first world war sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- After the First World War , Mahatma Gandhi started a ' constructive programme ' of which social reform , specially the abolition of untouchability , was an essential creed .
प्रथम विश्व युद्ध के बाद महात्मा गांधी ने रचनात्मक कार्यक्रम प्रारंभ किया , जिसका सामाजिक सुधार विशेषकर अस्पृश्यता निवारण एक अनिवार्य धर्म था . - Since the First World War , the world 's dependence on coal as a source of power had been decreasing and , in consequence , the importance of oil , water and gasparticularly of oilwas rapidly increasing .
प्रथम विश्वयुद्ध के बाद से , विश्व की निर्भरता शक़्ति संसाधन के रूप में कोयले पर से कम होती गयी और परिणामस्वरूप , तेल , जल और गैस की महत्ता-विशेषकर तेल की-तेजी से बढ़ती गयी . - The major railway network having been completed by 1900 , the development during the next few years , till the First World War broke out , consisted in streamlining and supplementing the system .
सन् 1900 तक रेलवे के मुख़्य नेटवर्क के काम के पूरा होने के बाद के वर्षों में , जब तक कि प्रथम विश्वयुद्ध शुरू हुआ , इस काम को आगे विस्तृत करने और कारगर बनाने की प्रक्रिया चलती ही रही . - AT the end of the First World War , new political circumstances caused something like a revolution in the attitude of the educated classes .
राजनैतिक एवं सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति विघटन प्रथम विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-व युद्ध के अंत में नयी राजनैतिक परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों ने शिक्षित वर्ग के रूख के कुछ ऋआंतिकारी भावनाएं उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न कर दीं . - He took particular interest in the organisation of the Czechoslovak Legion during the first world war outside the country to fight and win freedom for Czechoslovakia .
प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान , चेकोस्लोवाकियाई स्वाधीनता Zको समर्पित संस्था ? चेकोस्लोवाक लीजन ? के चेकोस्लोवाकिया से बाहर स्थापन एवं संगठन की बारीकियों और विशेषताओं को समझने में सुभाष ने विशेष रुचि ली . - In this work he received the co-operation of an enlightened Prench couple , Paul Rechard and his wife -LRB- later to become famous as the Mother -RRB- who came to Pondicherry on the eve of the First World War .
अपने इस उद्देश्य में उन्हें एक प्रबुद्ध फ्रांसिसी दंपतति पॉल रिचर्ड और उनकी पत्नी ( जो बाद में श्री मां के रूप में प्रसिद्ध हुई ) का सहयोग मिला.ये लोग प्रथम विश्व युद्ध के मुहाने पर पांडिचेरी आये थे . - During the First World War , it had supplied the rails required by the government and now , when the imports of wheels , axles and tyres from Europe ceased , the WTA plant started turning out these railway requirements .
प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान , इसने सरकार को आवश्यकतानुसार रेल पटरियां सप्लाई की थीं और अब , जबकि यूरोप से पहियों , धुरों और टायरों का आयात रोक दिया गया , डब्लू.टी.ए . संयंत्र ने रेलवे की आवश्यकताएं पूरी करनी शुरू कर दीं . - Writing about his mission , M.N . Roy stated later in his Memoirs : ” On the outbreak of the First World War in 1914 , Indian revolutionaries in exile looked towards Germany as the land of hope , and rushed there full of great expectations .
अपने इस लक्ष्य के बारे में एम . एन . राय ने बाद में अपने संस्मरणों में लिखा , ? ? 1914 में विश्वयुद्ध छिड़ने के बाद Zनिर्वासित भारतीय क्रांतिकारी जर्मन देश पर ही अपनी आशाएं टिकाए हुए थे और तमाम बड़ी उम्मीदें लेकर उस ओर बढ़े थे . - Why? Because, writes Gelernter, the First World War is far more comprehensible than the Second, which is “too big for the mind to grasp.” Politically and spiritually, it feels increasingly as though World War II never took place.
ऐसा क्यों ? गेलेन्टर के अनुसार प्रथम विश्व युद्ध द्वितीय की अपेक्षा अधिक व्यापक था जो कि मस्तिष्क को ग्रहण करने के लिए भी बड़ा था। राजनीतिक और आध्यात्मिक दृष्टि से भी इसका प्रभाव हुआ जबकि ऐसा लगा कि मानों द्वितीय वश्व युद्ध हुआ ही नहीं। - They ' d been tailoring together for a good few years , now , since the first world war ; he knew all about his radical ideas hadn ' t they argued hammer and tongs often enough before this war began ? But they were old friends .
एक लम्बी मुद्दत से - प्रथम युद्ध के आरम्भ होने के पहले से - वे दोनों एक संग यही दर्ज़ीगीरी काम करते आए हैं । वह उसके गर्मपन्थी विचारों से अच्छी तरह वाकिफ था - इस युद्ध के आरम्भ होने से पहले दोनों के बीच घण्टों धुआँधार बहस चलती थी । दोनों पुराने साथी थे । - That ordinance entrusted the trial of the case to a Special Tribunal , like the one which tried the Ghadrites during the First World War , to be constituted by the Chief Justice of the High Court of Judicature at Lahore , consisting of the High Court judges .
इस अध्यादेश ने मुकदमे को एक ऐसे विशेष ट्रिब्यूनल को सौंप दिया , जो प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान गदरपर्टी पर चलाये गये मुकदमे की तरह , लाहौर के उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायाधीश की अध्यक्षता में उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों द्वारा बनाया गया था . - It would be enough to state here that it was not till the swadeshi movement gained a nation-wide momentum and the First World War built up pressures that there was a distinct reversal of the government policies in favour of local manufacturingtraditional and modern .
यहां इतना ही कहना काफी होगा कि यह तब तक नहीं हुआ जब तक स्वदेशी सत्याग्रह ने राष्ट्रव्यापी आंदोलन का रूप धारण नहीं कर लिया और प्रथम विश्वयुद्ध का दबाव नहीं पड़ा और तब सरकारी नीतियों के देशी उत्पादन को पारंपरिक और आधुनिक के पक्ष में झुकना पड़ा . - Quality steel , for which Tata 's Steel Melting Shop No . 1 had a high reputation since the First World War , made possible the development of the production of medium manganese rail steels , high carbon steels , deep drawing quality steels , high tensile steels , high silicon steels , etc .
अच्छी किस्म के इस्पात से , जिसके लिए टाटाज स्टील मेल्टिंग शाप नं . एक प्रथम विश्वयुद्ध के समय से ही काफी प्रसिद्ध था , मध्यम मैंगनीज रेल इस्पात , उच्च कार्बन इस्पात , गहरा ड्राइंग किस्म का इस्पात , उच्च कार्बन इस्पात , उच्च सिलिकन इस्पात आदि का निर्माण संभव हो सका . - W.G.Grace started his long carrier in 1865; it is said that his carrier took revolution in this game. The Ashes formed during England and Australia match in 1882. This was the famous test match. Test matches brought up during 1888-89 when South Africa played against England during two decade before first world war. That was known as “”The Golden Age of Cricket“”. This name is result of adverse situation of war. But great players developed during this time and they played great cricket. Especially County matches and Test matches grown-up.
डब्लू जी ग्रेस (W G Grace)ने १८६५ में अपना लंबा केरियर शुरू किया; अक्सर कहा जाता है कि उसके केरियर ने खेल में क्रन्तिकारी परिवर्तन किया.इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच प्रतिद्वंद्विता ने 1882 में दी ऐशस (The Ashes)को जन्म दिया. यह टेस्ट क्रिकेट की सबसे प्रसिद्ध प्रतियोगिता थी. टेस्ट क्रिकेट 1888-89 में विस्तृत हो गया जब दक्षिण अफ्रीका ने इंग्लैंड के विरुद्ध खेला प्रथम विश्व युद्धसे पहले के दो दशक क्रिकेट के स्वर्ण युग के नाम से जाने जाते हैं.यह उदासीन नाम युद्ध की हानि के परिणामस्वरूप सामूहिक अर्थ में उत्पन्न हुआ. लेकिन इस अवधि में महान खिलाड़ी हुए और यादगार मैच खेले गए. विशेष रूप से काउंटी में आयोजित प्रतियोगिता और टेस्ट स्तर का विकास हुआ. - W G Grace started his long career in 1865; his career is often said to have revolutionised the sport.[20] The rivalry between England and Australia gave birth to The Ashes in 1882 and this has remained Test cricket's most famous contest[citation needed]. Test cricket began to expand in 1888-89 when South Africa played England. The last two decades before the First World War have been called the “”Golden Age of cricket“”. It is a nostalgic name prompted by the collective sense of loss resulting from the war, but the period did produce some great players and memorable matches, especially as organised competition at county and Test level developed.
डब्लू जी ग्रेस (W G Grace)ने १८६५ में अपना लंबा केरियर शुरू किया; अक्सर कहा जाता है कि उसके केरियर ने खेल में क्रन्तिकारी परिवर्तन किया.इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच प्रतिद्वंद्विता ने 1882 में दी ऐशस (The Ashes)को जन्म दिया. यह टेस्ट क्रिकेट की सबसे प्रसिद्ध प्रतियोगिता थी. टेस्ट क्रिकेट 1888-89 में विस्तृत हो गया जब दक्षिण अफ्रीका ने इंग्लैंड के विरुद्ध खेला प्रथम विश्व युद्धसे पहले के दो दशक क्रिकेट के स्वर्ण युग के नाम से जाने जाते हैं.यह उदासीन नाम युद्ध की हानि के परिणामस्वरूप सामूहिक अर्थ में उत्पन्न हुआ. लेकिन इस अवधि में महान खिलाड़ी हुए और यादगार मैच खेले गए. विशेष रूप से काउंटी में आयोजित प्रतियोगिता और टेस्ट स्तर का विकास हुआ. - After the first world war danging sapreted with germany and gave it to pollandand theae was published as league of nations this orgination was formed after world war when on denjing city hitler thought of attacking then france germany and polland thought of there independence and when hitler toldon albenia then the samarthan was given to romania and greece also ,soviat sngh also tried tried to shook hands with france and england but southern states refused for this because they did not trust on soviat sanghafter france and england help to itly and germany they realised fact of life and promised to stay together with each other
दंजिग शहर जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी से अलग करके पोलैंड को दे दिया गया था और इसका संचालन देशों का संघ (league of nations) ( लीग ऑफ़ नेशन्स ) नामक विश्वस्तरीय संस्था कर रही थी जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद स्थापित हुए थी . इस देंजिंग शहर पर जब हिटलर ने कब्जा करने की सोची तो फ्रांस और जर्मनी ने पोलैंड को अपनी आजादी के लिए समर्थन देने को तैयर हो गए . और जब इटली ने अल्बानिया पर हमला बोला तो यही समर्थन रोमानिया और ग्रीस को भी दिया गया . सोविएत संघ ने भी फ्रांस और इंग्लैंड के साथ हाथ मिलाने की कोशिश की लेकिन पश्चिमी देशों ने उसका साथ लेने से इंकार कर दिया क्योंकि उनको सोविएत संघ की मंशा और उसकी क्षमता पर शक था . फ्रांस और इंग्लैंड की पोलैंड को सहायता के बाद इटली और जर्मनी ने भी समझौता पैक्ट ऑफ़ स्टील किया की वो पूरी तरह एक दूसरे के साथ है . - The city, Danjing, separated from Germany after the first world war, was given to Poland and its executive directions were done by the organization,league of nations, which was established after the first world war. When Hitler thought of taking control over this Danjing city,France and Germany was ready to hand over their independence to Poland. And when Italy attack on Albania, this test was given to Romania and Greece. Soviet United also tried to shake hands with France and England but progressive countries refused to help them because they doubt about Soviet's position and capability. After the help of France and England to Poland, Italy and Germany also reconcile Peck of Steel and they were fully altogether.
दंजिग शहर जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी से अलग करके पोलैंड को दे दिया गया था और इसका संचालन देशों का संघ (league of nations) ( लीग ऑफ़ नेशन्स ) नामक विश्वस्तरीय संस्था कर रही थी जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद स्थापित हुए थी . इस देंजिंग शहर पर जब हिटलर ने कब्जा करने की सोची तो फ्रांस और जर्मनी ने पोलैंड को अपनी आजादी के लिए समर्थन देने को तैयर हो गए . और जब इटली ने अल्बानिया पर हमला बोला तो यही समर्थन रोमानिया और ग्रीस को भी दिया गया . सोविएत संघ ने भी फ्रांस और इंग्लैंड के साथ हाथ मिलाने की कोशिश की लेकिन पश्चिमी देशों ने उसका साथ लेने से इंकार कर दिया क्योंकि उनको सोविएत संघ की मंशा और उसकी क्षमता पर शक था . फ्रांस और इंग्लैंड की पोलैंड को सहायता के बाद इटली और जर्मनी ने भी समझौता पैक्ट ऑफ़ स्टील किया की वो पूरी तरह एक दूसरे के साथ है . - The city, Danjing, separated from Germany after the first world war, was given to Poland and its executive directions were done by the organization,league of nations, which was established after the first world war. When Hitler thought of taking control over this Danjing city,France and Germany was ready to hand over their independence to Poland. And when Italy attack on Albania, this test was given to Romania and Greece. Soviet United also tried to shake hands with France and England but progressive countries refused to help them because they doubt about Soviet's position and capability. After the help of France and England to Poland, Italy and Germany also reconcile Peck of Steel and they were fully altogether.
दंजिग शहर जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी से अलग करके पोलैंड को दे दिया गया था और इसका संचालन देशों का संघ (league of nations) ( लीग ऑफ़ नेशन्स ) नामक विश्वस्तरीय संस्था कर रही थी जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद स्थापित हुए थी . इस देंजिंग शहर पर जब हिटलर ने कब्जा करने की सोची तो फ्रांस और जर्मनी ने पोलैंड को अपनी आजादी के लिए समर्थन देने को तैयर हो गए . और जब इटली ने अल्बानिया पर हमला बोला तो यही समर्थन रोमानिया और ग्रीस को भी दिया गया . सोविएत संघ ने भी फ्रांस और इंग्लैंड के साथ हाथ मिलाने की कोशिश की लेकिन पश्चिमी देशों ने उसका साथ लेने से इंकार कर दिया क्योंकि उनको सोविएत संघ की मंशा और उसकी क्षमता पर शक था . फ्रांस और इंग्लैंड की पोलैंड को सहायता के बाद इटली और जर्मनी ने भी समझौता पैक्ट ऑफ़ स्टील किया की वो पूरी तरह एक दूसरे के साथ है . - Dunzig was a city that was ruled by the League of Nations after its separation from Germany in the post First World War period, and was part of Poland, which was established after the War.When Hitler made plans to conquer Dunzig, France and England offered their support to Poland for its indepandence.When Italy attacked Albania, they gave their support to Greece and Romania as well.The Soviet Union also tried to join hands with France and England, but western countries opposed this because they distrusted the intentions and capabilities of the Soviet Union.After the support of France and England to Poland, Italy and Germany signed the Agreement Pact of Steel, which stated that they are totally in accordance with each other.
दंजिग शहर जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी से अलग करके पोलैंड को दे दिया गया था और इसका संचालन देशों का संघ (league of nations) ( लीग ऑफ़ नेशन्स ) नामक विश्वस्तरीय संस्था कर रही थी जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद स्थापित हुए थी . इस देंजिंग शहर पर जब हिटलर ने कब्जा करने की सोची तो फ्रांस और जर्मनी ने पोलैंड को अपनी आजादी के लिए समर्थन देने को तैयर हो गए . और जब इटली ने अल्बानिया पर हमला बोला तो यही समर्थन रोमानिया और ग्रीस को भी दिया गया . सोविएत संघ ने भी फ्रांस और इंग्लैंड के साथ हाथ मिलाने की कोशिश की लेकिन पश्चिमी देशों ने उसका साथ लेने से इंकार कर दिया क्योंकि उनको सोविएत संघ की मंशा और उसकी क्षमता पर शक था . फ्रांस और इंग्लैंड की पोलैंड को सहायता के बाद इटली और जर्मनी ने भी समझौता पैक्ट ऑफ़ स्टील किया की वो पूरी तरह एक दूसरे के साथ है .
- More Sentences: 1 2
first world war sentences in Hindi. What are the example sentences for first world war? first world war English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.