firstly sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Firstly , his research was based upon simple , observations and collections , partly from his voyage on the HMS Beagle in 1831-1836 .
पहला , उनका शोध आसान , अवलोकनों तथा संग्रहों , आंशिक रूप से 1831 से 1836 में एचएमएस भेअग्ले ( वेगले ) पर उनकी समुद्र यात्रा के संग्रहों पर आधारित था . - When it comes to Asians and football , there are many stereotypes : firstly that the Asian diet is not good enough to sustain a player for 90 gruelling minutes .
जब एशियाऋ लगों और फुटबॉल की बात छिडऋऐ , तब कऋ अडऋएचनों का ऋऋ होता है जैसे , एशियाऋ भोजन इतना पर्याप्त नहीं होता कि खिलडऋई 90 मिनट तक स्फूर्तिवान बना रहे . - When it comes to Asians and football , there are many stereotypes : firstly that the Asian diet is not good enough to sustain a player for 90 gruelling minutes .
जब एशियाऋ लगों और फुटबॉल की बात छिडऋऐ , तब कऋ अडऋएचनों का ऋऋ होता है जैसे , एशियाऋ भोजन इतना पर्याप्त नहीं होता कि खिलडऋई 90 मिनट तक स्फूर्तिवान बना रहे . - Firstly , the word Swarajya is concerned with the relations of one country with another country or countries and this relationship is generally political , economic , cultural and social .
स्वराज़्य शब्द का पहले तो संबंध है एक देश का दूसरे देश या देशों से रिश्ता , और यह रिश्ता राजनीतिक , आर्थिक , सांस्कृतिक , सामाजिक इत्यादि होता है . - Firstly Alwar,bharatpur,dhaulpur and karauli like city riyashat were merged and in February 1948 Indian govt has used the special power to form a union called Matsya Union.
सबसे पहले अलवर भरतपुर धौलपुर व करौली नामक देशी रियासतो का विलय कर तत्कालीन भारत सरकार ने फरवरी 1948 मे अपने विशेषाधिकार का इस्तेमाल कर मत्स्य यूनियन के नाम से पहला संध बनाया। - Thus it was necessary for the judge to proceed with the case , firstly , because the charges were of a serious character , and secondly , in public interest it was desirable that the charges should be fully investigated .
अतः न्यायाधश के लिए मुकदमा आगे चलाना जरूरी था , क़्योंकि पहले Zतो ये अभियोग बहुत गंभीर Zथे , दूसरे जनहित में यह वांछनीय था कि अभियोंगों की पूरी जांच पड़ताल की जाए . - Thus it was necessary for the judge to proceed with the case , firstly , because the charges were of a serious character , and secondly , in public interest it was desirable that the charges should be fully investigated .
अतः न्यायाधश के लिए मुकदमा आगे चलाना जरूरी था , क़्योंकि पहले Zतो ये अभियोग बहुत गंभीर Zथे , दूसरे जनहित में यह वांछनीय था कि अभियोंगों की पूरी जांच पड़ताल की जाए . - Virashaivism asked two things of an individual : firstly , he should sever his connections with his former religion and get initiated into the new religion by wearing ishta linga on the body ; secondly , he should have complete faith in God Shiva .
वीरशैवमत व्यक़्ति से दो ही अपेक्षाएं रखता था : उसे अपनी पुरानी आस्था छोड़कर नये धर्म में इष्टलिंग धारण कर दीक्षित होना है तथा भगवान शिव में पूरी आस्था रखनी है . - Virashaivism asked two things of an individual : firstly , he should sever his connections with his former religion and get initiated into the new religion by wearing ishta linga on the body ; secondly , he should have complete faith in God Shiva .
वीरशैवमत व्यक़्ति से दो ही अपेक्षाएं रखता था : उसे अपनी पुरानी आस्था छोड़कर नये धर्म में इष्टलिंग धारण कर दीक्षित होना है तथा भगवान शिव में पूरी आस्था रखनी है . - Here we will refer to two of them : firstly the fundamental human rights guaranteed by our Constitution are producing , at least among the educated , a consciousness of individual freedom and responsibility .
यहां हम उनमें से दो का संदर्भ देगे.प्रथम संविधान द्वारा प्रदत्त मानवीय अधिकार कम-से-कम शिक्षित व्यक़्तियों में व्यक़्तिगत स्वतंत्रता तथा उत्तरदायित्व की चेतना उत्पन्न कर रहे हैं . - Here we will refer to two of them : firstly the fundamental human rights guaranteed by our Constitution are producing , at least among the educated , a consciousness of individual freedom and responsibility .
यहां हम उनमें से दो का संदर्भ देगे.प्रथम संविधान द्वारा प्रदत्त मानवीय अधिकार कम-से-कम शिक्षित व्यक़्तियों में व्यक़्तिगत स्वतंत्रता तथा उत्तरदायित्व की चेतना उत्पन्न कर रहे हैं . - Badruddin 's reputation as a judge rested firstly on his absolute impartiality neither the colour , creed , race , religion , wealth , status , or lack of it of the men before him made any difference to him .
जज के रूप में उनकी ख़्याति का सर्वप्रथम आधार उनकी संपूर्ण निष्पक्षता थी.उनके समक्ष उपस्थित व्यक़्ति के किसी विशेष रंग,पंथ , जाति , धर्म , संपति और रूतबे के होने या न होने या उन पर कोई असर नहीं होता था . - Subhas Chandra decided to undertake a short trip to Europe , firstly , as a health measure and secondly , to make a quick on-the-spot survey of the European situation before taking up the onerous office of Congress President .
सुभाष ने इस बीच यूरोप का अल्पकालिक भ्रमण करने का फैसला किया जिसकी एक वजह तो थी स्वास्थ्य लाभ , और दूसरी यह कि कांग्रेस अध्यक्ष का गुरु-गंभीर पद संभालने से पहले वे यूरोप की स्थिति का विशेष जायजा लेना चाहते थे . - Subhas Chandra decided to undertake a short trip to Europe , firstly , as a health measure and secondly , to make a quick on-the-spot survey of the European situation before taking up the onerous office of Congress President .
सुभाष ने इस बीच यूरोप का अल्पकालिक भ्रमण करने का फैसला किया जिसकी एक वजह तो थी स्वास्थ्य लाभ , और दूसरी यह कि कांग्रेस अध्यक्ष का गुरु-गंभीर पद संभालने से पहले वे यूरोप की स्थिति का विशेष जायजा लेना चाहते थे . - The defence council composed of prominent public men decied to file a petition to the Privy Council to challenge firstly , the legality of the ordinance appointing a Special Tribunal and secondly to disseminate knowledge and give publicity abroad of India 's struggle for freedom .
कुछ विशिष्ट व्यक़्तियों से निर्मित बचाव परिषद् ने प्रिवी काउंसिल में एक अर्जी देने का निर्णय किया , जिससे विशेष ट्रिब्यूनल बनाए जाने के अध्यादेश को चुनौती दी जा सके और भारत के स्वाधीनता संग्राम का प्रचार-प्रसार विदेश में किया जा सके . - As he recognised the Indian National Congress to be the supreme organ of struggle of the Indian people , it was his persistent and tireless endeavour to firstly , build the Congress up as a broad anti-imperialist front and secondly , bring the Congress to the path of uncompromising struggle against British imperialism .
चूंकि इंडियन नेशनल कांग्रेस को वे भारतीय जन-संघर्ष का सर्वोपरि साधन मानते थे , इसलिए उनका अनवरत और अनथक प्रयास यह रहा कि एक तो कांग्रेस को व्यापक साम्राज़्यवाद-विरोधी मोर्चे का स्वरूप मिले तथा दूसरे , उसे ब्रिटिश साम्राज़्यवाद के विरुद्ध संघर्ष में समझौताविहीन राह पर ले आयें . - By the end of this period , Buddhism had lost some of its popularity in India firstly because the various sects wrangled and quarrelled among themselves , and secondly because the Buddhist Sangha received munificent donations , and the immense wealth which the Bhikshus possessed made them live a life of luxury and led to their moral degeneration .
इस काल के अंत तक बौद्धमत ने भारत में अपनी लोंकप्रियता , कुछ अर्थो में खो दी थी , प्रथम इसलिए कि विभिन्न पंथ आपस में उलझ गये और लड़ने लगे.दूसरें इसलिए कि बौद्ध संघों को बड़ी मात्रा मे दान प्राप्त हुए और भिक्षुओं के पास बड़ी मात्रा में संपति रही , Zजिससें वे शान शौकत का जीवन व्यतीत करने लगे तथा उससे उनका नैतिक पतन हुआ . - That said, the school's prospects appear less than certain. Firstly, the 2006-07 academic year nearly over, fifth graders generally know which school they will attend next year, and though some families have expressed interest in KGIA, not a single student has yet enrolled there.
उसने कहा कि स्कूल की संभावनायें निश्चित रुप से कम हैं । पहला 2006-07 का शैक्षिक वर्ष समाप्त है , पांचवी कक्षा के बच्चों को पता होता है कि अगले वर्ष उन्हें किस विद्यालय में जाना है । यद्यपि कुछ परिवारों ने खलील जिब्रान अकादमी में रुचि दिखाई है परंतु उनमें से किसी का पंजीकरण नहीं हुआ है। दूसरा - शिक्षा विभाग ने स्कूल प्रशासकों से प्रेस से बात करने के लिए मना किया है । - Sadly, this vast sum has largely been wasted. Firstly, because once coalition forces leave Iraq in August, the mullahs in Tehran will begin their takeover; second, because hubris and incompetence have riddled U.S. spending in Iraq. To get some sense of those errors, let's review the highest priority American project, namely the U.S. embassy complex in Baghdad.
दुखद तो यह है कि इसके बडे भाग का अपव्यय हुआ है। पहला, जैसे ही अगस्त में गठबंधन सेना इराक छोडेगी तेहरान में बैठे मुल्ला इस क्षेत्र पर नियन्त्रण स्थापित कर लेंगे , दूसरा, अहंकार और अयोग्यता के चलते इराक में अमेरिकी खर्च का दुरुपयोग हुआ है। इन त्रुटियों का कुछ जायजा लेना है तो अमेरिकी प्रकल्प की सबसे बडी प्राथमिकता बगदाद में अमेरिकी दूतावास के परिसर को देख लें।
- More Sentences: 1 2
firstly sentences in Hindi. What are the example sentences for firstly? firstly English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.