disappointed sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- But President Pervez Musharraf is not alone in feeling “ disappointed ” and “ hurt ” by this historic let-down .
लेकिन राष्ट्रपति परवेजऋ मुशर्रफ ऐसे अकेले शस नहीं हैं जो इस ऐतिहासिक हराव से ' निराश ' और ' दुखी ' है . - I am so disappointed that the public reaction to this inflation issue has been so tepid.
मुझे इतनी अधिक निराशा हुई है कि मुद्रा स्फीति के इस मुद्दे पर लोगों की प्रतिक्रिया इतनी अधिक उत्साहहीन रही है. - But in so far as he had any hopes of raising large funds for his University he was disappointed .
लेकिन रवीन्द्रनाथ के मन में अगर विश्वभारती के लिए कोई कोष इकट्ठा करने की कोई चाह थी भी तो वह पूरी नहीं हो पाई . - On the day of orientation in my daughter's school, the principal's screed disappointed most parents.
मेरी बेटी के स्कूल के पहले दिन प्रधानाध्यापक के लंबे उबाऊ भाषण को सुनकर अधिकांश माता-पिताओं को निराशा हुई। - All had adopted these policies except some disappointed families Those who considered it as an insult
सभी ने उन्हें वैसे ही अपनाया था सिवाय कुछ रूढ़िवादी परिवारों को छोड़कर जिन्होंने इसे अपमान के रूप में देखा था। - He had to say that in the wake of the media blitzkrieg by the “ hurt ” and “ disappointed ” General Pervez Musharraf .
' ' आहत ' ' और ' ' निराश ' ' जनरल परवेज़ मुशर्रफ ने मीड़िया में जिस तरह से धावा बोल था उसके बाद वाजपेयी को यह कहना ही था . - I have never yet been disappointed in the common people of India perhaps because I did not expect too much -from them .
मुझे हिंदुस्तान के लोगों से कभी भी कोई शिकायत नहीं रही है , जो शायद इसलिए कि मैंने उनसे किसी बड़ी बात की उम्मीद नहीं की . - He was greatly disappointed to see that at the League , might prevailed over right and the voice of subject peoples was not heard in its counsels .
मगर यह देखकर उन्हें बड़ी निराशा हुई कि लीग के अधिकारों पर शक़्ति हावी है और उसके सभा-परामर्शों में पराधीनों की आवाज कतई नहीं सुनी जाती . - Women marry men hoping they will change. Men marry women hoping they will not. So each is inevitably disappointed.
महिलाएं विवाह करती हैं इस आस में कि पुरुष बदल जाएँगे। पुरुष विवाह करते हैं इस आस में कि महिलाएं नहीं बदलेंगी। इसलिए दोनों निस्संदेह रूप से निराश ही होते हैं। - Maharav Bahadur singh was elder brother of Rajpramukh Bhimsing, who was disappointed by this decision as he have to work under in younger brother
के तत्कालीन महाराव बहादुर सिंह राजस्थान संघ के राजप्रमुख भीमसिंह के बडे भाई थें इस कारण उन्हे यह बात अखरी की कि छोटे भाई की राजप्रमुखता में वे काम कर रहे है। - Disappointed in their hope of getting the self-government promised by the British Government they now were conscious of their physical and intellectual subjection .
ब्रिटिश सरकार द्वारा किये गये वादे के अनुसार स्वायत शासन प्राप्त करने की आशाओं के Zप्रति निराश होकर , वे अपनी भौतिक एवं बौद्धिक पराधीनता के प्रति सजग हो गये . - If he had hoped to convince Tagore that the charkha was or could ever be anything more than one of the many necessary crafts in an undeveloped village economy , he must have disappointed .
अगर उन्होंने सोचा था कि वे रवीन्द्रनाथ को मना लेंगे कि चरखा एक जरूरी साधन है जो गांवों की आर्थिक हालत को सुधार सकता है , तो इस बारे में वे अवश्य निराश हुए होंगे . - Disappointed at this unforeseen postponement of his voyage , he sought consolation and strength , as of old , by retiring to Shelidah on the bank of his beloved river Padma .
अपनी यात्रा के असंभावित स्थगन से निराश रवीन्द्रनाथ खुद को दिलासा देने के लिए , अपनी पुरानी आदत के अनुसार कुछ दिनों के लिए अपनी प्रिय नदी पद्मा के किनारे बसे सिलाईदह चले आए . - After hearing about the end of Yadavasfrom Arjuna when he returned from Dwaraka, Yudhishtara was disappointed and he renounced the throne and after passing on the crown to Arjuna's grandson Parikshit, he left for the Himalayas with Draupadi and his brothers in what was to be their last journey.
तदनन्तर द्वारका से लौटे हुए अर्जुन के मुख से यादवों के संहार का समाचार सुनकर युधिष्ठिर ने संसार की अनित्यता का विचार करके परीक्षित को राजासन पर बिठाया और द्रौपदी तथा भाइयों को साथ ले हिमालय की तरफ महाप्रस्थान के पथ पर अग्रसर हुए। - There was also great uncertainty about his admission to a good college in Cambridge . It was because by the time he reached England , the academic year would have already started . Disappointed in his talks with the adviser to Indian students at India House , he proceeded straight to Cambridge to try his luck .
कैंब्रिज के किसी अच्छे कालेज में दाखिला मिलना भी बहुत अनिश्चित था , क़्योंकि उनके इंग़्लैंड पहुंचने से पहले ही सत्रारंभ हो जाना था , और इंडिया हाउस में भारतीय विद्यार्थियों के सलाहकार से मिलकर वे निराश भी हुए , पर किस्मत आजमाने खुद सीधे कैंब्रिज जा धमके . - There was also great uncertainty about his admission to a good college in Cambridge . It was because by the time he reached England , the academic year would have already started . Disappointed in his talks with the adviser to Indian students at India House , he proceeded straight to Cambridge to try his luck .
कैंब्रिज के किसी अच्छे कालेज में दाखिला मिलना भी बहुत अनिश्चित था , क़्योंकि उनके इंग़्लैंड पहुंचने से पहले ही सत्रारंभ हो जाना था , और इंडिया हाउस में भारतीय विद्यार्थियों के सलाहकार से मिलकर वे निराश भी हुए , पर किस्मत आजमाने खुद सीधे कैंब्रिज जा धमके . - Based on some reporters and count from interview of Amitabh, which must be praised as said, they were very disappointed when they were not invited in the wedding of Amitabh's son Abhishek and Aishwarya while his uncle Bal and cousin Udhav were invited.
कुछ रिपोर्टों के अनुसार अमिताभ की राज के द्वारा की गई गणना के अनुसार जिनकी उन्हें तारीफ करते हुए बताया जाता है को बड़ी निराश हुई जब उन्हें अमिताभ के बेटे अभिषेक की ऐश्वर्या के साथ विवाह में आमंत्रित नहीं किया गया जबकि उनके रंजिशजदा चाचा बाल और चचेरे भाई उद्धव को आमंत्रित किया गया था। - Just like a common man who gets entangled in his routine life and gets depressed and thereafter tries to run away from the daily chores of life Arjun who is the main hero of Mahabharat was scared of the problems to be faced in life and was disappointed from his Kshatriya religion, just like Arjun we also sometimes during our indecisiveness get depressed and do walk away from our basic duties toward life.
जिस प्रकार एक सामान्य मनुष्य अपने जीवन की समस्याओं में उलझकर किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाता है और उसके पश्चात जीवन के समरांगण से पलायन करने का मन बना लेता है उसी प्रकार अर्जुन जो महाभारत का महानायक है अपने सामने आने वाली समस्याओं से भयभीत होकर जीवन और क्षत्रिय धर्म से निराश हो गया है अर्जुन की तरह ही हम सभी कभी-कभी अनिश्चय की स्थिति में या तो हताश हो जाते हैं और या फिर अपनी समस्याओं से उद्विग्न होकर कर्तव्य विमुख हो जाते हैं। - It will be a long, hard road to traverse, but there is no short cut and it can succeed. Feb. 25, 2013 update : John Hood , president of the John Locke Foundation, a North Carolina-based public-policy think tank, offers an important corrective to Republican gloom in an article, “States of Conservatism,” in today's National Review , arguing that Republican success in state and local politics is an underreported story. … The post-2012 talk of conservatism's electoral weakness and policy failures is disconnected from the personal experiences of many politicians, journalists, analysts, and activists who work at the state and local levels. While grassroots conservatives were disappointed at the reelection of President Obama and Republican misfires in races for the U.S. Senate, they continue to enjoy unprecedented influence and success in state capitals - while local liberals feel alienated from the governments and institutions they long dominated. A few facts:
मेरा मत इस विचार के अनुरूप है कि “राजनीति संस्कृति से ही चलती है” कुछ अवसरों पर परम्परावादी नीतिगत बहस में भारी पडते हैं , परन्तु वे कक्षाओं में लगातार पराजित होते हैं , सबसे अधिक बिकने वाले स्थलों पर भी पराजित होते हैं, , टेलीविजन पर, फिल्मों में तथा कला के क्षेत्र में भी"। ये उदारवादियों के गढ हैं जहाँ कि डेमोक्रेटिक पार्टी की राजनीति का पोषण होता है, और यह सब अचानक नहीं हो गया है वरन यह दशकों के परिश्रम का परिणाम है जो कि एंटोनियो ग्रामास्की के विचारों के समय तक जाता है। - As Obama's popularity has sunk to -4.4 percent and the elections loom less than a year away, his incentive to bomb Iran has substantially increased, a point publicly discussed by a colorful range of figures, both American ( Sarah Palin , Pat Buchanan, Dick Cheney , Ron Paul, Elliott Abrams, George Friedman, David Broder, Donald Trump) and not (Mahmoud Ahmadinejad, Fidel Castro). Health care, employment, and the debt offer the president little solace, the Left is disappointed , and the independent vote is up for grabs. Current skirmishes over sanctions and drones could be mere distraction; an attack on Iranian facilities would presumably take place in the first half of 2012, not too self-evidently close to the U.S. elections. In conclusion: Khamene'i and Obama can both make trouble for the other. If they do, Iran and Iraq would play outsized roles in the presidential contest, continuing in their unique thirty-year role as the tar babies of American politics .
अब जबकि ओबामा कि लोकप्रियता -4.4 प्रतिशत तक गिर गयी है और चुनावों में एक वर्ष से भी कम समय बचा है तो ईरान पर बम गिराने के उनके उपाय की महत्ता अधिक बढ गयी है और यह ऐसा बिंदु है जिसकी चर्चा सार्वजनिक रूप से अमेरिका के अनेक वर्ग के लोगों ने की है ( सराह पालिन, पैट बुचानन, डिक चेनी, रोन पाल, इलिओट अब्राम्स, जार्ज फ्रीडमैन, डेविड ब्रोडर, डोनाल्ड ट्र्म्प)। स्वास्थ्य कल्याण, रोजगार और ऋण का प्रस्ताव राष्ट्रपति के लिये अधिक सम्भावना लेकर नहीं आते , वामपंथ पूरी तरह निराश है और स्वतन्त्र मतों को अपनी ओर किया जा सकता है। वर्तमान स्थिति में प्रतिबंध और ड्रोन को लेकर चल रही मुठभेड केवल ध्यान बँटाने का कार्य है ईरान के परमाणु प्रतिष्ठानों पर 2012 के प्रथम चरण में आक्रमण की सम्भावना दिखती है और यह समय अमेरिका में चुनावों के निकट है यह तो स्वतः स्पष्ट है।
- More Sentences: 1 2
disappointed sentences in Hindi. What are the example sentences for disappointed? disappointed English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.