compel sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- He was eventually compelled to sell it at rock-bottom prices after waiting for almost a week at the mandi for buyers and government agents .
मंड़ी में पूरे हते भर तक खरीदारों और सरकारी एजेंटों का इंतजार करने के बाद उन्हें धान औने-पौने दाम पर बेचना पड़ . - The recruiter's speech was so compelling that everyone in the audience lined up to apply for a job in her company.
भर्ती करने वाली का भाषण इतना दमदार था कि श्रोताओं में से हर व्यक्ति उसकी कंपनी में नौकरी का आवेदन करने के लिए लाइन में खड़ा हो गया। - Apparently , it was climatic changes or natural calamities that compelled Aharites to quit farming which might not have remained remunerative in that area .
संभवतः जलवायु में बदलव अथवा प्राकृतिक आपदा ने उन्हें वहां से पलयन को मजबूर किया होगा , शायद कृषि तब लभदायक नहीं रही होगी . - Its impact was so great that it hastened the fall of M . Briand , the French premier , who was compelled to resign after The Hague court verdict .
इसका प्रभाव इतना अधिक था कि फ्रांस के प्रधानमंत्री एम . ब्रियेन को ' द हेग ' के निर्णय के बाद , जल्दी ही इस्तीफा देने पर मजबूर होना पड़ा . - Geography is a compelling factor , and geographically she is so situated as to be the meeting point of Western and Northern and Eastern and South-East Asia .
भौगोलिक नजरिये से देखा जाये तो इसकी स्थिति ही ऐसी है कि यह एशिया के पश्चिमी , उत्तरी , पूर्वी और दक्षिण के हिस्सों का मिलन बिंदु है . - If any insect has recently proved to be a ' pest ' to agriculture in India , it is the result of our attempts to compel the hesitant cultivator to adopt modern improvements .
भारत में अगर हाल में कोई कीट कृषि का ' पीड़क ' बन गया है तो यह अनिश्चयी किसान को आधुनिक साधन अपनाने के लिए मजबूर करने का नतीजा है . - The Japanese were compelled to comply . Thereupon , Netaji accompanied by the Ranis and his personal staff moved out of Rangoon in the direction of Bangkok .
मजबूरन जापानियों को उनका कहा मानना पड़ा तदुपरांत रेजीमेंट की रानियों और अपने निजी अमले के साथ रंगून से बाहर आकर वे बैंकाक की ओर बढ़े . - Therefore Vyasa , in the course of his dictation , dictated such sentences as compelled the writer to ponder over them , and thereby Vyasa gained time for resting awhile .
इस प्रकार व्यास लिखवाते समय कुछ ऐसे वाक्य बोलते थे जिस पर लेखक को सोचना पड़ता था और इस प्रकार व्यास को विश्राम के लिए समय मिल जाता था . - There are at least a dozen compelling reasons why Prime Minister Atal Bihari Vajpayee should have dispensed with the services of Ram Jethmalani as law minister .
ऐसे कम-से-कम दर्जन भर जोरदार कारण हैं , जिनके चलते प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को राम जे मलनी को विधि मंत्री के पद से हटा देना चाहिए था . - I have never been able to make my own anything which they tried to compel me to swallow by getting hold of me , physically or mentally , by the ears .
मैं खुद को कभी भी इस योग्य नहीं बना पाया कि वे मुझे पूरी तरह शारीरिक या मानसिक रूप से अपने शिकंजे में ले सकें और निगल जाएं या मुझे इस तरह प्रचारित कर सकें . - The courts have power to compel the attendance of witnesses by issuing summonses and even issuing warrants of arrest if a witness disobeys a summons .
न्यायालय को यह शक्ति है कि वह समन जारी करके साक्षियों को हाजिर होने के लिए विवश कर सके और यदि वे समन की अवज्ञा करें तो उनकी गिरफ्तारी का वारंट जारी कर सके . - During the rules of Akbar itself, one of his commander Hussain Khan Tukriya forcefully compelled Hindus to wear discriminating spectator badges on their shoulders and arms.
अकबर के शासनकाल में ही उसके एक सिपहसालार हुसैन खान तुक्रिया ने हिन्दुओं को बलपूर्वक भेदभाव दर्शक बिल्ले उनके कंधों और बांहों पर लगाने को विवश किया था। - The outrage of the British community was so strong that at one point it seemed probable that they would compel the British government to recall the Viceroy , Lord Ripon , who had supported and nursed it .
ब्रिटिश समुदाय का रोष इतना गहरा था कि एक बार तो लगाकि वो ब्रिटिश सरकार को अधिनियम के समर्थक और उपचारक लार्ड रिपन को वापस बुलाने पर मजबूर कर देंगे . - There was no competition from foreign imports and the Government was also compelled to place large orders with Indian industrialists , merchants and contractors .
विदेशी आयात से कोई प्रतिस्पर्द्धा नहीं थी और सरकार भी भारतीय पूंजीपतियों , व्यापारियों और ठेकेदारों को माल की आपूर्ति के बड़े बड़े आदेश देने को विवश कर दी गयी थी . - And a particularly harrowing account of the helpless condition of a state prisoner having come to my notice from a trustworthy source , I am compelled to write to you again . ”
विशेषतौर पर तब जबकि मुझे एक विश्वसनीय स्रोत द्वारा ज्ञात हुआ है कि एक राजनयिक बंदी के साथ बड़ा ही अमानवीय व्यवहार किया जा रहा है , मैं आपको दोबारा यह पत्र लिखने को बाध्य हुआ हूं . ? - Both Bacevich and Ajami make compelling arguments - and their articles should be read in full - but this analyst sides with Ajami. Addressing Bacevich's four points:
बेसविच और आजमी दोनों के तर्क विचारोत्तेजक हैं और दोनों के लेख को पूरी तरह पढ़ने की आवश्यकता है। परन्तु यह विश्लेषक अजामी का पक्ष लेता है। बेसविच के चार बिन्दुओं को सम्बोधित करते हुये- - The government found it difficult to resist these pressures , but the exigencies following the 1857 uprising , compelled them to continue , and shortly after , to enhance the import duties .
सरकार के लिए इस दबाव को रोकना कठिन हो गया , लेकिन उस समय की आवश्यकताओं के कारण , सन् 1857 के विद्रोह के बाद , आयात शुल्क लगाये रखने के लिए वे विवश थे और कुछ समय बाद तो इसमें वृद्धि भी करनी पड़ी . - The government found it difficult to resist these pressures , but the exigencies following the 1857 uprising , compelled them to continue , and shortly after , to enhance the import duties .
सरकार के लिए इस दबाव को रोकना कठिन हो गया , लेकिन उस समय की आवश्यकताओं के कारण , सन् 1857 के विद्रोह के बाद , आयात शुल्क लगाये रखने के लिए वे विवश थे और कुछ समय बाद तो इसमें वृद्धि भी करनी पड़ी . - His illness affected him mentally and physically and was feeling weak on both counts, on account which he was compelled to take leave of acting permanently, and decided to plunge into politics.
उनकी बीमारी ने उन्हें मानसिक और शारीरिक दोनों रूप से कमजोर महसूस करने पर मजबूर कर दिया और उन्होंने फिल्मों में काम करने से सदा के लिए छुट्टी लेने और राजनीति में शामिल होने का निर्णन किया। - Note a pattern? Other than the sui generis Palestinian case , one main danger threatens to undo the good news: that a too-quick removal of tyranny unleashes Islamist ideologues and opens their way to power. Sadly, Islamists uniquely have what it takes to win elections: the talent to develop a compelling ideology, the energy to found parties, the devotion to win supporters, the money to spend on electoral campaigns, the honesty to appeal to voters, and the will to intimidate rivals.
इसी प्रकार सउदी चुनाव इस्लामवादी प्रत्याशियों के लिए वरदान सिद्ध हो रहे हैं.
compel sentences in Hindi. What are the example sentences for compel? compel English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.