक दुश्मन को राजनीतिक रणभूमि से हटाया जा सकता था और भारतीय साम्यवाद को कठोर आघात पहुंचाया जा सकता था . ” - Capitalism , in its difficulties , took to fascism with all its brutal suppression of what Western civilization had apparently stood for ; it became , even in some of its homelands , what its imperialist counterpart had long been in the subject colonial countries .
चूंकि पश्चिम की सभ्यता पूंजीवाद की समर्थक रही , इसलिए उन्होंने दमन की नीति अपनायी.जो कुछ दूसरे पूंजीवादी मुल्क अपने अपने अधीन उपनिवेशों में करते आये थे , वही इन मुल्कों ने अपने यहां भी किया . - It could be used to deflect popular attention towards external glory , to spread extreme nationalist , patriotic and self-glorifying sentiments among the people , and thus to cement their societies once again round capitalism .
इसका उपयोग आम लोगों का ध्यान , उस चेतना की ओर से हटा कर बाहरी भव्यता से जोड़ने , उन में कट्टरपंथी राष्ट्रवादिता , देशभक्ति और आत्म-गौरव के भाव जगाने के लिए किया जा सकता था ताकि एक बार फिर उनका समाज साम्राज्यवाद के घेरे में लिपट सके . - It is the system which is the natural outcome of capitalism and imperialism and if you would do away with this system you will have to root out both capitalism and imperialism and substitute a saner and healthier order .
यह वह व्यवस्था है , जो पूंजीवाद और साम्राज़्यवाद की वजह से बनी है और अगर आप इस व्यवस्था से छुटकारा पाना चाहते हैं तो आपको पूंजीवाद और साम्राज़्यवाद दोनों को जड़ से मिटाना पड़ेगा और इसकी जगह ऐसी व्यवस्था अपनानी होगी , जो ज़्यादा वाजिब हो और फायदेमंद हो . - It is the system which is the natural outcome of capitalism and imperialism and if you would do away with this system you will have to root out both capitalism and imperialism and substitute a saner and healthier order .
यह वह व्यवस्था है , जो पूंजीवाद और साम्राज़्यवाद की वजह से बनी है और अगर आप इस व्यवस्था से छुटकारा पाना चाहते हैं तो आपको पूंजीवाद और साम्राज़्यवाद दोनों को जड़ से मिटाना पड़ेगा और इसकी जगह ऐसी व्यवस्था अपनानी होगी , जो ज़्यादा वाजिब हो और फायदेमंद हो . - Capitalism is fundamentally based on not only continuous domestic conflict , but international conflict on such a big scale that the next war may end in the destruction of the very great civilisation that Europe has built up in the past several years .
पूंजीवाद बुनियादी तौर पर इस बात पर टिक है कि आपस में घरेलू संघर्ष होते रहें , बल्कि ये संघर्ष इतने बड़े पैमाने पर हों कि ये एक विश्वयुद्ध का रूप धारण कर लें , यह विश्वयुद्ध शायद उस महान सभ्यता का विनाश होने पर ही खत्म हो , जिसका निर्माण यूरोप ने कितने बरसों में किया है . - Lee Harris, an Atlanta writer, offers an explanation in a recent issue of the Hoover Institution's journal, Policy Review . He does so by stepping way back and recalling Karl Marx's central thesis about the demise of capitalism resulting from an inevitable sequence of events:
हूवर इन्स्टीट्यूशन जर्नल पालिसी रिव्यू के हाल के अंक में अटलान्टा के लेखक ली हैरिस ने इसकी व्याख्या की है। उन्होंने ऐसा पीछे मुड़कर कार्ल मार्क्स की प्रमुख अवधारणा पूँजीवाद का पतन और उसके बाद घटने वाली घटनाओं को फिर से देखा है कि औघोगिक देशों में व्यवसाय का मुनाफा कम होगा, - Its facile embrace of contradiction - Jews supposedly use all tools available, including capitalism and communism, philo-Semitism and anti-Semitism, democracy and tyranny - made it possible for The Protocols to extend its insidious ideas to both rich and poor, Right and Left, Christian and Muslim, American and Japanese.
अंतर्विरोधों के खुले उपयोग ने - यहूदियों ने कथित तौर पर सभी उपलब्ध साधनो जो कि पूंजीवाद, साम्यवाद, फिलिओं - सेमेटिज्म - एंटी सेमेटिज्म , लोकतंत्र तानाशाही आदि का इस्तेमाल किया - ने द प्रोटोकाल्स को अपने विचारों की अमीर और गरीब , दक्षिण पंथी और वामपंथी , ईसाइयों और मुसलमानों , अमेरिकिओं और जापानियों सभी तक पहुँचने में मदद की। - If the future is full of hope it is largely because of Soviet Russia and what it has done , and I am convinced that , if some world catastrophe does not intervene , this new civilization will spread to other lands and put an end to the wars and conflicts which capitalism feeds . * I do not know how or when this new order will come to India .
अगर भविष्य आशापूर्ण है तो बहुत-कुछ सोवियत रूस और उसने जो कुछ किया है , उसकी वजह से है.मुझे उम्मीद है कि अगर कोई विश्वव्यापी संकट नहीं हुआ तो यह नयी सभ्यता दूसरे देशों में भी फैलेगी और उन लड़ाइयों और संधर्षों को खत्म कर देगी , जिनसे पूंजीवाद को खुराक मिलती है.मैं नहीं जानता कि यह नयी व्यवस्था हिंदुस्तान में कब और कैसे आयेगी . - Empire achieves this by means of “economic liberalism, militarism, multinational corporations, corporate media, and technologies of surveillance.” Because capitalism causes millions of deaths that a non-capitalism system would eliminate, it also is guilty of mass murder. The United States, of course, is the Great Satan, accused of hoarding disproportionate resources. Its military oppresses the poor so its corporations can exploit them. Its government promotes the pretend-danger of terrorism to aggress abroad and repress at home.
हम यह बात जानते हैं कि मार्क्स, लेनिन, स्टालिन और माओ क्या चाहते थे ( सभी चीजों पर राज्य का नियंत्रण) और यह भी जानते हैं कि उन्होंने इस लक्ष्य को कैसे प्राप्त किया ( क्रूर अधिनायकवाद) परंतु उनके उत्तराधिकारी क्या चाहते हैं और इसे किस प्रकार प्राप्त करने की आशा रखते हैं? यह एक ऐसा जिज्ञासा का विषय है जिसका परीक्षण नहीं किया गया है। - Turks enumerated to me a lengthy list of authoritarian symptoms they suffered from the decade-long rule by Erdoğan's Justice and Development Party, or AKP: suppression of political criticism, crony capitalism, manipulation of the judiciary, unjust imprisonment, show trials and a disregard for the separation of powers. In particular, they evinced annoyance at the way Erdoğan seeks to impose his personal tastes on the country.
तुर्क लोगों ने एक बडी सूची गिनाई जो कि एरडोगन की एकेपी के एक दशक के शासन में उसके अधिनायकवादी लक्षण को दर्शाते हैं जैसे कि राजनीतिक आलोचना को दबाना, सहयोगी पूँजीवाद , न्यायपालिका को तोडना मरोडना , अन्यायपूर्ण कारावास, बनावटी मुकदमे तथा शक्तियों के विभाजन की अवहेलना। विशेष रूप से उन्होंने इस बात पर असंतोष जताया कि एरडोगन अपनी व्यक्तिगत पसंद देश पर थोपने का प्रयास कर रहे हैं। - As amplified by the tenth plenum of the ECCI , it asked the Indian communists to break off relations with the Indian National Congress and leftist bodies like the Independence League , to organise a mass campaign against them as lackeys of imperialism and capitalism and as betrayers of the revolution , to liquidate the workers ' and peasants ' parties and to build up a new anti-imperialist united front against the Congress .
इसके अनुसार सामऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादियों से कहा गया कि वे भारतीय राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रीय कांग्रेस और वामपंथी संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थाएं जैसे सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वतंत्रता लीग हो जायें और साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद व पूजीवाद के पिट्ठू बताते हुए तथा ऋआंति के गदार कहकर उनके विरूद्व एक जर्नआंदोलन करें , मजदूरों व किसानों की पार्टियों को खतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म कर दें और कांग्रेस के विरूद्व एक नया साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवाद विरोधी संयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त मोर्चो कायम करे . - In contrast, conservatism calls for limited government, individualism, democratic debate, and capitalism. Its appeal is liberty and leaving citizens alone. Goldberg's triumph is to establish the kinship between communism, fascism, and liberalism. All derive from the same tradition that goes back to the Jacobins of the French Revolution. His revised political spectrum would focus on the role of the state and go from libertarianism to conservatism to fascism in its many guises - American, Italian, German, Russian, Chinese, Cuban, and so on.
गोल्डबर्ग की सफलता इस बात में निहित है कि वे कम्युनिज्म , फासीवाद और उदारवाद के सम्बन्ध स्थापित कर पाते हैं। सभी एक समान परम्परा से अपनी प्रेरणा ग्रहण करते हैं जो फ्रांसीसी क्रान्ति के जिकोबिन हैं। उसकी परिवर्धित राजनीतिक क्षितिज राज्य की भूमिका पर जोर देता है और अमेरिका, इटली , जर्मनी , रूस, चीन और क्यूबा सहित अनेक देशों में अनेक रूपों में स्वतन्त्रतावाद से परम्परावाद और फिर फासीवाद तक आता है। - To understand fascism in its full expression requires putting aside Stalin's misrepresentation of the term and also look beyond the Holocaust, and instead return to the period Goldberg terms the “fascist moment,” roughly 1910-35. A statist ideology, fascism uses politics as the tool to transform society from atomized individuals into an organic whole. It does so by exalting the state over the individual, expert knowledge over democracy, enforced consensus over debate, and socialism over capitalism. It is totalitarian in Mussolini's original meaning of the term, of “Everything in the State, nothing outside the State, nothing against the State.” Fascism's message boils down to “Enough talk, more action!” Its lasting appeal is getting things done.
वास्तव में उनके शब्द समाजवाद को फासीवाद के साथ मिलाने की व्यापक परिपाटी में उपयुक्त बैठते हैं। मुसोलिनी एक अग्रणी समाजवादी व्यक्ति था जो प्रथम विश्व युद्ध में अन्तर्राष्ट्रवाद से इटली राष्ट्रवाद की ओर मुड़ गया और फासीवाद का मिश्रण तैयार किया। इसी प्रकार हिटलर ने नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी का नेतृत्व किया । - From the outset, Mr. Pipes takes Islam to be a “militant” religion that, when established somewhere in this world, brings forth nothing but tyranny, oppression, and a closed theocratic state. This idea is a creation of his imagination and reflects his ignorance of Islam and its history. He makes a great hue and cry about the Islamic system of life without even offering a comparative study of capitalism, liberal democracy, and Islam, pinpointing the superiority of one over the other. That is the least that one should expect from a learned scholar.
अपने आरम्भ से ही श्रीमान पाइप्स इस्लाम को एक “ उग्रवादी” मजहब मानकर चलते हैं जो कि जिस भी देश में स्थापित होता है उत्पीडन, तानाशाही और एक तंग मजहबी राज्य की स्थापना करता है। यह विचार उनकी काल्पनिक कृति है और इस्लाम व इसके इतिहास के प्रति उनकी अनभिज्ञता को प्रकट करता है। वे इस्लामी जीवन शैली को लेकर इतना शोर मचाते हैं और वह भी पूँजीवाद, उदार लोकतांत्रिक व्यवस्था के साथ इस्लाम की तुलना किये बिना इन्हें एक दूसरे से श्रेष्ठ सिद्ध करने का प्रयास करते हैं। किसी जानकार विद्वान से इसकी अपेक्षा शायद ही की जाती है। - Ed Gillespie, former chairman of the Republican National Committee. Conservatives should emulate this achievement. With Ed Gillespie , a former chairman of the Republican National Committee, I look forward to the day when it will be as cool “to believe in the principles of free enterprise, the need for strong national security, the merits of traditional families, and the value of religious faith as it is to sneer at capitalism, demean the military, denigrate parents, and deride religion.” Happily, American conservatives have a counter-establishment already in place: the Wall Street Journal and Fox News Channel may be best known, but the Bradley Foundation, Pepperdine University, the Liberty Film Festival, and Commentary matter no less. Yes, conservative institutions rarely enjoy the history, resources, and prestige of their liberal counterparts - but they do exist, they are growing, and they possess a convincing and optimistic message.
क्या कुछ गलत रहा इसके अनेक विश्लेषण किये गये : रोमनी अधिक परम्परावादी थे या कि जितना होना चाहिये था उतने नहीं थे, वे अपने बारे में अधिक बोलते रहे और मुद्दों पर चर्चा करने से बचते रहे। वे जनमानस के साथ जुड नहीं सके। इसके साथ ही अनेक निष्कर्ष निकाले गये हैं : परम्परावादियों को अधिक आधुनिक होना होगा ( समलैंगिक सम्बंध में) उन्हें अश्वेतों के पास जाना होगा ( अवैध आप्रवासियों का स्वागत करना होगा) उन्हें सही मायने में परम्परावदियों का मनोनयन करना चाहिये। - Nowhere in the course of Mr. Siddiqi's extended rant (on my ignorance of Islam and its history, the failure of capitalism, the World Trade Organization's “remote-control modern slavery,” the alleged Judeo-Christian-Muslim heritage of America, and the “supreme need” for the Islamic system of life) does he take issue with the main point of my article-that he wants to see a United States made Muslim. To the contrary, he dutifully confirms it several times, as when he expresses a hope that the American people will one day “transform themselves and be obedient to the will of God.”
सिद्दीकी ने अपने पूरे आक्रामक तेवर से मेरे बारे में कही गयी अनाप शनाप बातों में (इस्लाम और इसके इतिहास , पूँजीवाद की असफलता के बारे में, विश्व व्यापार संग़ठनों की रिमोट कंट्रोल आधारित आधुनिक गुलामी, अमेरिका की तथाकथित यहूदी, ईसाई और मुस्लिम विरासत और इस्लामी जीवन पद्धति की सर्वोच्च आवश्यकता के बारे में मेरी अज्ञानता के बारे में कहा ) उन्होंने कहीं भी मेरे लेख के मुख्य बिंदु को स्पर्श नहीं किया है कि वे मुस्लिम निर्मित अमेरिका देखना चाहते हैं।इसके विपरीत वे अनेक अवसरों पर इसे पुष्ट करते दिखे हैं जैसे कि जब वे आशा व्यक्त करते हैं कि एक दिन अमेरिका के लोग “ स्वयं को बदल देंग़े और ईश्वर की इच्छा के प्रति आज्ञाकारी हो जायेंगे” ।
capitalism sentences in Hindi. What are the example sentences for capitalism? capitalism English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.