civilisation sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- However , the Aryans had not reached any significant level of material civilisation and had not yet learnt to build cities .
फ्LZर भी आर्य भौतिक सभ्यता की किसी अर्थपूर्ण स्थिति तक नहीं पहुंचे थे और उस समय तक नगरों का निर्माण करना नहीं सीखा था . - On that day -LRB- 14 April 1941 -RRB- was delivered the poet 's last public address , published as Sabhyatar Sankat -LRB- Crisis in Civilisation -RRB- .
उस दिन 14 अप्रैल 1941 को कवि ने अंतिम सार्वजनिक सभा में भाषण दिया जो कि ? सभ्यतार संकट ? शीर्षक से प्रकाशित किया गया . - No other country except China affords an example of a civilisation continuing without a break for such a long time .
चीन के अतिरिक़्त और कोई देश , सभ्यता को इतने लंबे समय तक Zबिना किसी रूकावट के कायम रखने का उदाहरण प्रस्तुत करने की स्थित में नही है . - As we have said before , great progress was made during this period in political and economic organisation as well as in material civilisation .
जैसाकि हमने पूर्व में बताया , इस काज में राजनैतिक तथा आर्थिक व्यव्सथा , और साथ ही भौतिक सभ्यता कें बहुत अधिक उन्नति हुई . - History shows us many instances in which an old degenerate civilisation had to be weeded out so that true culture could thrive anew .
इतिहास में अनेक ऐसे उदाहरण मिलते हैं कि पुरानी सड़ी सभ्यता को उखाड़ फेंकना पड़ा , जिससे कि सस्कृति का नये रूप में उदय हो सके . - In the seventeenth century England made a remarkable contribution to world civilisation through her ideas of constitutional and democratic government .
? ? . ..सत्रहवीं शताब्दी में सांविधानिक एवं लोकतंत्री सरकार के विचार से इंग़्लैंड ने विश्व-सभ्यता को उल्लेखनीय योगदान दिया . - India 's principal contribution to this civilisation 's oases-cities was culture : Buddhism , Hinduism , Kharoshti , Sanskrit all thrived here .
सयता के इन मरुद्वीपों -शहरों-में भारत का प्रमुख योगदान संस्कृति थाः बौद्ध धर्म , हिंदू धर्म , खरोष्टी , संस्कृत सब यहां फूले फले . - In January 1913 Rabindranath came to Chicago where he lectured on the “ Ideals of the Ancient Civilisation of India ” and on “ The Problem of Evil ” .
जनवरी 1913 में रवीन्द्रनाथ शिकागो आए जहां उन्होंने ऋप्राचीन भारतीय सभ्यता के आदर्शऋ और ऋबुराऋ की समस्याऋ विषय पर भाषण दिया . - The result also is that it is easier for Indians to study India 's culture and civilisation in some American university than in India .
शायद इसी का नतीजा यह भी है कि भारतीयों के लिए किसी अमेरिकी विश्वविद्यालय में भारतीय संस्कृति और सयता का अध्ययन करना ज्यादा आसान है . - I have been very fond of the history of culture and civilisation and that actually is history , the rest being merely the accessions , wars and deaths of kings .
मुझे सभ्यता और संस्कृति के इतिहास में बहुत दिलचस्पी रही है और असल में तो वही इतिहास है , बाकी राजाओं का आना और जाना और लड़ना है . - Historians are of the opinion that with the establishment of Muslim kingdoms the centre of Hindu civilisation and culture shifted towards the south of India .
इतिहास-लेखकों का यह ख़्याल है कि भारत में मुस्लिम राज़्य स्थापित होने पर हिंदू सभ्यता और संस्कृति का केंद्र दक्षिण भारत की तरफ चला गया . - This play , like the earlier one , Muktadhara,.shows Tagore 's increasing concern with the basic problems of modern civilisation .
यह नाटक भी इससे पूर्वलिखित नाटक ? मुक्तधारा ? की तरह , रवीन्द्रनाथ की आधुनिक सभ्यता के साथ जुड़ी , प्राथमिक समस्याओं के प्रति बढ़ती चिंता को दर्शाता है . - Many such questions can arise , for in history culture , civilisation and ideas flow from one country to the other and influence each other .
ऐसे बहुत सवाल उठ सकते हैं क़्योंकि इतिहास में सभ्यता , संस्कृति , विचारधारा यह सब बहती हुई एक देश से दूसरे देश में जाती रहती हैं और एक-दूसरे पर असर डालती हैं . - Many such questions can arise , for in history culture , civilisation and ideas flow from one country to the other and influence each other .
ऐसे बहुत सवाल उठ सकते हैं क़्योंकि इतिहास में सभ्यता , संस्कृति , विचारधारा यह सब बहती हुई एक देश से दूसरे देश में जाती रहती हैं और एक-दूसरे पर असर डालती हैं . - Not only this he made desert's illiterate people to such decent that the whole world cannot get rid of impression of this civilisation even after hundreds of years.
केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी पीछा नहीं छुड़ाया जा सकता। - The only aspect of Western civilisation which excited the wonder and admiration of the people in general was its technological progress represented by the railways , telegraph , etc .
रेलवे और टेलीफोन आदि के रूप में यात्रिंकी विकास पश्चिमी सभ्यता का एकमात्र पहलू था , जिसने लोगों में सामान्य तौर से आश्चर्य एवं प्रशंसा के भाव पैदा किए . - Trade flourished not only within the country but also with Mesopotamia ; it had been interrupted with the fall of the Indus Valley Civilisation , and now resumed .
केवल देश के अंतर्गत ही नहीं बल्कि मेसोपोटामिया से भी व्यापार में वृद्धि हुई.सिंधु घाटी सभ्यता के पतन के साथ ही यह व्यापर रूक गया था और बाद में पुन : प्रारंभ हो गया . - For , as he went on to decipher the footprints of commonly shared civilisation on the Mekong , two Americans were struggling with their presidential fatelines on the Potomac .
इधर जसवंत मेकांग के तट पर विकसित साज्ह सयता की विरासत के पन्ने खोल रहे थे तो उधर पोटोमैक के तट पर दो अमेरिकी नेता राष्ट्रपति बनने के लिए गुत्थमगुत्था होते नजर आ रहे थे . - Silly , do they , the self-chosen saviours of Maha Bharat , really think that India is such a fragile civilisation that it can crumble under the transborder invasion of Valentine , the patron saint of love ?
लेकिन भारत के ये स्वयंभू संरक्षक क्या वाकई यह सोचते हौं कि इस देश की सयता इतनी जर्जर है कि प्रेम का संदेश देने वाले संत वेलेंटाइन के हस्तक्षेप से ही ढह जाएगी ? - It is very likely that when further research reveals to us a complete picture of the Indus Valley Civilisation we shall find in it all the essential features of what later became the common culture of India .
बहुत संभव है कि जब आगे की खोज हमारें सामने , सिंधु घाटी सभ्यता का संपूर्ण चित्र प्रकट करेगी , तो हम उसमें सभी लक्षण पायेंगें , जो बाद में भारत की आम संस्कृति बन गए .
civilisation sentences in Hindi. What are the example sentences for civilisation? civilisation English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.