gleam sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The eye slid over the walls and scanned the rickety furniture , and came to rest for a moment on the girl ' s coat thrown over the back of the chair ; below the lapel of the coat , gleamed a yellow star not at all like those in the sky .
कमरे की दीवारों और टूटे - फूटे फर्नीचर पर फिसलती हुई वह आँख आखिर क्षण - भर के लिए लड़की के कोट पर आकर टिक गई , जो कुरसी के हत्थे पर लटक रहा था । कोट के कॉलर - तले एक पीला सितारा झिल मिला रहा था - आकाश के सितारों से बिलकुल अलग । - The eye slid over the walls and scanned the rickety furniture , and came to rest for a moment on the girl ' s coat thrown over the back of the chair ; below the lapel of the coat , gleamed a yellow star not at all like those in the sky .
कमरे की दीवारों और टूटे - फूटे फर्नीचर पर फिसलती हुई वह आँख आखिर क्षण - भर के लिए लड़की के कोट पर आकर टिक गई , जो कुरसी के हत्थे पर लटक रहा था । कोट के कॉलर - तले एक पीला सितारा झिल मिला रहा था - आकाश के सितारों से बिलकुल अलग । - The glowing tip of a cigarette gleamed red beyond the bushes as a chance passer-by walked along one of the paths . It disappeared and the two sat on with the case between them , trying to tie the thread of their broken remarks together .
कभी - कभी पार्क की पगडण्डी से कोई आदमी गुज़र जाता और उसकी अँगुलियों में दबी सिगरेट झाड़ियों के पीछे लाल बिन्दी - सी चमककर ग़ायब हो जाती । अटेची - केस उनके बीच पड़ा था और वे दोनों उसके इर्द - गिर्द बैठे थे - टूटी बातों का सिलसिला जोड़ते हुए । - The echo of her laughter rolled back and forth between the hills . He caught her in his arms and laid her down in the tall grass ; lying by her side he watched her lively , soft , mobile lips and her half-closed lashes with the dark gleam of damp coal peeping out .
उसकी हँसी की गूंज पहाड़ियों के बीच हिचकोले खाने लगती , वह उसे अपनी बाँहों में भरकर लम्बी घास पर लिटा देता । वह भी उसके संग लेट जाता और उसके जीवन्त , कोमल , चलायमान होंठों को देखने लगता , उसकी अधमुँदी पलकों को देखने लगता , जिनके भीतर से गीले कोयले की स्याह रोशनी बाहर झाँकती रहती । - There was something white gleaming behind the bushes … it was their own garden , yes , of course it was - their garden … a starched white coat … she would run towards it and fly , fly through the clear air , wonderfully light and weightless , flying towards that white smell of she would call out to him , disinfectant …
झाड़ियों के पीछे कुछ सफ़ेद - सी चीज़ चमक रही है … अरे , यह तो उनके अपने घर की वाटिका है - बिलकुल वही … उनकी अपनी वाटिका … सफ़ेद कलफ़दार कोट … वह उसकी तरफ़ भागती जाएगी और उड़ती जाएगी , साफ़ हवा में , बिना किसी बोझ के , हलकी , अद्भुत रूप से हलकी , उस कीटाणुनाशक गन्ध की तरफ़ उड़ती जाएगी , जो उस कोट से उसकी तरफ़ आ रही है … ' - It is a dream , it must be just a tormented dream of rain and an old two-wheeled cart … it is rattling over the gleaming cobbles , the bundles and things piled up on it are shaking , fifty kilogrammes per head - Daddy is dragging the cart and she and Mummy are walking along by it , until they come to an open gate .
यह एक स्वप्न है , बारिश में भीगती पुरानी , दो पहियों वाली छकड़ा - गाड़ी का दुःस्वप्न - पानी में चमकते पत्थरों पर चरमर करती हुई चीजों और पोटलियों का ढेर हिलता जा रहा है , हर व्यक्ति पचास किलोग्राम वजन सामान अपने संग ले जा सकता है - बाबू ठेला खींच रहे हैं और वह और अम्माँ उसके संग - संग चल रहे हैं - सामने खुला फाटक दिखाई देता है । - Sayyid's story makes a powerful symbolic counterpoint to Saddam Hussein's capture on Saturday night. A young man hides in a crypt for over two decades as Saddam Hussein rules the land as a brutal and absolute dictator. The American-led coalition liberates the country. The no-longer-young man comes out of his stifling cell and staggers into the sunlight just as the monstrous ruler abandons his gleaming palaces and himself begins haunting crypts to escape the authorities.
शनिवार की रात को सद्दाम के पकड़े जाने की घटना के साथ इस कथा का प्रतीकात्मक महत्व है। जब सद्दाम हुसैन ने अपनी भूमि पर एक क्रूर और आत्यन्तिक तानाशाह के रूप में शासन किया तो एक युवक दो दशकों तक कब्रगाह में छिपा रहा। जैसे ही अमेरिका नीत गठबन्धन ने देश को मुक्त कराया वैसे ही एक क्रूर शासक अपने महल को छोड़कर अधिकारियों से बचने के लिये एक कब्रगाह की खोज करने लगा और अब नवयुवक नहीं रहे इस व्यक्ति को अपनी कोठरी से बाहर आकर सूर्य के प्रकाश को देखने का अवसर मिला।
- More Sentences: 1 2
gleam sentences in Hindi. What are the example sentences for gleam? gleam English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.