except for sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Their record of work has been nil except for the mere criticism of the Congress and exploiting the masses in the name of religion .
इनके काम पर नजर डालिए तो पता चलेगा कि कांग्रेस की आलोचना और धर्म या मजहब के नाम पर जनता का शोषण करने के सिवा और कुछ नहीं किया . - This Saturday marks the 10 th anniversary of Sept. 13, 1993. By now, the name “Oslo” is mud among Palestinians and Israelis alike, with no one anymore seeing it “inaugurating a new epoch” - except for the worse.
फिलीस्तीनियों के लिए सम्मान और स्वायत्तता तथा इजरायलवासियों के लिए मान्यता और सुरक्षा । - Thus , except for the period of the Third Five-Year Plan , the achieved growth rate fell substantially short of the target growth rate of 7 to 8 per cent .
इस प्रकार , तीसरी पंचवर्षीय योजना की अवधि को छोड़कर , अर्जित विकास दर , 7 से 8 प्रतिशत की लक्षित विकास दर से काफी कम रही . - Thus , except for the period of the Third Five-Year Plan , the achieved growth rate fell substantially short of the target growth rate of 7 to 8 per cent .
इस प्रकार , तीसरी पंचवर्षीय योजना की अवधि को छोड़कर , अर्जित विकास दर , 7 से 8 प्रतिशत की लक्षित विकास दर से काफी कम रही . - Except for the Chamber Judge who sits singly , all matters are heard by benches of two or more judges .
चेंबर न्यायाधीश को छोड़कर , जो अकेला ही न्यायालय लगाता है , शेष सभी मामलों की सुनवाई दो या दो से अधिक न्यायाधीशों की पीठ द्वारा की जाती है . - Everything in the opulent palace was made of gold - except for the water pot, which was made of clay to remind the king of his humble beginning.
उस शानदार महल में सब कुछ सोने का बना था - सिवाय पानी के मटके के, जो मिट्टी का बना था ताकि राजा को अपनी सादी शुरुआत की याद बनी रहे. - Except for rural Bengal , which unhappily I have only rarely visited , I toured in every province and went deep into villages .
बंगाल के गांवों को छोड़कर , जहां बदकिस्मती से मुझे जाने का बहुत कम मौका मिला , मैंने हर एक सूबे का दौरा किया और गांवों में भीतर तक गया . - They became friends , and except for the fifteen minutes he spent with her , each day seemed that it would never pass .
उन दोनों में दोस्ती हो गई । उन पंद्रह मिनटों को छोड़कर , जो वह फातिमा के साथ बिताता था , उसे लगता कि पूरा दिन इतना लंबा हो गया है कि काटे नहीं कटता । - Except for labour strikes and demonstrations , which are quite frequent , the general law and order position remains quiet and peaceful .
सिवाय कुछ मजदूर यूनियनों द्वारा हड़ताल तथा प्रदर्शन के , जो अक्सर होते रहते हैं , शेष कानून व शांति व्यवस्था प्राय : शान्त व नियंत्रण में रहती है . - Now been dropped in the Islamic empire of Muaviyargi soldiers and Kuafa state except for the soon to be occupied by Muaviyargi on all empire.
मुआवियारजी* की सेनाऐं अब पूरे इस्लामी साम्राज्य में फैल गयीं और जल्द ही कूफा के प्रदेश के सिवाये सारे साम्राज्य पर मुआवियारजी* का कब्जा हो गया। - The majority of nurseries are open weekdays all year round ( except for Bank Holidays ) - but some are open term - time only .
अधिकांश नर्सरीज़कार्य दिवसों पर साल भर खुली रहती हैं ( बैंक हॅालिडेज़ को छोड़कर ) - पर कुछ नर्सरीज़ केवल टर्म - टाइम ( स्कूल के सत्र के दौरान ) खुली रहती हैं | - The list below enumerates the figures shown in the previous image except for one. Which is the missing figure? Possible answers are triangle, rectangle, diamond and circle.
नीचे दी गई सूची में एक को छोड़कर सबी आंकड़े को पिछले छवि में दिखाया गया | कौन सा आंकड़ा लापता है ? संभव जवाब त्रिकोण, आयताकार, हीरेक और घेरा हैं - The majority of nurseries are open weekdays all year round -LRB- except for Bank Holidays -RRB- - but some are open term-time only .
अधिकांश नर्सरीज़कार्य दिवसों पर साल भर खुली रहती हैं ( बैंक हॉलिडेज़ को छोड़कर ) - पर कुछ नर्सरीज़ केवल टर्म-टाइम ( स्कूल के सत्र के दौरान ) खुली रहती हैं |भाष्; - On the whole , however , India retained most of the industries and , except for the jute industry , no other industry was quite adversely affected by Partition .
फिर भी , पूरे तौर पर देखा जाये तो भारत के पास अधिकांश उद्योग रह गये और जूट उद्योग के सिवाय किसी और उद्योग पर विभाजन का इतना अधिक दुष्प्रभाव नहीं हुआ . - On the whole , however , India retained most of the industries and , except for the jute industry , no other industry was quite adversely affected by Partition .
फिर भी , पूरे तौर पर देखा जाये तो भारत के पास अधिकांश उद्योग रह गये और जूट उद्योग के सिवाय किसी और उद्योग पर विभाजन का इतना अधिक दुष्प्रभाव नहीं हुआ . - There is also an international dimension to the problem that has not been addressed except for our having shouted from the rooftops that Pakistan is responsible for cross-border terrorism .
समस्या का अंतरराष्ट्रीय पहलू भी है जिस पर कभी गौर नहीं किया गया , सिर्फ यही कहा जाता रहा कि सीमा पार से आतंकवाद को बढवा देने के लिए पाकिस्तान दोषी है . - The time when premchand picked up his pen, at that time there was no solid tradition behind him nor was there any opinion and any model of development except for bangla literature.
जिस युग में प्रेमचंद ने कलम उठाई थी उस समय उनके पीछे ऐसी कोई ठोस विरासत नहीं थी और न ही विचार और प्रगतिशीलता का कोई मॉडल ही उनके सामने था सिवाय बांग्ला साहित्य के। - She did not understand much of what was going on , except for the little she picked up from her parents ' faces and scraps of surreptitious conversation .
जो कुछ भी उन दिनों घट रहा था , वह उसे ज़्यादा समझ में नहीं आता था ; थोड़ा - बहुत जो भी समझ पड़ता वह या तो माता - पिता के चेहरों को देखकर या लोगों की दबी - छिपी फुसफुसाहटों को सुनकर । - She did not understand much of what was going on , except for the little she picked up from her parents ' faces and scraps of surreptitious conversation .
जो कुछ भी उन दिनों घट रहा था , वह उसे ज़्यादा समझ में नहीं आता था ; थोड़ा - बहुत जो भी समझ पड़ता वह या तो माता - पिता के चेहरों को देखकर या लोगों की दबी - छिपी फुसफुसाहटों को सुनकर । - Except for United States of America, India has the largest amount of arable land; still there is routine occurrence of food shortage due to excessive dependence on rainfall.
संयुक्त राष्ट्र अमरीका को छोड़ कर भारत के पास सर्वाधिक कृषि योग्य भूमि है; लेकिन बरसात पर अत्यधिक निर्भरता के कारण किसी न किसी खाद्य पदार्थ की कमी लगातार बनी ही रहती है।
except for sentences in Hindi. What are the example sentences for except for? except for English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.