compulsory sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- By law, all children of compulsory school age (between 5 and 16) must get a proper full-time education.
कानून के अनुसार अनिवार्य स्कूल जाने की उम्र (5 वर्ष से 16 तक) के सभी बच्चों को पूरे समय की शिक्षा प्राप्त करना चाहिए | - By law , all children of compulsory school age -LRB- between 5 and 16 -RRB- must get a proper full-time education .
कानून के अनुसार अनिवार्य स्कूल जाने की उम्र ह्य5 वर्ष से 16 तकहृ के सभी बच्चों को पूरे समय की शिक्षा प्राप्त करना है . - The proposal can be brought at any of the houses of the parliament a majority of 100 members in loksabha and 50 members in rajya sabha is compulsory.
1. संसद के किसी भी सदन मे प्रस्ताव लाया जा सकता है लोकस्भा मे 100 राज्यसभा मे 50 सद्स्यॉ का समर्थन अनिवार्य है - It is helpful and appropriate to have a sight test regularly and regular eye examinations. If you use spectacles already then if you need to change them, an eye examination is compulsory.
उदाहरणतयः, पढ़ने के लिये अब उन्हें पुस्तकों को एक बाजू के अन्तर तक रखना पड़ता है ऐसा हो सकता है। - Outside these ages , intercourse was permissible but abortion or infanticide was compulsory if it led to pregnancy .
इस आयु सीमा के बाहर भी संभोग प्रतिबंधित नहीं , परंतु यदि इससे गर्भाधारणा हो जाये तो भ्रूण को गर्भपात से नष्ट करना आवश्यक होगा . - Kalam has mentioned in a number of places that he followed Tirukkural too and in his speeches mention of at least one Kural is compulsory.
कलाम ने कई स्थानों पर उल्लेख किया है कि वे तिरुक्कुराल का भी अनुसरण करते हैं उनके भाषणों में कम से कम एक कुराल का उल्लेख अवश्य रहता है। - It does not mean that there is compulsory arbitration ending in an award which is finally binding on all parties whether they accept it or not .
इसका यह मतलब नहीं है कि हर झगड़े के फैसले के लिए पंचाट का होना जरूरी है , जिसका फैसला दोनों पार्टियों पर लागू हो चाहे वे उसे मानें या न मानें . - Local education authorities (LEAs) are responsible, by law, for making sure that registered pupils of compulsory school age attend their school regularly.
इस बात को यकीनी बनाना लोकल एजूकेशन अथॅारिटी या LEA की कानूनी ज़िम्मेदारी है कि अनिवार्य स्कूल की उम्र के सभी बच्चे नियमित रूप से स्कूल जाएं | - Local education authorities ( LEAs ) are responsible , by law , for making sure that registered pupils of compulsory school age attend their school regularly .
इस बात को यकीनी बनाना लोकल एजूकेशन अथॅारिटी ( LEA ) की कानूनी ज़िम्मेदारी है कि अनिवार्य स्कूल की उम्र के सभी बच्चे नियमित रूप से स्कूल जाएं | - A local authority also has compulsory purchase powers which it can use in certain circumstances where there is very bad harassment .
स्थानीय अधिकारीयों के पास कुछ खास कंपल्सरी मकान का कब्जा लेने के अधिकार होते है , जो वह कुछ मामलों में उपयोग में लाते है जहां पे अतिशय बुरी तरह से छल हो रहा हो . - A local authority also has compulsory purchase powers which it can use in certain circumstances where there is very bad harassment.
स्थानीय अधिकारीयों के पास कुछ खास कंपल्सरी मकान का कब्जा लेने के अधिकार होते है , जो वह कुछ मामलों में उपयोग में लाते है जहां पे अतिशय बुरी तरह से छल हो रहा हो । - Local education authorities -LRB- LEAs -RRB- are responsible , by law , for making sure that registered pupils of compulsory school age attend their school regularly .
इस बात को यकीनी बनाना लोकल एजूकेशन अथॉरिटी या Lऐआ की कानूनी ज़िम्मेदारी है कि अनिवार्य स्कूल की उम्र के सभी बच्चे नियमित रूप से स्कूल जाएं |भाष्; - In few past years the NHS has provided some programmes and plans which are much better now, and many of them have huge importance for old people, e.g. those over 75 years old. It may be compulsory for your doctor to propose an annual examination.
अब बहुत से डॉक्टर विभिन्न् प्रकार की सेवाएं प्रस्तुत करते हैं जैसेः डायावीटीज़ (मधुमेह) या अस्थमा (दमा) वाले लोगों के लिये विशेष क्लिनिक । - Hindus in government service had started learning Persian during the reign of Sikandar Lodi but , as state accounts were still kept in Hindi , it was not compulsory for Hindu employees to learn Persian .
सरकारी सेवाओं में सलंग़्न हिंदूओं ने सिकंदर लोदी के शासनकाल में परशियन सीखना प्रारंभ कर दिया था , चुकिं राज़्य के लेखे अब भी हिंदी में लिखे जाते थे , हिंदू कर्मचारियों के लिए परशियन सीखना अनिवार्य नहीं था . - ' The only memories of this school which survived were the foul language of one of the teachers which shocked the child and the compulsory community singing of an English song before the lessons began “ evidently an attempt to introduce an element of cheerfulness into the daily routine . ”
इस स्कूल की स्मृतियों में दो-एक स्मृतियां ही बच पाई थीं- जिनमें से एक थी , वहां के शिक्षकों में से एक शिक्षक की गंदी जुबान और पाठ आरंभ होने के पूर्व अंग्रेजी में एक अनिवार्य समूहिक गान . - However , the Governor-General laid down what proved to be the permanent educational policy of the British in India , that the Government would hence-forward promote the learning of the modern sciences and that English would not only be a compulsory subject in schools and colleges but the medium of instruction .
फिर भी गवर्नर जनरल ने यह निर्धारित किया कि सरकार अब आगे आधुनिक विज्ञान की शिक्षा प्रवर्तित करेगी और अंग्रेजी स्कूल और कालेजों में अनिवार्य विषय नहीं बल्कि शिक्षण का माध्यम बनेगी . - Likewise , it provided for termination of citizenship by way of renunciation , voluntary acquisition of citizenship of another country , or through compulsory deprivation by the Government of India on certain grounds .
इसी तरह , इसमें नागरिकता का स्वयं त्याग कर देने , स्वेच्छा से किसी अन्य देश की नागरिकता अर्जित कर लेने या भारत सरकार द्वारा कतिपय आधार पर नागरिकता से वंचित किए जाने के कारण नागरिकता को समाप्त कर देने का उपबंध भी किया गया है . - Originally , article 19 -LRB- l -RRB- -LRB- f -RRB- and article 31 contained the right to property i.e . to acquire , hold and dispose of property subject to the right of the State to compulsory acquisition for public purpose by authority of law .
मूलतया अनुच्छेद 19 ( 1 ) ( च ) तथा अनुच्छेद 31 में राज्य के विधि के प्राधिकार से लोक प्रयोजन के लिए अनिवार्य अर्जन के अधिकार के अधीन रहते हुए संपत्ति का अधिकार अर्थात संपत्ति अर्जित करने , धारण करने और बेचने का अधिकार समाविष्ट था . - But though the Union Government and some states have done a great deal for the expansion of education at all levels we are still far from realising the objective of eight years ' compulsory education for all .
किंतु यद्यपि केंद्रीय सरकार तथा कुछ राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यो ने सभी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तरों पर शिक्षा के विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार के क्षेत्र में बहुत कार्य किया है , तो भी हम अब भी आठ वर्ष की अनिवार्य शिक्षा के उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की पूर्ति करने में बहुत पीछे हैं . - But though the Union Government and some states have done a great deal for the expansion of education at all levels we are still far from realising the objective of eight years ' compulsory education for all .
किंतु यद्यपि केंद्रीय सरकार तथा कुछ राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यो ने सभी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तरों पर शिक्षा के विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार के क्षेत्र में बहुत कार्य किया है , तो भी हम अब भी आठ वर्ष की अनिवार्य शिक्षा के उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की पूर्ति करने में बहुत पीछे हैं .
compulsory sentences in Hindi. What are the example sentences for compulsory? compulsory English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.