harsh sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Mr Kingsford , the Chief Presidency Magistrate of Calcutta , true to his form , pronounced his harsh sentence upon students , leaders and journalists who in turn decided to liquidate Kingsford .
कलकत्ता के मुख्य प्रेसिडेंसी मजिस्ट्रेट श्री किंग्सफोर्ड ने अपना असली रूप दिखाते हुए छात्रों , नेताओं और पत्रकारों को कठोर दंड सुनाये , जिसके जवाब में किंग्सफोर्ड को खत्म करने का फैसला किया - The chief symptoms of the disease are rise in temperature which continues for three or four days , eyes become bright pink in colour , eyelids may be swollen and show watery condition , a harsh cough and serious nasal discharge .
इसके मुख़्य लक्षण हैं तापमान का बढ़ना जो 3 से 4 दिन तक जारी रहता है , आंखें चमकदार और गुलाबी रंग की हो जाना , पलकें सूज जाना और उनमें जल बहने लगना , जोरदार खांसी और नथुने से काफी स्राव होना . - He wrote this harsh self-appraisal at a time when he had already achieved the mastery of word and form , so that these early attempts must have made him blush for their crude effusions .
उन्होंने यह अप्रिय आत्म-वीक्षा तब की थी,जब वे शब्द-न्यास और रूप पर अपना स्वामित्व प्राप्त कर चुके थे , और इसलिए अपने इस आरंभिक प्रयासों के प्रति जो उन्हें अनगढ़ उदगार मात्र प्रतीत होते थे- झेंप जाते थे . - Garth , The Chief Justice with whom Cunningham J . , McDonell J . , and Norris J . concurred , delivered the verdict of the court , shows how sensitive were English judges and how harsh they were in such cases .
मुख्य न्यायाधीश ने न्यायाधीश कनिंघम , न्यायाधीश मैकडोनल और न्यायाधीश नौरिस की सहमति से अदालत का जो निर्णय दिया , वह ऐसे मामलों में अंग्रेज न्यायाधीशों की संवेदनशून्यता और कठोरता का प्रमाण है . - Abrogated : The passage was overridden by subsequent Koranic verses (such as 9:73: “O Prophet! Struggle against the unbelievers and hypocrites and be harsh with them”). Purely symbolic : The phrase is a description, not an imperative. Islam's truth is so obvious that to coerce someone to become a Muslim does not amount to “compulsion”; or else being made to embrace Islam after defeat in war is not viewed as “compulsion.”
यह मुहावरा समय और स्थान तक सीमित है - यह मुहावरा केवल मदीना के सातवीं शताब्दी के यहूदियों के लिए प्रभावी था. - Palestinians play this transparent and simple-minded double game because it works. Israeli, American, and others too often accept the dulcet tones they hear directly and dismiss reports of harsh words they only hear about. The Palestinian Authority will blithely continue to spew its lies until the world heeds and rejects, for rewarding bad behavior invariably brings on more bad behavior.
आखिर कब हम स्वयं को धोखा देना बन्द करेंगे और स्वीकर करेंगे कि अब्बास और फिलीस्तीनी अथारिटी सम्पूर्ण रूप से यहूदी राज्य को नष्ट करना - It's no surprise Middle East scholar Daniel Pipes has made so many political friends and enemies. A conservative columnist, counter-terrorism analyst and author or co-author of 18 books, he's a staunch supporter of Israel and a harsh critic of radical Islam.
यह कोई आश्चर्य नहीं है कि मध्यपूर्व के विद्वान डैनियल पाइप्स ने अनेकों मित्र और शत्रु बनाए हैं. एक परंपरावादी स्तंभकार, आतंकवाद प्रतिरोध विश्लेषक और 18 पुस्तकों के लेखक पाइप्स इजरायल के कट्टर समर्थक और कट्टरपंथी इस्लाम के कटु आलोचक हैं. - Madrid eventually prevailed on Rabat to crack down on the remaining Africans-in-waiting, which obliged by flying some 2,000 of them to their countries of origin and exiling another 1,000 to Morocco's southern desert, far from the Spanish enclaves. The removal was done with some brutality, dumping the Africans and leaving them to fend off the harsh elements almost without help. But the unwelcome signal was received. “I will go back now,” another Malian said, in tears. “I will not try to come back. I am exhausted.”
पक्के अफ्रीकी प्रवासी सहारा रेगीस्तान के साथ-साथ चलकर भूमध्यसागर के तट पर पहुंचते हैं और उपयुक्त अवसर पाकर स्पेन के राज्यक्षेत्र में प्रवेश कर जाते हैं . गिउनिया बिसाऊ के एक नवयुवक ने कहा “हम जंगलों में जीकर थक चुके हैं.वहां न कुछ खाने को है ..न पीने को .” - Also about this same time, Saddam began insisting on only good news, isolating himself further from often harsh realities. As ever-fewer underlings dared to contradict the boss's perceptions, his determined self-deception wreaked havoc outward from the presidential palace to the entire Iraqi government and beyond. The lead author of Iraqi Perspectives Project , Kevin M. Woods, and his four co-authors note, “By the mid-1990s, most of those near the regime inner circle recognized that everyone was lying to everyone else.” Deceits were reinforced and elaborated. In the words of an air defense officer, “One [officer] lied to another from the first lieutenant up, until it reached Saddam.”
अच्छे ढंग से लिखी हुई, ऐतिहासिक सन्दर्भों से युक्त तथा अनेक विवरणों को उद्घाटित करने वाली इस पुस्तक को उस शासनकाल का वर्णन करने वाली कनान माकिया की कुशल Republic of Fear की श्रेणी में रखा जा सकता है. (संक्षिप्त संस्करण के लिये मई-जून का Foreign Affairs संस्करण देखें) - If the specifics of who-lives-where have little strategic import, the Obama administration's rapid and harsh turn against Israel has potentially great significance. Not only did the administration end George W. Bush's focus on changes on the Palestinian side but it even disregarded oral understandings Bush had reached with Ariel Sharon and Ehud Olmert. Yasir Arafat smiles as Barack Obama meets Mahmoud Abbas in July 2008.
यदि इस बात की बारीकी का कि कौन कहाँ निवास कर सकता है कम रणनीतिक महत्व है तो ओबामा प्रशासन द्वारा इजरायल के विरुद्ध त्वरित और कठोर घुमाव का काफी महत्व है। प्रशासन ने न केवल जार्ज डब्ल्यू बुश द्वारा फिलीस्तीनी ओर के परिवर्तनों पर ध्यान दिये जाने को समाप्त कर दिया है वरन बुश ने एरियल शेरोन और एहुद ओलमर्ट के साथ जो मौखिक सहमति बनाई थी उसकी भी अवहेलना की है। - Not only did Abdel Nasser's shouts offer a far more accurate guide to his actions than his whispers, but he tacitly admitted as much, telling John F. Kennedy that “some Arab politicians were making harsh statements concerning Palestine publicly and then contacting the American government to alleviate their harshness by saying that their statements were meant for local Arab consumption.” Thus did Abdel Nasser precisely describe his own behavior.
अब्दुल नसीर के शोर से नीतियों को समझा जा सकता है न कि काना फूसी से लेकिन उन्होंने इससे आगे चुपचाप इस बात को जान एफ केनेडी के साथ बातचीत में स्वीकार किया था, “ कुछ अरब नेता फिलीस्तीन के मामले में सार्वजनिक रूप से कडे बयान दे रहे हैं और फिर अमेरिका सरकार से मिलकर उस कडेपन को कम करने के लिये कहते हैं कि यह बयान स्थानीय अरब लोगों के लिये था” इस प्रकार एक तरह से अब्दुल नसीर ने अपने व्यवहार की ही पुष्टि की थी। - This gratuitous apology for suicide terrorism undid Ms. Almontaser's months of silence and years of work, prompting scathing editorials and denunciations by politicians. Perhaps most devastating was a harsh letter from the president of the United Federation of Teachers, Randi Weingarten , who previously had supported Ms. Almontaser. Ms. Almontaser submitted an angry resignation letter just four days after the publication of her statement apologizing for intifada.
आत्मघाती आतंकवाद के लिए इस कृतज्ञ क्षमा भाव के चलते अलमोन्टेसर का वर्षों का कार्य और महीनों की चुप्पी धुल गई और उनकी आलोचना करते हुए सम्पादकीय लिखे गये तथा नेताओं ने भी आलोचना की । सबसे विनाशकारी युनाइटेड फेडरेशन ऑफ टीशर्ट की अध्यक्षा और पूर्व में अलमोन्टेसर का बचाव कर चुकीं राण्डी विनगार्टेन का पत्र था। अलमोन्टेसर ने इन्तिफादा के प्रति क्षमाभाव रखने वाला वक्तव्य प्रकाशित होने के चार दिन के बाद गुस्से से भरा त्यागपत्र दे दिया। - These harsh circumstances are causing Christians to flee their ancestral lands for the West's more hospitable environment. Consequently, Christian populations of the Muslim world are in a free-fall . Two small but evocative instances of this pattern: for the first time in nearly two millennia, Nazareth and Bethlehem no longer have Christian majorities. This reality of oppression and decline stands in dramatic contrast to the surging Muslim minority of the West. Although numbering fewer than 20 million and made up mostly of immigrants and their offspring, it is an increasingly established and vocal minority, granted extensive rights and protections even as it wins new legal, cultural, and political prerogatives.
डि पाओलिस अकेले इस विचार के व्यक्ति नहीं हैं. मुस्लिम शासन में रहने वाले कैथोलिकों की सुरक्षा के सम्बन्ध में कैथोलिक चर्च की दशकों पुरानी नीति में नाटकीय परिवर्तन आया है. शान्त कूटनीति और अव्यक्त तुष्टीकरण के तरीके असफल हो गये हैं. बारनाबास फण्ड के पैट्रिक सुखदेव ने उल्लेख किया है कि दारूल इस्लाम में निवास करने वाले अनुमानत: 4 करोड़ मुसलमान स्वयं को एक ऐसे अल्पसंख्यक के रूप में देख रहे हैं जो शत्रुओं से घिरे हैं, आर्थिक गिरावट, धुँधलाते अधिकार और शारीरिक क्षति की आशंका का सामना कर रहे हैं. उनके अनुसार उनमें से अधिकांश उपेक्षित, घृणा के शिकार द्वितीय श्रेणी के नागरिक बन गये हैं जिनके साथ शिक्षा, नौकरी और न्यायालयों में भेदभाव किया जाता है. - While several scholars demanded a review of the punishment for apostates in the light of the changing modern values, others refuted their argument saying the original Islamic texts call for harsh punishments. “Religious freedom is a right that should be guaranteed to every human being. We have come here to present and discuss different viewpoints and we should do it in order to reach the right solution,” said Mahmoud Zaqzouq, Egypt's minister of endowments. Some participants doubted the validity of texts quoted in support of the beheading of apostates. On the other hand, several others were adamant in their refusal to the demand for a lighter approach toward apostates in the name of freedom of religion. “The view that Islamic scholars of the past had different views on how to punish apostates is incorrect. They only disagreed on how soon apostates should be executed; should it be done in three days, one week or few months. The waiting time is left to the discretion of the ruler,” said Muhammad Al-Nujaimi, a professor at the Higher Institute of Law in Riyadh. June 3, 2012 update : Darul Uloom Deoband, a key Indian Muslim institution, has delivered what MEMRI calls “a revolutionary fatwa (edict) against polygamy , advising Muslims in India not to contract a second marriage.” Their fatwa reads, in the unedited English:
निष्कर्ष रूप में यही विचार है: अमेरिका के लोगों के पास इस्लाम का ज्ञान है जो कि प्रभावित करने लायक है। उग्रवादी इस्लाम के प्रति क्षमाप्रार्थी का भाव रखने वालों के दावे के विपरीत कि अमेरिका के लोग इस सम्बंध में अज्ञानी हैं मेरे पाठक जानते हैं कि वे किस विषय में बात कर रहे हैं। उनकी समालोचना कुछ अवसरों पर काफी ज्ञानवर्धक (जैसे कि कुरान में कुछ विषय समाप्त किये जाने पर) और कुछ अवसरों पर यह अभिव्यक्ति से भरपूर है( अगली बार जब सडक पर या भवन में इजरायल के नागरिक को समाप्त करने से सम्बंधित कोई फिल्म क्लिप देखें जो जरा सोचें कि वास्तव में बुराई कहाँ है” ) - .Some govt. officials treat terrorism as very bad word and treat them very harsh. terrorism can be of 2 types - state terrorism and national terrorism
अवैद या अनुचित - कुछ अधिकारी (विशेषकर सरकार) आतंकवाद की परिभाषा हरामीपन या अवैद की एक कसौटी जोड़ें कार्रवाई के बीच एक “वैध” सरकार द्वारा अधिकृत भेद करने के लिए (और इस प्रकार “”) वैध है और उन व्यक्तियों और छोटे समूहों सहित अन्य अभिनेताओं, के.इस कसौटी, कि अन्यथा आतंकवाद के तौर पर उचित नहीं होगा कार्यों का उपयोग आतंकवाद पर विचार नहीं किया जाएगा अगर वे थे सरकार को मंजूरी दे दी.अगर यह एक “” वैध सरकार द्वारा अधिकृत किए गए उदाहरण के लिए, जो एक कारण के लिए नागरिक समर्थन को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है एक शहर है, firebombing आतंकवाद पर विचार नहीं किया जाएगा.इस कसौटी स्वाभाविक और समस्याग्रस्त है सार्वभौमिक स्वीकार किए जाते हैं नहीं है, क्योंकि: यह राज्य आतंकवाद (state terrorism)के अस्तित्व से इनकार करते हैं, एक ही कार्य कर सकते हैं या आतंकवाद के रूप में है कि क्या इसके प्रायोजन एक “वैध” सरकार को पता है के आधार पर वर्गीकृत किया जा नहीं सकते हैं; “वैधता” और अवैद “, एक सरकार या किसी अन्य; और यह ऐतिहासिक स्वीकार किए जाते हैं अर्थ और इस शब्द का उद्गम से दिवेर्गेस के परिप्रेक्ष्य के आधार पर व्यक्तिपरक रहे हैं.इस कसौटी सार्वभौमिक स्वीकार किए जाते हैं नहीं है इन कारणों के लिए.शब्द का अधिकांश शब्दकोश परिभाषा इस कसौटी शामिल नहीं हैं.
- More Sentences: 1 2
harsh sentences in Hindi. What are the example sentences for harsh? harsh English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.