in charge sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Guidelines for bureaucrats: When in charge, ponder; when in trouble, delegate; when in doubt, mumble.
दफ़्तरशाहों के लिये मार्गदर्शन - प्रभारी हों तो मनन करें, संकट में हों तो अपने कर्तव्य दूसरों को सौंपें और संशय में हों तो बुदबुदाएं। - You are in charge of the canal lock. Open the gates and the locks in the right order, so Tux can travel through the gates in both directions.
आप नहरी बांध का उत्तरदायित्व कर रहे है, बांध के दरवाजे खोले अथवा बंद करे जिससे चिंटू योग्यप्रकार से दोनो दिशाओं से सफर करेगा. - The Kotwal was in charge of the police department in a town and its suburbs , while the Faujdar 's jurisdiction was in the rural areas .
नगर और उसके निकटवर्ती उपनगरों के पुलिस विभाग का प्रभारी कोतवाल होता था जबकि फौजदार की अधिकारिता ग्रामीण क्षेत्रों पर होती थी . - Official sources say that infiltration continues unabated in Uri , Gurez and Keran sectors where the Srinagar-based 15 Corps are in charge of security .
सरकारी सूत्रों का कहना है कि उड़ी , गुरेज और केरन सेक्टरों में , जहां सुरक्षा की प्रभारी श्रीनगर स्थित 15 कोर है , घुसपै अनवरत जारी है . - “ There are times , ” says G . Janakiraman , in charge of the NIOT vessels , ” when even at full throttle , the vessel is pushed back by the current .
एनाऐओटी के जलपोतों के प्रभारी जी.जानकीरामन बताते हैं , ' ' कई बार तो पोत के पूरी ताकत लगाने के बावजूद लहरें उसे पीछे धकेल देती हैं . ' ' - “ There are times , ” says G . Janakiraman , in charge of the NIOT vessels , ” when even at full throttle , the vessel is pushed back by the current .
एनाऐओटी के जलपोतों के प्रभारी जी.जानकीरामन बताते हैं , ' ' कई बार तो पोत के पूरी ताकत लगाने के बावजूद लहरें उसे पीछे धकेल देती हैं . ' ' - The local government could divide a district into divisions and place a Magistrate of the first or second class in charge of a division .
स्थानीय सरकार किसी जिले को खंडों में बांट सकती थी और प्रत्येक ऐसे खंड को प्रथम या द्वितीय श्रेणी के मजिस्ट्रेट के प्रभार में दे सकती थी . - The Congress Committee vested all its powers in the President Chittaranjan Das who , in turn , put Subhas Chandra in charge of the movement .
प्रदेश कांग्रेस समिति ने सारे अधिकार अपने अध्यक्ष चित्तरंजन दास को सौंप दिये , और अध्यक्ष ने आंदोलन का मुखिया सुभाष चन्द्र को बना दिया . - I began to make some money , but I could never bring myself to leave someone in charge of the shop ;
मैं धन कमाने भी लगा , पर कभी किसी पर इतना भरोसा न कर पाया कि उसके हाथ दुकान छोड़कर यात्रा पर निकल जाऊं । तुम्हें तो मालूम है , क्रिस्टल बड़ी नाजुक चीज है । - These circumstances show that the persons on board in charge of Savarkar might well have believed that they could count on the assistance of the French police .
ये हालात दिखाते हैं कि जहाज पर सावरकर की निगरानी के लिए मौजूद व्यक्ति यह सोचने की स्थिति में थे कि उन्हें फ्रांसिसी पुलिस की सहायता मिल सकती है . - He has put Syed Omar Jaleel , former regional director in the Hyderabad municipal administration , in charge of the pedestrianisation project .
उन्होंने हैदराबाद के नगर प्रशासन में पूर्व क्षेत्रीय निदेशक सैयद उमर शरीफ को इस क्षेत्र में यात्रियों के लिए पैदल मार्ग परियोजना का प्रभारी बनाया है . - He has put Syed Omar Jaleel , former regional director in the Hyderabad municipal administration , in charge of the pedestrianisation project .
उन्होंने हैदराबाद के नगर प्रशासन में पूर्व क्षेत्रीय निदेशक सैयद उमर शरीफ को इस क्षेत्र में यात्रियों के लिए पैदल मार्ग परियोजना का प्रभारी बनाया है . - The administration does not see its public embrace of the Iraqi government as over-bearing, but I do. For four reasons, it hinders more than it helps. First, the perception that Americans are in charge makes it easier for the regime's enemies to garner support for their insurgency.
पहला इस धारणा के बाद कि अमेरिका के लोगों का कार्यभार है, शासन के शत्रुओं को उग्रवाद के लिये समर्थन जुटाने में सरलता होती है. - Each area would have a named person in charge of coordinating services for runaways similar to the model developed by Coventry Police .
हर क्षेत्र में एक ऐसा व्यक्ति होगा जिस का नाम बता दिया जाएगा और जो भागे हुए लोगों के लिए सेवाएँ समन्वयित करने के लिए जिम्मेदार होगा जैसा कि कॉवेन्ट्री पुलिस ने अपने लिए विकसित किया है . - Each area would have a named person in charge of coordinating services for runaways similar to the model developed by Coventry Police.
हर क्षेत्र में एक ऐसा व्यक्ति होगा जिस का नाम बता दिया जाएगा और जो भागे हुए लोगों के लिए सेवाएँ समन्वयित करने के लिए जिम्मेदार होगा जैसा कि कॅावेन्ट्री पुलिस ने अपने लिए विकसित किया है । - No longer in charge of Sonia 's appointments , George has a lot else on his plate . Sonia has entrusted him with some political work . Like Track II dialogues with other political leaders-SP 's Amar Singh for one .
सोनिया की मुलकातें तय करने का अधिकार उनसे छिन गया , पर जॉर्ज को अनेक नए काम मिले हैं , जैसे अन्य राजनैतिक नेताओं से मेलजोल बढना-सपा के अमर सिंह उनमें से एक हैं . - Hemendranath who was in charge of directing the studies of little Rabi and his companions had insisted that the children should be taught in the mother tongue and not in English .
हेमेन्द्रनाथ , जिन पर बालक रवि और उसके समवयसी साथियों की पढ़ाई-लिखाई का भार था , इस बात पर जोर देते रहे कि बच्चों को अंग्रेजी में नहीं बल्कि उनकी मातृभाषा में ही शिक्षा देनी चाहिए . - Or has some bright new person been put in charge recently of contraband literature and his ideas on the subject are more extensive and far-reaching than his predecessor ' s ?
या किसी नये निहायत जहीन शख़्स को हाल ही में इस तरह के काम का इंचार्ज बनाया गया है और इस बारे में उसका सोचना उसके अपने से पुराने लोगों की बनिस्बत ज़्यादा व्यापक और दूरंदाज नजरिये से है ? - Only the man who was in charge of the single lamp at the North Pole , and his colleague who was responsible for the single lamp at the South Pole - only these two would live free from toil and care : they would be busy twice a year .
केवल उत्तरी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला और उसका साथी दक्षिणी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला अकर्मण्यता और निश्चिंतता का जीवन बिताते थे । वे साल में दो बार काम करते थे । - He then wrote an article defending Shivaji 's murder of Afzal Khan ; and soon afterwards it happened that the English Collector of Pune , who had been in charge of the plague control work , was murdered .
उस समय उन्होंने शिवाजी द्वारा अफजल खान की हत्या क सफाई में एक लेख लिखा और शीघ्र बाद में संयोग से पुणे के अंग्रेज कलेक़्टर , जो प्लेग Zनियंत्रण काय्र के प्रमुख थे , की हत्या कर दी
in charge sentences in Hindi. What are the example sentences for in charge? in charge English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.