constructive sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- If noise is upsettin your life then this booklet can show how you may be able to overcome the problem in a number of positive and constructive ways.
यदि शोर आप के जीवन को खराब कर रहा हो तो यह पुस्तिका आप को बताएगी कि इस परेशानी से रचनात्मक व सकारात्मक ढंग से कैसे निबटा जा सकता है । - All those constructive qualities which are necessary for cultural development are more prominent in them than in communities which were originally nomadic .
वे सब रचनात्मक गुण , जो सांस्कृतिक विकास के लिए जरूरी है , ऐसे समुदाय में मुख़्य रूप से पाये जाते रहे , उनकी अपेक्षा , जो मूल रूप से धुमक़्कड़ थे . - What Tagore suggested was similar to what Subhas had read about the constructive side of the Irish Sinn Fein Movement and was completely in accord with his views .
रवि बाबू का सुझाव आयरलैंड के शिन फेन1 आंदोलन के रचनात्मक पक्ष से एकदम मिलता-जुलता था , जिसके बारे में सुभाष ने पढ़ा था और जिससे वे पूरी वरह सहमत थे . - After the First World War , Mahatma Gandhi started a ' constructive programme ' of which social reform , specially the abolition of untouchability , was an essential creed .
प्रथम विश्व युद्ध के बाद महात्मा गांधी ने रचनात्मक कार्यक्रम प्रारंभ किया , जिसका सामाजिक सुधार विशेषकर अस्पृश्यता निवारण एक अनिवार्य धर्म था . - After the First World War , Mahatma Gandhi started a ' constructive programme ' of which social reform , specially the abolition of untouchability , was an essential creed .
प्रथम विश्व युद्ध के बाद महात्मा गांधी ने रचनात्मक कार्यक्रम प्रारंभ किया , जिसका सामाजिक सुधार विशेषकर अस्पृश्यता निवारण एक अनिवार्य धर्म था . - But you need to do this in a constructive way which will help them to change their behaviour .
हो सकता है कि आप अपनी चिंताओं को ज़्यादा सख़्ती से प्रकट करना चाहें लेकिन यह काम आपको एक ऐसे रचनात्मक ढंग से करना चाहिए , जिससे बच्चों के व्यवहार में परिवर्तन लाने में मदद मिले . - A negative attitude of protest or the mere enunciation of a principle is not enough when a positive policy and constructive action become necessary .
जब कोई निश्चित नीति अपनायी जाती है और ठोस कार्यवाही करना जरूरी हो जाता है , तब सिर्फ विरोध प्रकट कर नकारात्मक रूख अपनाना या सिद्धांतों की सिर्फ घोषणा करना काफी नहीं होता . - I try to offer constructive criticism. Even if Israel's enemies do find encouragement in my less-than-boosterish analysis, I expect this is more than offset by my helping Israelis realize their errors.
यह स्वीकार करते हुए भी कि आपके विचार सत्य हैं इसका शीर्षक और तेवर केवल इजरायल के शत्रुओं को प्रोत्साहित करेगा। अधिक सतर्क भाषा से इजरायल को अधिक लाभ होता” - Tagore particularly wanted that there should be more constructive activities by the Congress so that ultimately a state within the state could be built up with the active cooperation and support of the people .
वे चाहते यह थे कि कांग्रेस और ज़्यादा निर्माणशील गतिविधियां अपनाये , ताकि धीरे-धीरे जनसधारण के सहकार से , सरकारी व्यवस्था के बीच एक और राजव्यवस्था पनप सके . - In a constructive spirit, I offer them four reasons. First, Mr. Ahmadinejad's virulent character gives the threats against Israel added credibility. Second, he in subsequent days defiantly repeated and elaborated on his threats. Third, he added an aggressive coda to the usual formulation, warning Muslims who recognize Israel that they “will burn in the fire of the Islamic umma [nation].”
2. पिछले कुछ दिनों में उन्होंने सबकी अवहेलना कर अपनी धमकियों को दुहराया है और उनका विस्तृत विवरण दिया है . - Although parents may want to express their concern very strongly and show their child how upset they are , they should think about how to do this in the most constructive way .
क्यों ना माता पिता अपनी परेशानी को बहुत सख़्ती के साथ जताना चाहेंगे और दिखाना चाहेंगे कि वह कितने परेशान है , उन्हें यह करने से पहले सोच लेना चाहिए कि इसे ज्यादा रचनात्मक ढंग से कैसे प्रकट करें । - He became a hero in his writings, whom India thought of as untouchable and disgusting. He used easy, spontaneous and general language and presented his constructive ideas in a more presentable and firm manner in front of the world.
उनकी रचनाओं में वे नायक हुए जिसे भारतीय समाज अछूत और घृणित समझा था. उन्होंने सरल सहज और आम बोल-चाल की भाषा का उपयोग किया और अपने प्रगतिशील विचारों को दृढ़ता से तर्क देते हुए समाज के सामने प्रस्तुत किया। - Although parents may want to express their concern very strongly and show their child how upset they are , they should think about how to do this in the most constructive way .
घबराइये नही यह ठीक है कि माता पिता अपनी परेशानी को बहुत सखऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती के साथ जताना चाहेंगे और यह भी कि उन्हें इस जानकारी से कितना धक्का लगा हैं लेकिन उन्हें यह करने से पहले सोच लेना चाहिए कि इसे ज्यादा रचनात्मक ढंग से कैसे प्रकट करें . - Committee on Petitions : In a parliamentary democracy like we have , it is the inherent right of the people to present petitions to the Parliament with a view to ventilating grievances and seeking redressal thereof and offering constructive suggestions on matters of public importance .
ह्यचारहृ जांच समितियां याचिका समिति ः संसदीय लोकतंत्र में , जैसा हमारे यहां है , शिकायतें व्य> करने और उनका समाधान कराने और लोक महत्व के मामलों पर रचनात्मक सुझाव देने की दृष्टि से संसद में याचिकाएं पेश करने का लोगों का अंतर्निहित अधिकार होता है . - By their constant vigilance and fair and constructive appraisals of the functioning of government departments , the Committees have made a distinct contribution to the effective working of the Parliament and have played a significant role in generally strengthening parliamentary institutions in the country .
निरंतर सतर्क रहकर और सरकारी विभागों के कार्यकरण के न्यायोचित एवं रचनात्मक मूल्यांकन से समितियों ने संसद के प्रभावी कार्यकरण में विशिष्ट योगदान किया है और देश में संसदीय संस्थानों को सामान्य रूप से सुदृढ़ करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है . - So under the influence of the physical features and forces , India 's economic life Developed on an agricultural pattern and this had a marked influence on the shaping of her culture as a whole . It stressed the values of peace and constructive activity more emphatically than those of war and destruction .
इस तरह भौतिक विशेषताओं और शक़्तियों के प्रभाव से भारतीय आर्थिक जीवन कृषि प्रधान रूप में विकसित हुआ और संपूर्ण रूप में , उसके सांस्कृतिक जीवन को बनाने में , इसका उल्लेखनीय असर पड़ा उसने युद्ध और विध्वंस की अपनेक्षा शांति के मूल्यों और रचनात्कम कार्यो पर विशेष बल दिया . - While not the only shift in policy announced during Obama's trip (another: telling the Palestinians not to set preconditions for negotiations), this one looms largest because it starkly contravenes the Palestinian consensus. Bardawil may hyperbolically assert that it “shows that Obama has turned his back to all Arabs” but those ten words in fact establish a readiness to deal with the conflict's central issue. They likely will be his most important, most lasting, and most constructive contribution to Arab-Israeli diplomacy.
इसके बाद पिछले सप्ताह के जेरूसलम भाषण में अचानक ओबामा ने अप्रत्याशित रूप से पूरे तौर पर इजरायल की माँग स्वीकार कर ली, “ फिलीस्तीनियों को यह स्वीकार करना होगा कि इजरायल यहूदी राज्य होगा” - The more important reason for selective debate concerns extremism. For example, I have argued that television programmers should “close their doors” to one person because his fringe views preclude a constructive discussion (he lauded Chinese mass-murderer Mao Tse-tung for achievements that “can hardly be overstated”). After advocating this course of action, how can I then be party to this person's appearing on television?
जो लोग अमेरिका से घृणा करते हैं उनके साथ अमेरिकी टेलीविजन पर न आने के पीछे दो कारण हैं ( वैसे तो गैर-अमेरिकी और विशेषकर अलजजीरा जैसे टेलीविजन की बात कुछ और है )मेरे इस निर्णय के पीछे व्यक्तिगत कारण उतने महत्व का नहीं है जितने अन्य कारण . इस्लामवादी भोंपुओं और - I think it is the ablest work I have read on current Indian politics . . . This is the book of no fanatic , but of a singularly able mind . . . of an acute , thoughtful , constructive mind , of a man who while still under forty , would be an asset and an ornament to the political life of any country . ”
मेरे खयाल से समकालीन भारतीय राजनीति पर यह मेरी नजर से गुजरी सर्वाधिक सक्षम पुसतक है . . . यह किसी मतांध व्यक़्ति की नहीं , विलक्षण रूप से समर्थ मस्तिष्क की रचना है . . . कुशाग्र , विचारशील एवं रचनाशील मस्तिष्क की , ऐसे आदमी की जो चालीस से कम की अपनी मौजूदा उम्र में किसी भी देश की राजनीति के लिए उपयोगी और शोभनीय हो सकता है . ? ? - I think it is the ablest work I have read on current Indian politics . . . This is the book of no fanatic , but of a singularly able mind . . . of an acute , thoughtful , constructive mind , of a man who while still under forty , would be an asset and an ornament to the political life of any country . ”
मेरे खयाल से समकालीन भारतीय राजनीति पर यह मेरी नजर से गुजरी सर्वाधिक सक्षम पुसतक है . . . यह किसी मतांध व्यक़्ति की नहीं , विलक्षण रूप से समर्थ मस्तिष्क की रचना है . . . कुशाग्र , विचारशील एवं रचनाशील मस्तिष्क की , ऐसे आदमी की जो चालीस से कम की अपनी मौजूदा उम्र में किसी भी देश की राजनीति के लिए उपयोगी और शोभनीय हो सकता है . ? ?
constructive sentences in Hindi. What are the example sentences for constructive? constructive English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.