drain sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The unconcern of the Hakka tanners to the world outside is evident in the greenish sludge flowing down the drains , heavy with the chromium waste that bespeaks the hazard of cancer .
बाहरी दुनिया के प्रति हक्का चर्मकारों की बेपरवाही नालं से बहते क्रोमियम अपशिष्ट से युक्त हरिताभ कीचड़े से जाहिर है , जिससे कैंसर के खतरे का संकेत मिलता है . - Fabre , who spent a lifetime Observing insects and conducted some orthodox experiments , drained away the honey stored up by the masonbee Chalcodoma in its tube .
फेबरे ने अपना जीवन कीटों के प्रेक्षण में बिताया और कुछ रूढिवादी प्रयोग किए.उसने , राजमिस्त्री मक़्खी चैल्कोडोमा द्वारा अपनी नलिका में संचित किया हुआ शहद निकाल लिया . - Fabre , who spent a lifetime Observing insects and conducted some orthodox experiments , drained away the honey stored up by the masonbee Chalcodoma in its tube .
फेबरे ने अपना जीवन कीटों के प्रेक्षण में बिताया और कुछ रूढिवादी प्रयोग किए.उसने , राजमिस्त्री मक़्खी चैल्कोडोमा द्वारा अपनी नलिका में संचित किया हुआ शहद निकाल लिया . - The introduction of a projected gargoyle-like water-outlet , the pranala , from the northern side of ttiegarbha-griha floor to drain off the abhisheka water , till now not noticed in earlier temples , is another noteworthy feature .
अभिषेक के पानी के निकास के लिए प्रनाल का निर्माण , जो अभी तक पूर्ववर्ती मंदिरों में नहीं पाया गया था , एक अन्य ध्यान देने योग़्य विशिष्टता है . - The invariably square linga-pitha has a projecting spout on its top to drain off the abhisheka water , and a cistern is cut into the rock floor below it to collect the same .
निरपवाद रूप से वर्गाकार लिंग पीठ के ऊपर अभिषेक जल को बहा देने के लिए एक टोंटी है और उस जल को एकत्रित करने के लिए लिंग पीठ के नीचे चट्टानी फर्श में एक कुंड बना दिया गया है . - The larvae and pupae of mosquitoes may be found in almost any collection of water , however small and temporary it may be ; they live and develop freely in tree holes in which rain water may collect , and in wells , ponds puddles , drains , canals , rivers , etc .
ये पेड़ों के उन छिद्रों में जहां बरसात का पानी जमा हो गया हो और कुओं , तालाबों , पोखरों , नालियों , नहरों , नदियों आदि में रहते और मुक़्त रूप से परिवर्धित होते हैं . - The larvae and pupae of mosquitoes may be found in almost any collection of water , however small and temporary it may be ; they live and develop freely in tree holes in which rain water may collect , and in wells , ponds puddles , drains , canals , rivers , etc .
ये पेड़ों के उन छिद्रों में जहां बरसात का पानी जमा हो गया हो और कुओं , तालाबों , पोखरों , नालियों , नहरों , नदियों आदि में रहते और मुक़्त रूप से परिवर्धित होते हैं . - Owing to the heavy discharge of effluents from the tanneries into river Palar -LRB- once a prime drinking water source -RRB- , it has become a drain and is called pazhar -LRB- river of wastes -RRB- .
चमड़ा शोधन इकाइयों से काफी अधिक मात्रा में अपशिष्ट पदार्थ पलार नदी ( जो पहले पीने के पानी का मुख्य स्रोत थी ) में डालने से वह एक नाला बन कर रह गयी है और इसे अब पझार ( कचरे की नदी ) कहा जाता है . - But people living around the lake contended that Gopalnagar lake was perennial till last year , when the builders closed all water inlets to the lake , drained it and gave it for cultivation .
लेकिन इस ज्हील के आसपास रहने वाले लगों ने बताया कि गोपालनगर ज्हील पिछले साल तक बारहों महीने भरी रहती थी , बाद में बिल्ड़रों ने इसमें आने वाले पानी के स्त्रोतों को बंद कर दिया और इसका पानी निकालकर इसे खेती के लिए दे दिया . - But people living around the lake contended that Gopalnagar lake was perennial till last year , when the builders closed all water inlets to the lake , drained it and gave it for cultivation .
लेकिन इस ज्हील के आसपास रहने वाले लगों ने बताया कि गोपालनगर ज्हील पिछले साल तक बारहों महीने भरी रहती थी , बाद में बिल्ड़रों ने इसमें आने वाले पानी के स्त्रोतों को बंद कर दिया और इसका पानी निकालकर इसे खेती के लिए दे दिया . - The report by the Central Pollution Control Board says that the water quality of the river Yamuna upstream , that is up to Wazirabad , is fit for drinking after treatment but after the confluence of Najafgarh drain , it gets heavily polluted .
केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड की एक रिपोर्ट के अनुसार वजीराबाद से पहले यमुना का पानी उपचार के बाद पीने लायक हो जाता है , परंतु नजफगढ़ के बाद यह एक नाले का रूप ले लेती है और अत्यधिक प्रदूषित हो जाती है . - Vegetables , papers , waste food , plastics and similar items should not be thrown in open drains , but placed inside paper bags and disposed off in bins kept in the streets by the local bodies for this purpose .
सब्जियों , कागज बेकार भोजन , प्लास्टिक तथा ऐसी अन्य वस्तुओं को खुले नालों में नहीं फेंकना चाहिए , बल्कि उन्हें कागज के थैलों में रखकर स्थानीय निकायों द्वारा कूडऋआ फेंकने के लिए गलियों में रखे गये कूडऋआदानों में फेंकना चाहिए . - This accords with regional climatic requirements , and the steep slant of the sikhara sides and the chadya eaves not only drain quickly the heavy rain-water and throw it away , but also protect painted stucco or wooden sculpture work wrought over the faces of the tala walls and the main wall below .
यह क्षेत्रीय जलवायुगत आवश्यकताओं के अनुकूल होता है और शिखर की भुजाओं और छाद्य अवलंबनों का गहरा ढाल न केवल भारी वर्षा के पानी के शीघ्रता से निकाल देता है , बल्कि तल की दीवारों और नीचे की मुख़्य दीवार पर चित्रित गचकारी या काष्ठ शिल्पांकन की भी रक्षा करता है . - Not all cockroaches flourish in drain pipes , water closets and kitchens and though the familiar cockroach is uninvitingly pigmented brown or black , most Oriental species are indeed objects of great beauty and are brilliantly coloured green , yellow , red or orange and spotted white .
सभी तिलचट्टे निकार्सपाइपों , शऋचघरों और रसोइयों में पनपते हैं और हालांकि परिचित तिलचट्टा वर्णकित भूरे या काले रंग का होता है.अधिकांश पूर्वी जातियां वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तुतः बहुत सुंदर होती हैं और चमकदार हरे , पीले , या नारंगी रंग की और सफेद धबऋ-ऊण्श्छ्ष्-बे वाली होती हैं . - Bush's vision of resolving one century of Arab-Israeli conflict by anointing Mahmoud Abbas as leader of a Palestinian state is illusory. A sovereign “Palestine” alongside Israel would drain the anti-Zionist hatred and close down the irredentist war against Israel? No, the mischievous goal of creating “Palestine” will inspire more fervor to eliminate the Jewish state, especially if accompanied by a Palestinian “ right of return .”
अरब - इजरायल संघर्ष का समाधान करने की बुश की दृष्टि के अन्तर्गत महमूद अब्बास को फिलीस्तीनी राज्य का नेता नियुक्त करना भ्रामक है। इजरायल के साथ एक सम्प्रभु फिलीतीनी राज्य से क्या इजरायल विरोधी घृणा पलायित हो जायेगी या फिर इजरायल में वापस लौटने का इजरायल के विरूद्ध युद्ध बन्द हो जायेगा ? नहीं, फिलीस्तीनी ' राज्य स्थापित करने का शरारती लक्ष्य यहूदी राज्य को नष्ट करने की भावना को भड़कायेगा और विशेष रूप से तब जब फिलीस्तीन का वापस लौटने का अधिकार साथ होगा। - Zionists also focused on the rehabilitation of what was barren and considered unusable. They not only made the desert bloom but drained swamps, cleared water channels, reclaimed wasteland, forested bare hills , cleared rocks, and removed salt from the soil. Jewish reclamation and sanitation work precipitously reduced the number of disease-related deaths. Only when the British mandatory power gave up on Palestine in 1948, followed immediately by an all-out attempt by Arab states to crush and expel the Zionists, did the latter take up the sword in self defense and go on to win land through military conquest. Even then, as the historian Efraim Karsh demonstrates in Palestine Betrayed , most Arabs fled their lands; exceedingly few were forced off.
इजरायलवादियों ( जायोनिस्ट) ने अनुत्पादक और अनुपयोगी क्षेत्र के पुनर्वास पर अधिक ध्यान दिया । उन्होंने न केवल मरुस्थल को उत्पादक बनाया , वरन गीले और दलदल क्षेत्र को सुखाया , जल के स्रोतों की व्यवस्था की , नये जल क्षेत्र विकसित किये , वनहीन पहाडियों को हरा भरा किया , चट्टानों को साफ किया और धरती से लवण तत्व को हटाया। यहूदियों द्वारा इस क्षेत्र पर फिर से प्रभाव बनाने और सफाई करने से रोग मूलक मृत्यु कम हो गयी। - Would-be peacemakers must direct their attention to increasing the size of this moderate cohort. Getting from 20 percent to, say, 60 percent would fundamentally shift the politics of the Middle East, displacing Israel from its exaggerated role and releasing the peoples of this blighted region to address their real challenges. Not Zionism but such, oh, minor problems as autocracy, brutality, cruelty, conspiracism, religious intolerance, apocalypticism, political extremism, misogyny, slavery, economic backwardness, brain drain, capital flight, corruption, and drought. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Public opinion polls receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
शांति प्रयासों के लिये भविष्य में कार्य करने वाले लोगों को अपने नरम मुद्दों के आकार में वृद्धि करनी चाहिये। 20 प्रतिशत से आरम्भ करें तो 60 प्रतिशत लोग मध्य पूर्व की राजनीति को मूल रूप में पूरी तरह बदल सकते हैं और इजरायल को उसकी भारी भरकम भूमिका से निकाल कर इस रुग्ण क्षेत्र के लोगों को निकालकर उनकी वास्तविक चुनौतियों के लिये तैयार करें। इजरायलवाद के बजाय छोटी समस्याओं जैसे तानाशाही, कूरता, अत्याचार, षडयंत्रवाद, मजहबी असहिष्णुता, मसीहाई आगमन, राजनीतिक अतिवाद, महिलाओं से घृणा, दासता, आर्थिक पिछडापन, बौद्धिक पलायन, पूँजी का अपव्यय, भ्रष्टाचार और सूखा।
- More Sentences: 1 2
drain sentences in Hindi. What are the example sentences for drain? drain English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.