in the main sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- There are three niches provided in the main bhadras of the three cardinals , south , west , and north while on the east comes the prominent sukanasa .
तीन मूलभूत दिशाओं-दक्षिण , पश्चिम और उत्तर की मुख़्य भद्राओं में तीन ताक दिए गए हैं , जबकि पूर्व में प्रमुख शुकनासा है . - In respect of schemes already sanctioned in the main Budget no discussion on any question of principle or policy is allowed .
मुख्य बजट में जिन योजनाओं को मंजूरी मिल चुकी हो उनके विषय में किसी सिद्धांत या नीति के प्रश्न पर चर्चा करने की अनुमति नहीं होती . - An object is displayed in the main area, and an incomplete word is printed under the picture. Select the missing letter to complete the word.
मुख्य विभागमे ंसे एक वस्तू दिखाई गयी है और उस वस्तु के निचे अधुरा शब्द लिखा गया है. इस शब्द को पूरा करने के लिये लुप्त अक्षर ढुॅंढे. - This will permanently hide the new release prompt from check-new-release-gtk. Note that the small button in the main update-manager UI will still be there.
यह नए प्रकाशित प्राम्प्ट को check-new-release-gtk से स्थायी रुप से छुपा देता है. ध्यान दें कि अद्यतन-प्रबंधक UI में छोटा बटन फिर भी उपस्थित रहेगा. - A letter is spoken. Click on the matching letter in the main area. You can listen to the letter again, by clicking on the mouth icon in the bottom box.
अक्षर बोल रहा है. प्रमुख भाग में से जुडनेवाले अक्षरपर क्लिक करे. निचे दिये गये ‘माउस' नाम के डिब्बेपर बटण दबाने से आप फिरसे अक्षर सुन सकेंगे. - Politics terrorist -voilence behaviour in the main way to do the design by fear of politics ways or in the favour of khand
राजनीतिक आतंकवाद - हिंसक (Violent) आपराधिक व्यवहार को मुख्य रूप से उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन भय (fear) राजनीतिक उद्देश्यों के समुदाय या इसे का पर्याप्त खंड में के लिए. - Air performance Analysis model using the original for the transport of air pollutants predicted lower use in the main Principles Methods
वायु प्रदूषण का विश्लेषण के लिए मूल प्रौद्योगिकी गणितीय मॉडल के प्रयोग से निचले हिस्से प्रदूषक हवा के परिवहन के लिए की भविष्यवाणी का प्रयोग इस तरीके में मुख्य सिद्धांत हैं : - Where proportions or percentages are quoted, these are based on statistically representative surveys, either of the general population or of particular sub-groups of the population (for example young people, older people or job-seekers). All the statistics quoted in the summary are fully referenced and sourced in the main body of the report.
इस रिपोर्ट में बताया जाएगा कि अंतरिम रिपोर्ट में पेश की गई समस्याओं से निपटने की नीतियाँ क्या होंगी । - The little street ended suddenly in the main street … broad-beamed military lorries stood at the corner and round them moved grey-green figures with helmets on their heads .
छोटी - सी गली अचानक बड़ी सड़क से मिलकर गायब हो गई … कोने में विराटकाय मिलिट्री लारियाँ खड़ी थीं और उनके इर्द - गिर्द लोहे के टोप पहने पूरी - हरी आकृतियाँ गश्त लगा रही थीं । - The sex-ratio obtained here were 774 women for every 1,000 men in the main land, 826 in suburban areas and 811 in Greater Mumbai, which figures are less than the national average ratio of 933.
यहां का लिंग अनुपात ७७४ स्त्रियां प्रति १००० पुरुष द्वीपीय क्षेत्र में ८२६ उपनगरीय क्षेत्र और ८११ ग्रेटर मुंबई में जो आंकड़े सभी राष्ट्रीय औसत अनुपात ९३३ से नीचे हैं। - The Mahesamurti reliefs here are quite different in treatment and finish from the celebrated one at Elephanta and , unlike Elephanta , they are placed on the wall behind the Rashtrakuta linga in the main shrine .
यहां के महेशमूर्ति उत्कीर्णन एलिफैंटा में प्राप्त उत्कीर्णन से निरूपाण और परिष्कार में पर्याप्त भिन्न है और एलिफैंटा के विपरीत मुख़्य मंदिर में राष्ट्रकूट लिंग के पीछे की दीवार पर अवस्थित हैं . - Lord Curzon was honest enough to observe that “ ever since India was ordered to abolish her customs tariff in 1875 it has been in the main in response to Lancashire pressure that the successive readjustments of this policy have been introduced . ”
लार्ड कर्जन की यह मान्यता ठीक थी कि जब से भारत को सन् 1875 में अपनी कस्टम सीमा शुल्क समाप्त करने का आदेश मिला था , लंकाशायर के दवाब के कारण मुख़्य बात यह रही कि क्रमश : हर बार इस नीति में हेर फेर किया जाता रहा . - Assigned a definite location in the complex , it is a separate vimana with a sala sikhara dedicated to devi as the divine consort of the presiding deity in the main vimana , receiving equal importance in the rituals of worship and in the festivals .
परिसर में इन्हें एक निश्चित स्थान देकर , शाला शिखर युक़्त एक अलग विमान बनाया गया जिसमें मुख़्य विमान में प्रतिष्ठित देवता की पत्नी के रूप में देवी को स्थापित किया गया और जिसे पूजा अनुष्ठान में और उत्सवों में समान महत्व प्राप्त हुआ . - The Press and Public Relations Wing looks after all the press and public relations work of the LokSabha Secretariat involving , in the main , continuous liaison with the Press,governmental publicity organisations , and the media .
प्रेस तथा लोक संपर्क प्रभाग लोक सभा सचिवालय के प्रेस तथा लोक संपर्क से संबंधित सारे कार्य की देखभाल करता है , जिसमें , मुख्य रूप से , प्रेस , सरकारी प्रचार संगठनों और जन प्रचार माध्यमों ( मीडिया ) के साथ निरंतर संपर्क बनाये रखना सम्मिलित होता है . - The Press and Public Relations Wing looks after all the press and public relations work of the LokSabha Secretariat involving , in the main , continuous liaison with the Press,governmental publicity organisations , and the media .
प्रेस तथा लोक संपर्क प्रभाग लोक सभा सचिवालय के प्रेस तथा लोक संपर्क से संबंधित सारे कार्य की देखभाल करता है , जिसमें , मुख्य रूप से , प्रेस , सरकारी प्रचार संगठनों और जन प्रचार माध्यमों ( मीडिया ) के साथ निरंतर संपर्क बनाये रखना सम्मिलित होता है . - In order to start your new system, a so called boot loader is used. It is installed in a boot partition. You must set the bootable flag for the partition. Such a partition will be marked with “${BOOTABLE}” in the main partitioning menu.
आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे एक बूट पार्टिशन में संस्थापित किया जाता है. आपको पार्टिशन के लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में “${BOOTABLE}” से चिन्हित किया जाएगा. - In order to start your new system, a so called boot loader is used. It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in a partition. When the boot loader is installed in a partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with “${BOOTABLE}” in the main partitioning menu.
आपके नए सिस्टम को प्रारंभ करने के लिए एक बूटलोडर प्रयुक्त होता है. इसे या तो प्रथम हार्डडिस्क के मास्टर बूट रिकॉर्ड में संस्थापित किया जाता है या फिर एक पार्टिशन में. जब बूटलोडर एक पार्टिशन में संस्थापित होता है, तो आपको इसके लिए बूटेबल फ्लैग अवश्य सेट करना चाहिए. ऐसा पार्टिशन मुख्य पार्टिशनिंग मेन्यू में “${BOOTABLE}” से चिन्हित किया जाएगा. - While this navaranga , or concentric nine-bay pattern , is repeated in the main scheme in the structural temples of the Chalukyan series , later , the Badami cave , mandapa-type also finds its structural analogues particularly in temples of the south-west Deccan , west Mysore and the Konkan and Malabar coasts down to the times of the Ikkeri Nayaks of the seventeenth century .
ज़बकि यह नवरंग या संक्रेंद्रित नौ खंड प्रतिमान चालुक़्य श्रृंखला के संरचनात्मक मंदिरों की मुख़्य योजना में बाद में दुहराया गया , मंडप प्रकार की बादामी गुफा के संरचनात्मक अनुरूप विशेष रूप से दक्षिण पश्चिम दक़्कन , पश्चिमी मैसूर और कोंकण तथा मलाबार तट के मंदिरों में सत्रहवीं शताब्दी के इक़्केरी नायकों के समय तक मिलते हैं . - In the main board area, a set of objects is displayed. In the vertical box (at the left of the main board) another set of objects is shown, each object in the group on the left matching exactly one object in the main board area. This game challenges you to find the logical link between these objects. How do they fit together? Drag each object to the correct red space in the main area.
मुख्य बोर्ड के विभाग में वस्तूओं का संच दिखाया है. एक चौरस में जो मुख्य बोर्ड के बांयी हाथ की तरफ है जिसमें और भी वस्तूओं का संच है, बांयी ओर होनेवाली वस्तूओं के साथ जुडनेवाली एकही वस्तू है. इन वस्तूओं का तार्किक संबध जोडने का काम इस खेल के माध्यम से किया है. एक दुसरे के लिये वो कैसे उपयुक्त है? हर वस्तू को घसीटकर लाल जगहवाली मुख्य विभाग में बिठाये. - In the main board area, a set of objects is displayed. In the vertical box (at the left of the main board) another set of objects is shown, each object in the group on the left matching exactly one object in the main board area. This game challenges you to find the logical link between these objects. How do they fit together? Drag each object to the correct red space in the main area.
मुख्य बोर्ड के विभाग में वस्तूओं का संच दिखाया है. एक चौरस में जो मुख्य बोर्ड के बांयी हाथ की तरफ है जिसमें और भी वस्तूओं का संच है, बांयी ओर होनेवाली वस्तूओं के साथ जुडनेवाली एकही वस्तू है. इन वस्तूओं का तार्किक संबध जोडने का काम इस खेल के माध्यम से किया है. एक दुसरे के लिये वो कैसे उपयुक्त है? हर वस्तू को घसीटकर लाल जगहवाली मुख्य विभाग में बिठाये.
in the main sentences in Hindi. What are the example sentences for in the main? in the main English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.