confirmed sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- This verdict was approved and confirmed by Major General N . P . Penny , commanding the Meerut Division on 2nd April , 1858 at Camp Saharun ; and the court was adjourned sine die .
मेरठ डिवीजन के अधिनायक मेजर जनरल न 2 अप्रैल 1858 को सहारन कैंप में इस निर्णय का समर्थन-अनुमोदन किया और अदालत अनिश्चित काल के लिए बर्खास्त कर दी गयी . - At least 30 scientific institutes and all national science academies have proved and confirmed the truth in this conclusion.
इन निष्कर्षों की पुष्टि प्रमुख औद्योगिक देशों (scientific societies and academies of science) की सभी राष्ट्रीय वैज्ञानिक अकादमियों सहित कम से कम 30 वैज्ञानिक समितियों और विज्ञान अकादमियों ने की है। - Bal Thackeray denied critics of Raj and confirmed Amitabh is very open mind person and he has lot of feelings for Mharashtra.
बाल ठाकरे ने आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि अमिताभ बच्चन एक खुले दिमाग वाला व्यक्ति है और महाराष्ट्र के लिए उनके मन में विशेष प्रेम है जिन्हें कई अवसरों पर देखा जा चुका है। - Key arrests in India after the WTC attacks have confirmed the worst : the world 's first multi-nationalist terrorist force has turned its attention on India .
ड़ल्यूटीसी पर हमले के बाद भारत में ही कुछ प्रमुख गिरतारियों से यह भयावह आशंका पुष्ट ही है कि दुनिया के पहले भराष्ट्रीय आतंकवादी गुट ने अब भारत पर ध्यान लगा दिया है . - By the continuous reading and speculation of several lakhs of texts, India confirmed that for thousands of years, some of the best brains have been put to work day and night and are currently also working.
इसके कई लाख ग्रन्थों के पठन-पाठन और चिन्तन में भारतवर्ष के हजारों पुश्त तक के करोड़ों सर्वोत्तम मस्तिष्क दिन-रात लगे रहे हैं और आज भी लगे हुए हैं। - The world is continously progressing, human knowledge is continously increasing, what was yeaterday mutshabihat in the koran has been confirmed today, and tommorow it's ther parts will be confirmed.
दुनिया निरंतर प्रगति कर रही है मानव ज्ञान निरंतर बढ़ रहा है जो क़ुरआन में कल मुतशाबिहात था आज वह स्पष्ट हो चुका है और कल उसके कुछ ओर भाग स्पष्ट होंगे। - The world is continously progressing, human knowledge is continously increasing, what was yeaterday mutshabihat in the koran has been confirmed today, and tommorow it's ther parts will be confirmed.
दुनिया निरंतर प्रगति कर रही है मानव ज्ञान निरंतर बढ़ रहा है जो क़ुरआन में कल मुतशाबिहात था आज वह स्पष्ट हो चुका है और कल उसके कुछ ओर भाग स्पष्ट होंगे। - The confirming officer , in this case the Commander-in-Chief , is satisfied that the findings of the court are in each instance in conformity with the evidence and he has , therefore , confirmed them .
कमांडर इन चीफ , जो कि अभिपुZष्टि अधिकारी भी हैं , इस अदालत के निष्कार्षों से संतुष्ट हैं और इन निष्कर्षों को प्रमाणों के अनुसार पाकर इनका पुष्टिकरण करते हैं . - The confirming officer , in this case the Commander-in-Chief , is satisfied that the findings of the court are in each instance in conformity with the evidence and he has , therefore , confirmed them .
कमांडर इन चीफ , जो कि अभिपुZष्टि अधिकारी भी हैं , इस अदालत के निष्कार्षों से संतुष्ट हैं और इन निष्कर्षों को प्रमाणों के अनुसार पाकर इनका पुष्टिकरण करते हैं . - These conclusions were confirmed by at least 30 scientific societies and science academies along with scientific societies and academies of science of main countries.
इन निष्कर्षों की पुष्टि प्रमुख औद्योगिक देशों (scientific societies and academies of science) की सभी राष्ट्रीय वैज्ञानिक अकादमियों सहित कम से कम 30 वैज्ञानिक समितियों और विज्ञान अकादमियों ने की है। - Ram rejected the proposal of bharat and whole people gathered to call him back to kingdom, he confirmed that he will complete the promise given to his father to return to kingdom only after 14 years.
भरत तथा अन्य सभी लोगों ने राम के वापस अयोध्या जाकर राज्य करने का प्रस्ताव रखा जिसे कि राम ने पिता की आज्ञा पालन करने और रघुवंश की रीति निभाने के लिये अमान्य कर दिया। - On April 7, the MeK released intelligence exposing Iran's growing capacity to enrich uranium, a revelation the Iranian foreign minister quickly confirmed .
7 अप्रैल को मुजाहीदेने खल्क ने एक खुफिया जानकारी देते हुए यूरेनियम क्षमता बढाने की ईरान की योग्यता का उल्लेख किया और इस रहस्योद्घाटन का समर्थन ईरान के विदेश मंत्रालय ने तत्काल किया। - Concerns about a statistical possibility of a link between the use of injected vitamin K and childhood cancer were raised by some studies in the early 1990s but other studies have not confirmed this.
(1990) के आरंभिक समय में कूछ शोध करने वालों ने कुछ चिंताए व्यक्त कीथी कि आंकडों के अनुसार बचपन में होने वाले कैंसर और इंन्जेक्शन से दिए गए विटामिन के (K) के बीच , संभवतः कोई संभव है| - The end I suppose it is the end though not officially confirmed yet came suddenly and dramatically although many indications had pointed to it .
हालांकि सरकारी तऋर पर अभी ऐलान नहीं किया गया है , लेकिन मेरा ख़्याल है कि यह अब खतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म हो गयी.यह अचानक और बहुत ही झटपट हुआ , हालांकि इसके खतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म होने के आसार काफी पहले दिखाऋ दे रहे थे . - The blame for the looting in Iraq, therefore, lies not with the coalition forces but with the Iraqis themselves. Yes, the coalition should have prepared better, but Iraqis alone bear moral responsibility for the cultural wreckage. This conclusion has two implications. Middle East specialists have yet again confirmed their political obtuseness. And Iraqis have signaled that they will act in ways highly unwelcome to the coalition.
बर्बरता की यह करिवाई अत्यन्त अस्वाभविक थी और एक मात्र उदाहरण 90 -91 में इराकी करिवाई के रूप में था। - While there is some evidence to show that X-ray irradiation shortens life expectancy in some species , the difficulty arose when these observations could not be confirmed uniformly in other species of animals .
हालांकि इस बात के भी कुछ प्रमाण हैं कि कुछ प्रजातियों में एक़्स किरण विकिरण , जीवन अवधि को कम करता है , परंतु कठिनाई तब आई जब इन गणनाओं की जीवों की अन्य प्रजातियों में समान रूप से पुष्टि नहीं की जा सकी . - Pollutants of the anthrpogenic type-Sulphate Aerosol causes a cooling effect because it withstands solar radiation. This observation was confirmed in the 20th century.
Anthropogenic उत्सर्जन के अन्य प्रदूषक -विशेषकर सल्फेट एरोसोल (aerosol)स-ठंडा करने वाला प्रभाव डालते हैं क्यूंकि यह आती हुई सूर्य की रौशनी को प्रतिबिंबित कर देते हैं यह एक आंशिक कारण है उस शीतलन का जो बीसवी सदी के मध्य में पाया गया - (3) The Egyptian government arrested 49 Hezbollah agents in April, accusing them of destabilizing Egypt; Hezbollah leader Hassan Nasrallah then confirmed that the group's leader worked for him.
(3) मिस्र की सरकार ने अप्रैल में हिजबुल्लाह के 49 एजेंटों को गिरफ्तार किया और उन पर आरोप था कि वे मिस्र को अस्थिर करना चाहते थे बाद में हिजबुल्लाह के नेता हसन नसरूल्लाह ने स्पष्ट किया कि गुट के नेता ने उनके लिये कार्य किया था। - On 23 Aug, 1945, Domei news agency confirmed the news that Netaji's aircraft was crashed on 18th of August at Taiwan and he breathed his last in a hospital after he was seriously injured in this accident
23 अगस्त 1945 को जापान की दोमेई खबर संस्था ने दुनिया को खबर दी कि 18 अगस्त के दिन नेताजी का हवाई जहाज ताइवान की भूमि पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया था और उस दुर्घटना में बुरी तरह से घायल होकर नेताजी ने अस्पताल में अंतिम साँस ले ली थी। - He has , however , confirmed the sentence of cashiering and forfeiture of arrears of pay and allowances , since it is in all circumstances a most serious crime for an officer or soldier to throw off his allegiance and wage war against the State .
बहरहाल , उन्होंने उनकी नौकरी से बर्खास्तगी और सारे वेतन और बकाया रकम जब्त कर लेने के दंड को बरकरार रखा है , क़्योंकि राज़्य के प्रति अपनी स्वामिभक़्ति को दरकिनार कर राज़्य के खिलाफ युद्ध छेड़ना हर हाल में एक गंभीर अपराध है .
confirmed sentences in Hindi. What are the example sentences for confirmed? confirmed English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.