flee sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- They want to push the villagers towards the cities by terrorising them even as they incapacitate the urban Muslims so that they are unable to support the fleeing masses . ”
वे ग्रामीणों को आतंकित करके शहरों की ओर धकेलना चाहते हैं और शहरी मुसलमानों को पंगु बना देना चाहते हैं ताकि वे विस्थापितों की मदद न कर सकें . ' ' - Some 5% of the E.U., or nearly 20 million persons, presently identify themselves as Muslims; should current trends continue, that number will reach 10% by 2020. If non-Muslims flee the new Islamic order, as seems likely, the continent could be majority-Muslim within decades.
यूरोपियन संघ का 5% या लगभग 2 करोड़ लोग मुसलमान हैं. यदि यही रूझान जारी रहा तो 2020 तक यह संख्या 10% पहुँच जायेगी. - Several Jewish families fled abroad and unknown strangers moved into their houses , people who were hated by the rest of the inhabitants .
अनेक यहूदी परिवार घर - बार छोड़कर देश के बाहर भाग गए थे और अजाने , अजनबी लोग उनके खाली मकानों में आकर बस गए थे - ऐसे लोग , जिन्हें क़स्बे के निवासी घृणा की दृष्टि से देखते थे । - While a large majority of the Taliban have sought Islamabad 's patronage , around 400 militiamen are known to have fled to Uzbekistan and Tajikistan as early as last November .
जहां तालिबान के अधिसंय लगों ने इस्लमाबाद से संरक्षण की मांग की है , वहीं कोई 400 लड़के पिछले साल नवंबर के शुरू में ही उज़्बेकिस्तान और ताजिकिस्तान भाग गए थे . - A mysterious submarine in Israeli territorial waters 11 miles from Haifa in November 2004, which fled upon discovery, turned out to be American, raising memories of the USS Liberty 's covert mission in June 1967.
हायफा से 11 मील दूर इजरायल के जलक्षेत्र में नवम्बर 2004 में एक रहस्यपूर्ण छोटाजलपोत अमेरिकी निकला जिसने कि जून 1967 के USS Liberty 's covert mission की यादें ताजा कर दीं। - Until a couple of weeks ago, the government could at least boast about the tactical victory of retaining control over the mosque itself. But after an aborted reopening in July that ended with the government-appointed cleric fleeing an angry mob, the mosque was returned to the group that operated it before the raid.
हमारा काल्पनिक इस्लामवादी रणनीतिकार संक्षेप में सत्ता प्राप्ति करने के लिए कोई दूसरी रणनीति अपना सकता है। - One of the July 2005 London bombers, Yassin Omar, 26, took on the burqa twice - once when fleeing the scene of the crime, then a day later, when fleeing London for the Midlands.
जुलाई 2005 के लन्दन विस्फोटों में से एक 26 वर्षीय यासीन उमर ने दो बार बुर्के का सहारा लिया एक बार अपराध स्थल से भागते समय और दूसरा एक दिन बाद लन्दन से मिडलैन्ड्स की ओर भागते समय। - One of the July 2005 London bombers, Yassin Omar, 26, took on the burqa twice - once when fleeing the scene of the crime, then a day later, when fleeing London for the Midlands.
जुलाई 2005 के लन्दन विस्फोटों में से एक 26 वर्षीय यासीन उमर ने दो बार बुर्के का सहारा लिया एक बार अपराध स्थल से भागते समय और दूसरा एक दिन बाद लन्दन से मिडलैन्ड्स की ओर भागते समय। - After that,realising the threat for them, the people on the charge of political and economical power of Makka,played such a game of exploitation and massacre,that Muslmans had to flee to Habsa(ethpia)
इसके बाद मक्के की राजनैतिक तथा आर्थिक सत्ता पर बने हुए लोगों ने अपने लिए इस खतरे को भांप का अत्याचार व दमन का वह तांडव किया कि मुसलमानों की जो थोड़ी संख्या थी उसमें भी कई लोगों को घरबार छोड़ कर हब्शा (इथोपिया) जाना पड़ा। - * Emigration: Fed up with their self-inflicted misery, some 10,000 Palestinians a month left the West Bank and Gaza during 2002, while many more tried to flee. At one point, more than 40,000 would-be emigrants were camped out near Jericho, hoping to enter Jordan.
पलायन - इन सब करणों से 2002 में एक महीने में दस हजार फिलीस्तीनियों ने पश्चिमी किनारे और गाजा को छोड़कर जार्डन की ओर पलायन किया है। एक समय तो 40 हजार फिलीस्तीनी जेरिको से जार्डन में घुसने का इंतजार कर रहे थे। - And then there is the ghost town of Famagusta , where Turkish actions parallel those of Syria under the thuggish Assads . After the Turkish air force bombed the Cypriot port city, Turkish forces moved in to seize it, thereby prompting the entire Greek population (fearing a massacre) to flee. Turkish troops immediately fenced off the central part of the town, called Varosha, and prohibited anyone from living there.
तुर्क ने “ उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य” नामक एक कृत्रिम स्वायत्त ढाँचा खडा कर रखा है जबकि गाजावासी वास्तव में स्वायत्तता का उपभोग कर रहे हैं। - After this, the people who were developed on the the political and financial principles of Mecca for them selves have developed dangerous bombs that made destruction to the level that even the small number of Muslims left were to leave their household and fled to Ethiopia.
इसके बाद मक्के की राजनैतिक तथा आर्थिक सत्ता पर बने हुए लोगों ने अपने लिए इस खतरे को भांप का अत्याचार व दमन का वह तांडव किया कि मुसलमानों की जो थोड़ी संख्या थी उसमें भी कई लोगों को घरबार छोड़ कर हब्शा (इथोपिया) जाना पड़ा। - Other male burqa'ed fugitives include a Somali murder suspect in the United Kingdom, Palestinian killers fleeing Israeli justice, a member of the Taliban fleeing NATO forces in Afghanistan, and the murderer of a Sunni Islamist in Pakistan.
अन्य बुर्काधारी पुरूष भगोड़ों में ब्रिटेन में हत्या का संदिग्ध आरोपी जो सोमालियन था, इजरायल के न्याय से भागा एक फिलीस्तीनी हत्यारा , अफगानिस्तान में नाटो सेना से भागा एक तालिबान सदस्य और पाकिस्तान में सुन्नी इस्लामवादी का एक हत्यारा। - Other male burqa'ed fugitives include a Somali murder suspect in the United Kingdom, Palestinian killers fleeing Israeli justice, a member of the Taliban fleeing NATO forces in Afghanistan, and the murderer of a Sunni Islamist in Pakistan.
अन्य बुर्काधारी पुरूष भगोड़ों में ब्रिटेन में हत्या का संदिग्ध आरोपी जो सोमालियन था, इजरायल के न्याय से भागा एक फिलीस्तीनी हत्यारा , अफगानिस्तान में नाटो सेना से भागा एक तालिबान सदस्य और पाकिस्तान में सुन्नी इस्लामवादी का एक हत्यारा। - The Govardhana-Krishna scene depicts Krishna as holding up the hill to afford shelter to the displaced gopas and gopis with their children , cattle and other belongings , when they had to flee their homes as result of a great deluge of rain and stone brought down by the irate.Indra .
गोवर्धन कृष्ण दृश्य में कृष्ण को गोवर्धन पर्वत उठाए हुए दिखाया गया है जिसके नीचे इंद्र के क्रोध के कारण मूसलाधार वर्षा और पत्थरों से बचने के लिए गृहविहीन गोप और गोपियां अपने बच्चों , मवेशियों और अन्य सामानों सहित आश्रय लिये हैं . - A panic ensued and the Hindus fled , covering their noses . But the stigma remained . Since then the Tagore family is said to have fallen in the hierarchy of caste and is referred to derogatively as Pirali Brahmins .
जब इनकी महक बगल वाले संगीत-सभा कक्ष तक पहुंची तो उपस्थित हिंदू उद्विग्न हो उठे , तब पीर अली खान ने मुस्कुराते हुए जोड़ा , ” आपके धर्म के अनुसार जैसा कि विधान है , अगर किसी चीज को सूंघना आधा खाना है तो आप लोगों ने निषिद्ध भोजन का स्वाद लिया है और इस तरह अपना जाति धर्म गंवा चुके - In 1934 he has written the story of film named 'pradarshid mazdoor' (exhibited labor) and without completing the contract period of one year, leaving two months wages he has fled to Banaras, because of Bombay(modern Mumbai) and more than that he cannot go in hand with the air and water of filmy atmosphere.
१९३४ में प्रदर्शित मजदूर नामक फिल्म की कथा लिखी और कंट्रेक्ट की साल भर की अवधि पूरी किये बिना ही दो महीने का वेतन छोड़कर बनारस भाग आये क्योंकि बंबई (आधुनिक मुंबई) का और उससे भी ज़्यादा वहाँ की फिल्मी दुनिया का हवा-पानी उन्हें रास नहीं आया। - Westerners providing services : Zayed University in Dubai fired an American professor, Claudi Keepoz , for distributing the Muhammad cartoons to her students. Rampaging Palestinian Arabs caused the foreign observers staffing the Temporary International Presence in Hebron , or TIPH, to flee Hebron.
सेवायें उपलब्ध कराने वाले पश्चिमी - दुबई स्थित जायेद विश्विद्यालय ने अमेरिका के प्रोफेसर क्लावडी कीपोज को नौकरी से निकाल दिया क्योंकि वह अपने छात्रों को मोहम्मद का कार्टून वितरित कर रहा था. फिलीस्तीनी अरबवासियों की तोड़फोड़ के चलते Temporary International Presence in Hebron के विदेशी कार्यकर्ताओं को हेब्रान छोड़ना पड़ा. - The origins of this unique case, notes Nitza Nachmias of Tel Aviv University, goes back to Count Folke Bernadotte , the United Nations Security Council's mediator. Referring to those Arabs who fled the British mandate of Palestine, he argued in 1948 that the UN had a “responsibility for their relief” because it was a UN decision, the establishment of Israel, that had made them refugees. However inaccurate his view, it still remains alive and potent and helps explain why the UN devotes unique attention to Palestine refugees pending their own state.
अरब इजरायल संघर्ष को चलाने वाले मुद्दों में कोई भी इतना अधिक दुष्प्रचारित, केंद्रीय , प्रमुख , शास्वत, भावनात्मक और जटिल नहीं है जितना कि उन लोगों की स्थिति जो लोग फिलीस्तीनी शरणार्थी के रूप में जाने जाते हैं। - This is the reason , too , why Hindu sciences have retired far away from those parts of the country conquered by us , and have fled to places which our hand cannot yet reach , to Kashmir , Benares , and other places . And there the antagonism between them and all foreigners receives more and more nourishment both from political and religious sources .
यह भी एक कारण है कि हिन्दू शास्त्र देश के उन भागों से दूर चले गए जिन पर हमने विजय प्राप्त की थी और उन्होंने ऐसे स्थानों अर्थात कश्मीर , बनारस और अन्य नगरों में जाकर शरण ली जहां हमारे हाथ अब तक नहीं पहुंच पाए हैं और यही वे स्थान हैं जहां उनकी सभी विजातियों के प्रति विरोध की भावना दिन-प्रति-दिन बढ़ती जाती है और उन्हें राजनीतिक तथा धार्मिक दोनों स्रोतों से निरंतर बल मिलता है .
flee sentences in Hindi. What are the example sentences for flee? flee English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.