forbid sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Losing patience , Sabapathy Pillai forbade his wife , Parvati , to feed or clothe Ramalinga .
सभापति पिल्लै का धैर्य चुक गया और उन्होंने अपनी पत्नी पार्वती को कड़ी हिदायत दी कि वे रामलिंग को खाने और पहनने के लिए कुछ न दें . - They even forbade us to have anything to do with … Ar-y-ans . Did you know you were really an Aryan , Paul ?
उन्होंने हम पर पाबन्दी लगा दी कि हम आ … र्यों के संग उठना - बैठना , मिलना - जुलना बिलकुल बन्द कर दें । पॉल , क्या तुम कभी जानते थे कि तुम सचमुच आर्य हो ? - Labour requirements of the industry were modest and the area of operation , unlike those forbidding ones of Assam , were characterised by a healthy , equable climate .
इस उद्योग में श्रम की आवश्यकता भी कम ही थी और उत्पादन क्षेत्र भी , असम के वर्जित क्षेत्रों के विपरीत , समान और स्वस्थ जलवायु वाले थे . - However , this is only done by Vaisyas and Sudras , whilst it is forbidden to Brahmans and Kshatriyas , who in consequence do not commit suicide .
लेकिन ऐसाकेवल वैश्य और शूद्र ही करते हैं , ब्राह्मणों और क्षत्रियों के लिए ऐसा करना वर्जित है और इसीलिए वे आत्महत्या नहीं करते ( देखें , पृ.259 ) . - Outside , a strict censorship prevailed , meetings were forbidden and an attempt to enter a rural area was almost certain to lead to prison , if not worse .
बाहर सख़्त सेंसर लगा हुआ था.मीटिंगों की मनाही थी.गांवों में जाने की कोशिश का मतलब और ज़्यादा नहीं तो ऐसा करने पर जेल की हवा खानी तो निश्चित थी . - The petition can be presented on the ground of disqualifications to fill the seat or adopting during the election , any corrupt practices forbidden by law .
याचिका ऐसे स्थान भरने केलिए या निव्रचन के दौरान कोई भ्रष्ट प्रक्रिया अपनाने के कारण जिस पर विधि द्वारा रोक हो , अनर्हता के आधार पर पेश की जा सकती है . - Every action which is considered as the privilege of a . Brahman , such as saying prayers , the recitation of the Veda , and offering sacrifices to the fire , is forbidden to him , to such , a degree that when e.g.a
हर वह कार्य जो ब्राह्मण का विशेषाधिकार समझा जाता है-जैसे संध्या-पूजा करना , वेद-पाठ करना और अग्नि में होम देना-उसके लिए निषिद्ध है . - When one of his daughters became a widow , he forbade her to observe iddata period of four months when a widow is prevented from seeing any male .
जब उनकी पुत्रियों में से एक विधवा हो गई तो उन्होंने उसे इद्दत वह चार महीनों की अवधि जिसमें विधवा को किसी पुरूष को देखने की अनुमति नहीं होती- करने से मना कर दिया . - It is absolutely forbidden to marry related women both of the direct descending line , viz . a grand-daughter or great-grand-daughter , and of the direct ascending line , viz . a mother , grandmother , or great-grandmother .
किसी ऐसी स्त्री से विवाह करना सर्वथा निषिद्ध है जो वंशानुक्रम में ऊपर से नीचे अर्थात पोती या परपोती हो और नीचे से ऊपर अर्थात मां , दादी या परदादी हो . - In March 1930 the second phase of India 's struggle for independence began with the breaking of the law which forbade people to manufacture even a small quantity of salt without a licence from the Government .
मार्च 1930 में स्तंत्रता के लिए भारतीय आंदोलन का दूसरा चरण उस कानून को तोड़कर प्रारंभ किया गया , जिसके अंतर्गत बिना सरकारी लाइसेस के लोगों के द्वारा थोड़ा भी नमक बनाया जाना प्रतिबंधित था . - But no longer: Under intense Spanish and EU pressure, Moroccan authorities cracked down hard on illegals to the point of dumping them without provisions in the desert . The same forbidding inhospitality reigns in the Western Sahara, a territory to Morocco's south fully under its control. Meanwhile, the European Maritime Border Guard Corps patrols the Mediterranean Sea with increasing efficiency.
हालैण्ड की आप्रवासी मन्त्री रीटा वरडोन्क ने मुस्लिम मूल की इस्लाम की विख्यात आलोचिका अयान हिरसी अली की नागरिकता वापस ले ली. - In fact at that time in the Kantipur Indrajann all public harvest festival of the gods and were forbidden to worship Lord Indra, when Prithvi Narayan Shah, said the raid took his army and occupied the throne
वास्तव में उस समय इन्द्रजात्रा पर्व मे कान्तिपुर की सभी जनता फसल के देवता भगवान इन्द्र की पूजा और महोत्सव (जात्रा) मना रहे थे जब पृथ्वी नारायण शाह ने अपनी सेना लेकर धावा बोला और सिंहासन कब्जा कर लिया। - As for the question of the abrogation of laws , it seems that this is not impossible with the Hindus , for they say that many things which Whether laws may be abrogated or not are now forbidden were allowed before the coming of Vasudeva , e.g . the flesh of cows .
नियमों का निरसन किया जा सकता है या नहीं जहां तक नियमों के निरसन का प्रश्न है ऐसा लगता है , Z हिन्दुओं के लिए यह असंभव नहीं है क़्योंकि उनका कहना है कि बहुत-सी ऐसी चीजें जो अब वर्जित मानी जाती हैं वासुदेव के अवतरण के पहले अनुमत्य थीं , - It is also forbidden to marry collateral relations , viz . a sister , a niece , a maternal or paternal aunt and their daughters , except in case the couple of relations who want to marry each other be removed from each other by five consecutive generations .
सगोत्र संबंधियों के साथ भी विवाह करना निषिद्ध है जैसे बहन , चचेरी/ममेरी बहन , मामी या बूआ और उनकी पुत्रियों से.ऐसा करने की तभी अनुमति दी जा सकती है जब जो संबंधी एक-दूसरे से विवाह करना चाहते हैं उनमें कम-से-कम पांच लगातार पीढ़ियों का अंतर हो . - They call them mleccha , i.e . impure , and forbid having any connection with them , be it by intermarriage or any other kind of relationship , or by sitting , eating , and drinking with them , because thereby , they think , they would be polluted .
वे उन्हें मलेच्छ अर्थात् अपवित्र कहते हैं और उनसे किसी भी प्रकार का संबंध रखने का निषेध करते हैं चाहे वह अंतर्विवाह हो या अन्य प्रकार का संबंध हो या उनके साथ उठना-बैठना , खाना-पीना हो.क़्योंकि उनका विचार है कि ऐसा करने से वे अपवित्र हो जाएंगे . - The girl 's father will forbid the match , the girl will threaten to commit suicide and finally in the last chapter everything will wind up in the everlasting bliss of matrimony . Thus , at 5 sh . a copy I 'll run into several editions . ”
लड़की का बाप इस मिलन पर पांव पटक कर खीज प्रकट करे जबकि लड़की आत्महत्या की धमकी दे और उपन्यास के अंतिम अध्याय को कभी समाप्त ना होने वाले और सदाबहार परिणय उत्सव के साथ समेटा जाए और इस तरह पांच शिलिंग प्रति कापी की दर से इस उपन्यास के धड़ाधड़ कई संस्करण बिकते चले जाएं . ? - Therefore , they forbade people of different classes to have , intercourse with each other , and could not be broken through by the special merits of any individual nor by bribery .
इसलिए उन्होंने विभिन्न वर्गों के लोगों का एक-दूसरे से संसर्ग निषिद्ध कर दिया और प्रत्येक वर्ग के लिए एक विशेष प्रकार का कार्य या कला और कौशल निर्धारित कर दिया.उन्होंने किसी को अपने वर्ग की सीमाओं का अतिक्रमण नहीं करने दिया बल्कि जिन लोगों ने अपने वर्ग के प्रति असंतोष Zव्यक्त किया तो उन्हें दंडित भी किया . - See America as hostile territory : “It is forbidden for a Muslim to become a citizen of a country governed by infidels because this is a means of acquiescing to their infidelity and accepting all their erroneous ways.” Prepare for war against America : “To be true Muslims, we must prepare and be ready for jihad in Allah's way. It is the duty of the citizen and the government.”
अमेरिका को विरोधी राज्य क्षेत्र के रुप में देखो- मुसलमानों को ऐसे किसी भी देश में रहने से मना किया गया है जिसका शासन काफिरों के हाथ में हो नहीं तो इसका अर्थ हुआ कि काफिर के कामों का समर्थन करना और उनके सभी गलत रास्तों को स्वीकार करना. - Some videos are meant only for users of age 18 years or above. Videos containing criminal content, pornography, nudity, defamation, harassment, commercial advertisements and content promoting criminal conduct are forbidden from uploading.
कुछ वीडियॊ उन्हीं उपयॊगकर्तॊं के लिए हैं जिनकी उम्र १८ साल या इससे अधिक है ( जैसे आपराधिक सामग्री वाले वीडियॊ) अश्लील साहित्य (pornography) नग्नता (nudity) मानहानि (defamation) उत्पीड़न (harassment) वाणिज्यिक और विज्ञापन सामग्री (advertisements)और आपराधिक व्यवहार कॊ बढ़ावा देने वाली सामग्री वाले वीडियो अपलॊड करना (criminal conduct)निषिद्ध है . - Implementing Islamic law means forbidding such practices as the construction of churches, music performances, the wearing of pants, drinking alcohol and riding in mixed-gender taxis. Forced conversions to Islam are reported, as well as coerced divorces of Muslim women from Christian men.
इस्लामी कानून लागू करने का अर्थ था कि कुछ चलन को बन्द कर देना जैसे चर्च का निर्माण, संगीत कार्यक्रम, पैंट पहनना, शराब पीना और मिश्रित लैंगिक टैक्सी में सवारी को प्रतिबन्धित कर देना। इस्लाम में जबरन धर्मांतरण की सूचनायें हैं साथ ही ईसाई पुरुषों से मुस्लिम महिलाओं का बलपूर्वक तलाक।
forbid sentences in Hindi. What are the example sentences for forbid? forbid English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.