in the direction of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Some utterances of Das had raised high hopes in the mind of Roy , He expected him to take a turn in the direction of mass action after the collapse of the non-co-operation movement .
दास की कही गई Zकुछ बातों ने राय के मन में ऊंची आशाएं भर दी थी.उन्हें आशा थी कि वे असयोग आंदोलन के असफल हो जाने पर जन आंदोलन कर दिशा की ओर बढंगे . - Roy thought of organised democracy and co-operative economy as a solution to the crisis which had gripped the world and was dragging it in the direction of war and destruction .
राय ने संगठित जनतंत्र तथा सहकारी अर्थिक व्यवसथा को ही उस संकट का निवारक समझा जो पूरे विश्व में फैला हुआ था तथा जो युद्ध व विनाश की ओर खीच रहा था . - Indian Councils Act , 1892 : The Indian Councils Act , 1892 was , in part at least , -LSB- a step in the direction of responding to the growing Indian demand for representative institutions .
1892 का इंडियन कौंसिल्ज अधिनियम : यह अधिनियम , कम से कम अंशत : , प्रतिनिधि संस्थाओं के लिए बढ़ती हुई भारतीय मांग Zको स्वीकारने की दिशा में एक कदम था . - Early in 1940 , he had sounded a few close friends in Bengal and the Punjab about the possibility of his leaving the country secretly in the direction of Soviet Union and Europe .
1940 के शुरू में उन्होंने बंगाल और पंजाब के अपने कुछ निकट मित्रों को इशारा किया कि वे सोवियत संघ और यूरोप जा निकलने के लिए गुप्त रूप से स्वदेश छोड़ सकते हैं . - Bachhan had started his carrier in the direction of Khwaja Ahmad abbas.The name of the film was Saat Hindustani.He played one of the character from the seven characters in the film.
बच्चने ने फिल्मों में अपने कैरियर की शुरूआत ख्वाज़ा अहमद अब्बास (Khwaja Ahmad Abbas).के निर्देशन में बनी सात हिंदुस्तानी के सात कलाकारों में एक कलाकार के रूप में की। - Progress was , however , possible in the direction of refining based on imported crude , and the main plank of the oil programme in the First Five-Year Plan was the expansion of refining capacity in the country .
फिर भी , प्रगति की संभावना आयातित कच्चे तेल के शोधन पर अधिक ZZथी और प्रथम पंचवर्षीय योजना में तेल संबंधी मुख़्य कार्यक्रम , देश में तेल , शोधक क्षमता का विस्तार करना था . - So personally I feel convinced that a radical change must come , a radical change in the direction of allowing the whole community to develop and not only a small group on top .
इसलिए मैं निजी तौर पर यह मानता हूं कि बुनियादी परिवर्तन होना चाहिए ; एक ऐसा परिवर्तन होना चाहिए , जिसमें सारे समाज को , न कि चोटी पर बैठे हुए थोड़-से वर्ग को , विकास करने का पूरा मौका मिले . - The Indian industrial structure had recorded substantial progress during the inter-war years , but that was mainly in the direction of certain consumer goods production like textiles , sugar , paper , cement , matches , etc .
भारतीय औद्योगिक ढांचे में युद्ध वर्षों के दौरान अच्छी खासी प्रगति हुई थी लेकिन वह मुख़्य रूप से कुछ उपभोक़्ता संबंधी वस्तुओं जैसे वस्त्र , चीनी , कागज , सीमेंट , दियासलाई , आदि के उत्पादन की दिशा में ही थी . - Hamas, by contrast, consistently has rejected Israel's existence, which has won it ever-larger segments of Palestinian Arab public opinion (the latest poll shows it ahead of Fatah in the forthcoming elections, 45% to 35%). But this overt rejectionism also has made it anathema to Israel and others, limiting its effectiveness. As a result, Hamas in recent months has started showing more flexibility; for example, it generally has honored a cease-fire with Israel and is moving in the direction of entering the diplomatic process. This brings advantages; the “ Conflicts Forum ” and others, with some success , are presenting Hamas as a newly legitimate interlocutor.
फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद ही अब एक मात्र ऐसा संगठन रह गया है जो इजरायल को पूरी तरह अस्वीकार करता है . - This matters because Tantawi would have kept the country out of Islamist hands while Morsi is speedily moving the country in the direction of applying Islamic law. If Morsi succeeds at this, the result will have major negative implications for America's standing in the region.
इसका महत्व है क्योंकि तंतावी देश को इस्लामवादी हाथों से दूर रख सकते थे जबकि मोर्सी देश को इस्लामी कानून लागू करने की दिशा में धीरे धीरे ले जा रहे हैं। यदि मोर्सी इसमें सफल हो जाते हैं तो इस क्षेत्र में अमेरिका की स्थिति पर इसका व्यापक नकारात्मक प्रभाव होगा। - Birth of High Courts in India A third step taken in the direction of uniformity was to abolish the Supreme and Sudder Courts and to constitute in their places , in each presidency , one sole Court of Appeal which had control over all courts , both in the presidency towns and in the moffussils .
भारत में उच्च न्यायालयों का जन्म एकरूपता की दिशा में तीसरा पग था सुप्रीम और सदर न्यायालयों को समाप्त करना और उनके स्थान पर , प्रत्येक प्रेसिडेंसी में , केवल एक अपील न्यायालय का गठन करना ऋसका प्रेसिडेंसी नगरों और मुफस्सिलों , दोनों के सभी न्यायालयों को नियंत्रित करता . - Let's start with three pieces of good news: Hosni Mubarak, Egypt's strongman who appeared on the brink of fomenting disaster, fortunately resigned. The Islamists, who would push Egypt in the direction of Iran, had little role in recent events and remain distant from power. And the military, which has ruled Egypt from behind-the-scenes since 1952, is the institution best equipped to adapt the government to the protestors' demands. Egypt's Mubarak and Tunisia's Ben Ali, sharing good times.
आइये तीन अच्छे समाचारों के साथ आरम्भ करते हैं: होस्नी मुबारक जो कि मिस्र के शक्तिशाली व्यक्ति थे और आपत्ति के दौर में थे सौभाग्यवश उन्होंने त्यागपत्र दे दिया है। इस्लामवादी जो कि मिस्र को ईरान की दिशा में धकेल सकते हैं उनकी वर्तमान घटनाक्रम में अत्यंत छोटी भूमिका है और वे सत्ता से दूर हैं। सेना जिसने कि पर्दे के पीछे से 1952 से ही शासन किया है वह ऐसी संस्था है जो कि प्रदर्शनकारियों की माँग के अनुरूप सरकार को ढाल सकती है। - The basic objectives of the railway programme in the Sixth Plan -LRB- 1980-85 -RRB- were to expand the capacity so that the railways could cope with the expected increase in freight and passenger traffic ; to modernise equipment and practices ; to promote better utilisation of the existing assets and make further progress in the direction of achieving self-sufficiency in equipment by undertaking increased local production of critical items .
छठी योजना के लक्ष्य छठी पंचवर्षीय योजना ( सन् 1980-85 ) में रेलवे कार्यक्रमों का मौलिक उद्देश्य क्षमता का विस्तार करना Zहै जिससे रेलवे भार और यात्री परिवहन की संभावित वृद्धि को पूरा किया जा सके , उपकरणों तथा काम करने के तरीकों की व्यवस्था को आधुनिक किया जा सके , उपलब्ध माल-मता के उपयोग को बेहतर रूप से बढ़ाया जा सके , तथा अत्यावश्यक और संवेदनशील वस्तुओं के स्थानिक उत्पादन में वृद्धि के कार्य को अपने हाथ में लेकर उपकरणों में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने की दिशा में और अधिक प्रगति की जा - This is quite position. This position is quite when this drops down to its . To achieve this position the male spreads his legs straight and sits on the support of his arms. After this the female puts her vagina on the penis of the male and and puts her feet on his arms. After that the female puts her hands in the direction of her arms and support of arms speeds up her hips to perform the sexual act. Although for some moments, the lady (female ) has to tolerate some extra load , But after practice , this position becomes enjoying.
यह काफी सृजनात्मक पोजीशन है. यह पोजीशन काफी आनंद भरी होती है जब यह अपनी लय से नीचे आती है. इस पोजीशन को पाने के लिये पुरुष अपने पांव सीधे फैला कर हाथ के सहारे बैठ जाता है. इसके पश्चात महिला उसके लिंग के उपर अपनी योनि ले जाकर अपने पांव उसके कंधे पर रखती है. इसके बाद महिला अपने कंधे की सीध में अपने हाथ ले जाकर हाथों के सहारे अपने कूल्हे को गति प्रदान कर रति क्रीड़ा करती है. हालांकि कुछ समय के लिये इस पोजीशन में महिला को कुछ अतिरिक्त जोर झेलना पड़ता है. लेकिन अभ्यास के बाद यह पोजीशन काफी आनंददायी हो जाती है. - Nov. 4, 2012 update : Israel's Institute for National Security Studies held a war game premised on a successful attack taking place five days from now and looking at the two days following such an attack. The results? Overall, there are two opposing assessments of the implications of an Israeli attack. One anticipates the outbreak of World War III, while the other envisions containment and restraint, and presumes that in practice, Iran's capabilities to ignite the Middle East are limited. The war game that took place developed in the direction of containment and restraint, with the actors motivated mainly by rational considerations and critical interests.
कुल मिलाकर ये खतरे सुखद नहीं हैं परंतु विनाशकारी नहीं हैं और इनका प्रबंधन हो सकता है। आइसनदात और नाइट्स इस बात की अपेक्षा करते हैं कि ईरान एक सीमित अवधि के लिये उच्चतम स्तर पर भीषण प्रतिक्रिया देगा जिसके चलते एक निम्न स्तर का दीर्घकालिक संघर्ष होगा जो कि कुछ माह या फिर कुछ वर्ष तक चल सकता है जैसा कि ईरान और इजरायल के मध्य चल ही रहा है। उनका निष्कर्ष है कि इजरायल द्वारा परमाणु कार्यक्रम को रोकने के लिये किया जाने वाला आक्रमण “ एक उच्च स्तर का जोखिमभरा कार्य होगा जो कि सीरिया, जार्डन सहित खाडी तक फैल सकता है लेकिन यह इतना विनाशकारी नहीं होगा जैसा कि कुछ लोग मानकर चल रहे हैं”।
- More Sentences: 1 2
in the direction of sentences in Hindi. What are the example sentences for in the direction of? in the direction of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.