consequently sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Consequently , the new phase of British rule resulted in a steep rise in the burden of taxation on the Indian peasant .
फल यह हुआ कि विलायती शासन के दूसरे चरण में भारतीय किसान पर करों का बोझ बुरी तरह बढ़ गया . - The Circuit Courts failed to provide prompt administra-tion of justice and were consequently abolished in 1829 .
सर्किट न्यायालय तत्परता के साथ न्याय देने में असफल रहे और परिणामत : 1829 में इन्हें समाप्त कर दिया गया . - Consequently , the minimum support price of wheat was doubled while that of rice was raised by 110 per cent between 1991-92 and 1999-2000 .
इससे 1991-92 और 1999-2000 के बीच गंएं का न्यूनतम समर्थन मूल्य दोगुना हो गया और चावल का 110 फीसदी बढे गया . - Consequently , “ he concluded , ” the only man who could give a fair and just decision on a matter of this kind was a single judge . ”
परिणामतः अकेला न्यायाधीश ही इस तरह के मामले में निष्पक्ष और न्यायसम्मत निर्णय दे सकता है . ” - Consequently the capacity target was 14.5 million tonnes9.8 million tonnes for the public sector and the rest in the private sector .
परिणामस्वरूप , क्षमता लक्ष्य 145 लाख टन का था- 98 लाख टन सार्वजनिक क्षेत्र से तथा शेष निजी क्षेत्र से . - Consequently, the members of his entourage and company, his wazirs, secretaries, and clients, usually can be observed to be destitute. - Khaldun, Rosenthal
नतीजतन, उसके अनुगामी और संगी, उसके वज़ीर, सचिव, और मुवक्किल, आम तौर पर बेसहारा ही दिखाई देते हैं| - Consequently that of the homozygotes both -LRB- AA -RRB- as well as -LRB- aa -RRB- is 1-1/2 ” .
पीढ़ियों के बाद अंत : प्रजनन के कारण संकरों के संख़्या 1/2न् होगा तथा सम युग़्मज ( आआ ) तथा ( अअ ) दोनों की संख़्या 1-1/2न् होगी . - Consequently , his elevation to the top job may be less complicated than his reputation suggests .
नतीजतन , प्रधानमंत्री की कुर्सी तक फंचने में उन्हें उतनी परेशानियां नहीं होंगी , जितनी उनकी छवि के चलते प्रतीत होती हैं . - Consequently , the large joint family units are breaking up into smaller ones consisting of husband , wife and children .
परिणामस्वरूप बड़ी संयुक़्त परिवार इकाइयां छोटी इकाइयों में , जिसमें पति-पत्नी और बच्चे शामिल रहते हैं , टूट रही है . - This perhaps was also the domain of King Daksha , whose daughter Sati had burnt herself in the sacrificial fire , and was consequently immortalized as Sati -LRB- the Truthful one -RRB- .
यही दक्ष प्रजापति का स्थान था जिसका पुत्री यज्ञ विघ्वंस के समय अग़्नि कुड में सती नाम से अमर हो गई - Consequently a mutation , once it has occurred , is inherited and becomes perpetuated exactly like the original gene from which it arose .
अंत : एक बार उत्परिवर्तन हो जाये तो उसी जीन का संप्रेषण किया जाता है जिस प्रकार मूल पीढ़ी दर पीढ़ी आगे पहुंचता रहता है . - So , for example , there can be imprisonment with fine or different sentences of imprisonment for various offences to run concurrently ' or consequently .
उदाहरण के लिए , जुर्माने के साथ साथ कारावास या विभिन्न अपराधों के लिए कारावास के अलग अलग दंडादेश दिए जा सकते हैं . - Nevertheless , in other respects , he was still left in the controlling position , and consequently functioned as the dictator of the Communist-Party .
वे दूसरे मामलों मे नियंत्रण करने की स्थिति में थे और परिणामस्वरूप साम्यवादी पार्टी के तानाशाह के रूप मे काम करते थे . - This was not so in the warmer countries and consequently economic urges have played a comparatively smaller role in the evolution of Indian culture .
गर्म देशों में ऐसा नहीं रहा और परिणामस्वरूप भारतीय संस्कृति के विकास में आर्थिक आवेगों का अपेक्षाकृत सीमित स्थान रहा . - Consequently both the basic processes of cell division -LRB- mitosis -RRB- and cell reduction -LRB- meiosis -RRB- are fundamental in almost all biological reproductions .
अंत : अधिकांश जैविक प्रजननों केZ लिए कोशिका विभाजन ( समसूत्रण ) तथा ह्रास विभाजन ( अर्धसूण ) दोनों ही आधारभूत क्रियाएं हैं . - Consequently, the members of his entourage and company, his wazirs, secretaries, and clients, usually can be observed to be destitute. - Khaldun, Rosenthal, “The Muqaddimah: An Introduction to History, Volume 3”, Princeton University Press, 1967
नतीजतन, उसके अनुगामी और संगी, उसके वज़ीर, सचिव, और मुवक्किल, आम तौर पर बेसहारा ही दिखाई देते हैं| - Consequently, the members of his entourage and company, his wazirs, secretaries, and clients, usually can be observed to be destitute. - Khaldun, Rosenthal, “The Muqaddimah: An Introduction to History, Volume 3”, Princeton University Press, 1967
नतीजतन, उसके अनुगामी और संगी, उसके वज़ीर, सचिव, और मुवक्किल, आम तौर पर बेसहारा ही दिखाई देते हैं। - As a result , in 1936 , the Association gave up its efforts to restrict production , and consequently the hours of work again increased .
परिणामस्वरूप , सन् 1936 में , ऐसोसिएशन ने उत्पादन को कम करने के अपने प्रयत्न छोड़ दिये , और इस कारण काम करने के घंटों में फिर से वृद्धि कर दी गयी . - Consequently , the modern Indian intellectuals began the hard task of examining and understanding afresh the basic character of British Rule .
फलस्वरूप , भारत के आधुनिक बुद्धिजीवियों ने ब्रितानी शासन की मूल प्रवृत्ति को नये सिरे से समझने और उसका परीक्षण करने का कठिन काम शुरू किया . - Consequently , until the cultural ethos surrounding nationhood is redefined , the minorities remain alienated from the nation and the flag .
सो , राष्ट्रीयता के सांस्कृतिक मूल्य जब तक पुनःपरिभाषित नहीं किए जाते तब तक अल्पसंयक जमात राष्ट्र और उसके ध्वज से अलगाव ही महसूस करती रहेगी .
consequently sentences in Hindi. What are the example sentences for consequently? consequently English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.