fourteen sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Each village has its own troupe of Ramleela actors who perform it each year for a total period of fourteen years .
प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक गांव में रामलीर्लापार्टियां हैं.जो पार्टी एक बार रामलीला आरंभ करती है . वह लगातार 14 वर्ष तक उसे कार्य को निभाती है . - During 1919-20 , fourteen new mills were registered with an authorised capital of Rs 6.62 crores and in 1920 , there were as many as sixteen mills under construction .
सन् 1919-20 के दौरान , 6.62 करोड़ रूपये की अधिकृत पूंजी के साथ 14 नई मिलें पंजीकृत हुईं और सन् 1920 में लगभग 16 मिलें निर्माणाधीन थीं . - During 1919-20 , fourteen new mills were registered with an authorised capital of Rs 6.62 crores and in 1920 , there were as many as sixteen mills under construction .
सन् 1919-20 के दौरान , 6.62 करोड़ रूपये की अधिकृत पूंजी के साथ 14 नई मिलें पंजीकृत हुईं और सन् 1920 में लगभग 16 मिलें निर्माणाधीन थीं . - But though the visit was stimulating , he was tired and homesick and returned to India in July 1921 , after an absence of nearly fourteen months .
हालांकि उनकी यह यात्रा काफी प्रेरक थी पर उन्हें अपने घर की याद आ रही थी और वे चौदह महीने के अंतराल के बाद जुलाई 1921 में भारत लौट आए . - When Dasharatha came to console Kaikeyi, she asked him for a wish that Bharat should be given the right to the throne and commandRama to go into exile for fourteen years a
दशरथ जब मनाने आये तो कैकेयी ने उनसे वरदान मांगे कि भरत को राजा बनाया जाये और राम को चौदह वर्षों के लिये वनवास में भेज दिया जाये। - He was now fourteen and his first long narrative poem in eight cantos , running to over 1600 lines , was published in a literary magazine , Gyanankur .
अब वह चौदह वर्ष का था और उसकी लंबी आख्यानपरक कविता जो सोलह सौ पंक्तियों और आट सर्गों में विभक्त थी- एक साहित्य-पत्र ज्ञानांकुर में प्रकाशित हुई . - Their species are fourteen in number , eight of which belong to the spiritual beings : Brahman , Indra , Prajapati , Saumya , Gandharva , Yaksha , Rakshasa , and Pisaca .
उनकी प्रजातियों की संख़्या चौदह है जिनमें से आठ अशरीरी प्राणियों से संबद्ध हैं : ब्रह्मा , इंद्र , प्रजापति सौम्य , गंधर्व , यक्ष , राक्षस और पिशाच . - But a quarter sleep rough , and one in fourteen runaways survive through stealing , begging , drug dealing and prostitution .
लेकिन , इन में से एक चौथाई हिस्से के युवक रास्तों पर सोते हैं , और चौदह में से एक युवक चोरी कर के , भीख मांगकर , नशीली दवाओं का धंधा कर के और अपना शरीर बेचकर अपना गुजारा करते हैं . - At the time of the Indian mutiny , and when the fortunes of all Indians in general and of Muslims in particular were most wretched , Badruddin Tyabji had just reached the age of fourteen years .
भारत में बिद्रोह के समय जब आमतौर पर सभी भारतीयों की और विशेषकर मुसलमानों की किस्मत का सितारा डूबा हुआ था.बदरूद्दीन तैयबजी का आयु केवल चौदह वर्ष थी . - It was given to Akbar who succeeded his father Humayun at the age of fourteen and ruled for fifty years to build up a new national state and national culture in India .
वह दृष्टि अकबर को मिली जो अपने पिता हुमायुं के स्थान पर 14 वर्ष की उम्र में राजा बना और भारत में एक नया राष्ट्रीय समाज तथा राष्ट्रीय संस्कृति बनाने के लिए 50 वर्षो तक राज़्य किंया . - Master Vyas build a second Code of sixty million staff(Slok) in which three million are about Haven, fifteen million are about world of ancestors and fourteen million are about world of love or Gandharvlok respectively.
तत्पश्चात व्यास जी ने साठ लाख श्लोकों की एक दूसरी संहिता बनायी जिसके तीस लाख श्लोकों देवलोक में पंद्रह लाख पितृलोक में तथा चौदह लाख श्लोकों गन्धर्वलोक में समादृत हुए। - The groundfloor is a compartment with fourteen square pillars and the upper floor has the plan of a large pillared mandapa with central nave and lateral aisles and a shrine with a linga at the rear .
भूतल एक उपखंड है , जो चौदह वर्गाकार खंभों से युक़्त है , जबकि ऊपरी तल एक बड़ा स्तंभयुक़्त मंडप है जिसमें केंन्द्रीय नाभि और पार्श्ववर्ती वीथियां और पीछे की और लिंग सहित एक मंदिर कक्ष है . - This was a joint protest by the orthodox of both religions against the Sarda Act -LRB- or perhaps it was a Bill at the time -RRB- which prohibited marriages of girls under fourteen .
यह जुलूस दोनों धर्मों के कट्टरपंथियों का जुलूस था , जो आपस में मिलकर शारदा एक़्ट की ( जो शायद उस वक़्त बिल था ) खिलाफत कर रहे थे.इस एक़्ट में 14 साल से कम उम्र की लड़कियों की शादी की मुमानियत ( मनाही ) थी . - When I was fourteen I imagined a sentimental story - I was a pilot in the Pacific and rescued a beautiful girl … then I made love to her and married her .
जब मैं चौदह वर्ष का था , मैंने मन - ही - मन एक भावुकतापूर्ण कहानी घड़ ली थी - प्रशान्त सागर में अकेला एक मैं पॉयलट था । मैंने एक बहुत ही सुन्दर लड़की को संकट से मुक्त कर दिया । फिर मैं उससे प्रेम करने लगा - और बाद में उससे विवाह कर लिया । - In ancient books like Amarkosh, Puranas have the following five features or parts - 1 Sarg(creation), 2 Pratisarg(holocaust& recreation), 3 Vansh(family trees of Rishis),4 Manvantar(period of fourteen Manus) and 5 Vanshanucharit(sun, moon & cosmos)
अमरकोषादि प्राचीन कोशों में पुराण के सर्ग (सृष्टि) प्रतिसर्ग (प्रलय पुनर्जन्म) वंश (देवता व ऋषि सूचियां) मन्वन्तर (चौदह मनु के काल) और वंशानुचरित (सूर्य चंद्रादि वंशीय चरित) ये पांच लक्षण माने गये हैं। - As far as the first objective is concerned our Constitution laid down that free and compulsory education be provided for all children between the ages of six and fourteen within ten years of the coming into force of the Constitution , i.e . by 1960 .
जहां तक प्रथम उद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य का संबंध है , हमारे संविधान में यह दिया गया है कि संविधान लागू होने से 10 वर्षों के अंदर अर्थात 1960 तक , 6 से 14 वर्ष तक के सभी बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चों को अनिवार्य रूप से निःशुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-क शिक्षा दी जानी चाहिए - Aggressive Muslims: Fourteen centuries of Islam have witnessed a long history of Muslims engaged in jihad (holy war) to expand the area under Islamic rule, from the early conquests of the caliphs to what Samuel Huntington terms Islam's “bloody borders” today.
आक्रामक मुसलमान: चौदह सदी के इस्लाम में इस्लामी शासन के अंतर्गत क्षेत्र के विस्तार के लिये मुसलमानों को खलीफाओं के आरम्भिक काल से ही जिहाद में लिप्त पाया गया है और जिसे कि सैमुअल हटिंगटन के वाक्याँश में आज “ खूनी सीमा” कहा जाता है। - No doubt enormous financial resources are required for providing free primary education to the whole age-group six to fourteen and at the same time giving all deserving and talented children stipends for studying in high schools and universities .
इसमें कोई संदेह नहीं कि 6 से 14 वर्ष की उम्र के समूह में सभी को नि : शुल्क प्राथमि शिक्षा देने तथा साथ ही सभी योग़्य कुशाग्र बुद्धि बच्चों को स्कूल और विश्वविद्यालय में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए छात्रवृति देने हेतु बड़ी मात्रा में आर्थिक साधनों की जरूरत है . - Islam today is what it has been fourteen centuries: violent, intolerant, and expansionary. It is folly to think that we, in the course of a few years or decades, are going to be able to change the basic world outlook of a foreign civilisation. Islam's violent nature must be accepted as given.
इस्लाम आज वही है जो कि वह चौदह शताब्दियों से रहा है: हिंसक, असहिष्णु और विस्तारवादी। यह सोचना मूर्खता है कि हम कुछ वर्षों में या फिर कुछ दशकों में एक विदेशी संस्कृति के मूल वैश्विक दृष्टिकोण को बदलने में सफल हो सकेंग़े। इस्लाम के हिंसक स्वभाव को उसी रूप में स्वीकार किया जाये। - When told that there are fourteen regional languages and many more dialects belonging to four different linguistic families in India , foreigners are inclined to think that Indians are not one people but , like the inhabitants of Europe , a motley group of peoples with different cultures showing some common elements .
जब यह कहा जाता है कि भारत में चार विभिन्न भाषाओं के परिवार में 14 क्षेत्रीय भाषांए और अनेक बोलियां है , तब विदेशियों को मानना पड़ता है कि भारतीय एक नहीं हैं , बल्कि योरोप के निवासियों की भांति कुछ समान तत्व प्रदर्शित करते हुए , विभिन्न संस्कृति के साथ लोगों का एक रंग बिरंगा समुदाय है .
fourteen sentences in Hindi. What are the example sentences for fourteen? fourteen English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.