index of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- It may be noted that both railway equipment and heavy vehicles have significant weightage in the index of industrial production .
यहां यह भी उल्लेखनीय है कि रेलवे उपकरण तथा भारी वाहन दोनों ही का , औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक में महत्वपूर्ण भारिक महत्व था . - The interim general index of industrial production -LRB- 1937=100 -RRB- rose to 117.8 in 1941 and , having fallen to 111.2 the next year , improved to 120.0 in 1945 .
औद्योगिक उत्पादन के अंZतरिम सामान्य सूचकांक ( 1937=100 ) सन् 1941 में 117.8 तक पहुंच गया और अगले वर्ष 111.2 तक गिरकर सन् 1942 में 120.0 तक आ गया . - Most of the correctors gives the facility to import and export the index of the feed in OPML format which is used by other readers.
ज्यादातर संकलक प्रयोक्ता को उसके या अन्य पाठकों द्वारा पढ़े जा रहे फीड की सूची ओपीएमएल प्रारूप में निर्यात व आयात करने की सुविधा भी देते हैं। - The agro-based industries with the weight of more than a third in the index of industrial production had a negative growth rate both in 1973 and 1974 .
कृषि-आधारित उद्योगों की , जिनका भारिक महत्व , औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक के एक-तिहाई से भी अधिक था , विकास दर सन् 1973 और सन् 1974 में नकारात्मक थी . - In 1999 United States of America EPA (EPA) has changed Air Quality Index (AQI)along with Standard Index of Pollution (PSI) into new PM 2.5 with Ozone Standards.
१९९९ में संयुक्त राज्य अमेरिका EPA (EPA) ने वायु गुणवत्ता सूचकांक ( AQI ) (Air Quality Index)के साथ प्रदूषण के मानक सूचकांक ( PSI ) को नए PM२.५ और ओज़ोन मानकों से बदल दिया - The new official general index of industrial production -LRB- 1946=100 -RRB- moved up to 106.3 in 1949 and slid back marginally to 105.2 in 1950 , but rose impressively to 117.4 in 1951 .
तथा अधिकृत सामान्य सूचकांक ( 1946=100 ) सन् 1949 में 106.3 तक चढ़ा और सन् 1950 में 105.2 तक कुछ नीचे खिसका लेकिन सन् 1951 में प्रभावोत्पादक ढंग से 117.4 तक पहुंच गया . - The motor vehicle industries as a whole maintained a steady but modest rate of growth which was lower than the growth rate registered by the general index of industrial production .
मोटर वाहन उद्योगों ने विकास की एक नियमित परंतु सीमित दर बना कर रखी जो औद्योगिक उत्पादन के सामान्य सूचकांक द्वारा पंजीकृत विकास दर से भी काफी कम थी . - According to the index of industrial production -LRB- 1960=100 -RRB- the output of capital goods industries increased at an annual rate of 19.5 per cent during the Third Plan period .
औद्योग्Lक उत्पादन ( सन् 1960-100 ) के सूचकांक के अनुसार तीसरी योजना अवधि में पूंजीगत वस्तुओं के उद्योगों के उत्पादन में 19.5 प्रतिशत वार्षिक दर से वृद्धि हुई . - But the complex technology employed by Steward to produce it is only an index of the difficulty in producing clones of more complex organisms like higher plants and animals .
स्टीवर्ड को इस कार्य में सफलता प्राप्त करने हेतु जिस जटिल तकनीक का उपयोग करना पड़ा वह इस बात का प्रमाण है कि अधिक विकसित वनस्पति और प्राणियों के क़्लोन बनाना अत्यधिक कठिन कार्य है . - During the war and the immediate post-war years , the ' surcharge ' was as high as Rs 400 per ton , indeed an index of the comparative cheapness of Indian steel .
युद्ध के दऋरान तथा युद्ध के फऋरन बाद के वर्षों में , सरचार्ज बहुत अधिक था और 400/- रूपये प्रति टन तक पहुंच गया जो कि भारतीय इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात के तुलनातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक रूप में ससऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता होने का सूचक था . - The graphical user interface of this is same as famous client like outlook express, in which they shows the data in maximum three columns. Left side index of subscribed window, which can be distributed in group, folder or type, right side there is entry is made.
इनका ग्राफीकल यूज़र इंटरफेस अधिकतर आउटलुक जैसे लोकप्रिय ईमेल क्लायंट जैसा ही होता है जिनमें ज्यादातर तीन पैनलों में मसौदा दिखाया जाता बाईं ओर सब्सक्राईब्ड फीडों की सूची जिनको समूह फोल्डर या वर्ग रूप में बाँटा जा सकता हो और दायें पैनल में प्रविष्टि का मसौदा। - We have seen that , tested whether by the index of employment or of the capital employed , the change in the industrial structure was not so big as materially to alter the standard or mode of living of the people , to effect a new alignment of socio-economic forces , and to set in motion a process of far-reaching changes .
हमने देखा है कि , चाहे रोजगार की कसौटी पर कसे अथवा निवेशित पूंजी के आधार पर , औद्योगिक ढांचे में परिवर्तन इतना अधिक नहीं था कि वह लोगों के रहने सहने के ढंग अथवा स्तर को बदलने , सामाजिक आर्थिक शक़्तियों को एकजुट करने , और दूरगामी परिवर्तनों की प्रक्रिया को गति पदान कर सके . - Irrespective of the weights they enjoy in the index of industrial production , there are certain industries which were sensitive either because they are key inputs of other industries or are crucial from the point of view of the majority of people .
मंद गति से विकास औद्योगिक उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन के सूचकांक में प्रदर्शित भारिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के बावजूद , कुछ ऐसे उद्योग भी हैं , जो संवेदनशील हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि वे या तो अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य उद्योगों के मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य निवेश हैं अथवा अधिकांश वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों के दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टिकोण से बहुत अधिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-वपूर्ण है . - Put differently, medieval Muslim civilization excelled and today's Muslims lag behind in nearly every index of achievement. But if things can get worse, they can also get better. Likewise, in my own career, I witnessed Islamism rise from minimal beginnings when I entered the field in 1969 to the great powers it enjoys today; if Islamism can thus grow, it can also decline.
यदि इसे पूरी तरह भिन्न रूप से कहें तो मध्यकाल में मुस्लिम सभ्यता चरम पर थी परंतु आज वे उपलब्धियों के सभी सूचकाँक में पीछे हैं। यदि चीजें बुरी हो सकती हैं तो वे अच्छा भी कर सकते हैं। इसी प्रकार अपने कैरियर में जब मैंने 1969 में इस क्षेत्र में प्रवेश किया था तो इस्लामवाद को मामूली आरम्भ के साथ देखा था परंतु यह बडी शक्ति प्राप्त कर चुका है; यदि इस्लामवाद इस प्रकार उन्नति कर सकता है तो इसका पराभव भी हो सकता है। - The modern Muslim trauma begins: Napoleon at the Battle of the Pyramids, 1798, as imagined by Antoine-Jean Gros. Major dissonance began around 1800, when Muslims unexpectedly lost wars, markets, and cultural leadership to Western Europeans. It continues today, as Muslims bunch toward the bottom of nearly every index of achievement . This shift has caused massive confusion and anger. What went wrong , why did God seemingly abandon His faithful? The unbearable divergence between premodern accomplishment and modern failure brought about trauma.
जबर्दस्त विवाद 1800 के आस पास आरम्भ हुआ जब मुसलमान अप्रत्याशित रूप से युद्ध में पराजित हुए और बाजार सहित सांस्कृतिक नेतृत्व पश्चिम यूरोप के हाथ में चला गया। यह आज भी बरकारार है कि जब मुसलमान उपलब्धि के सभी सूचकाँक में सबसे नीचे हैं bottom of nearly every index of achievement । इस परिवर्तन के चलते व्यापक भ्रम और आक्रोश की स्थिति उत्पन्न हो गयी। क्या गलत हुआ What went wrong , आखिर ईश्वर ने अपने प्रति आस्था रखने वालों को क्यों उनकी दशा पर छोड दिया? पूर्व आधुनिक उपलब्धियों और आधुनिक असफलता के मध्य असहनीय विभाजन ने अवसाद की स्थिति उत्पन्न कर दी। - The modern Muslim trauma begins: Napoleon at the Battle of the Pyramids, 1798, as imagined by Antoine-Jean Gros. Major dissonance began around 1800, when Muslims unexpectedly lost wars, markets, and cultural leadership to Western Europeans. It continues today, as Muslims bunch toward the bottom of nearly every index of achievement . This shift has caused massive confusion and anger. What went wrong , why did God seemingly abandon His faithful? The unbearable divergence between premodern accomplishment and modern failure brought about trauma.
जबर्दस्त विवाद 1800 के आस पास आरम्भ हुआ जब मुसलमान अप्रत्याशित रूप से युद्ध में पराजित हुए और बाजार सहित सांस्कृतिक नेतृत्व पश्चिम यूरोप के हाथ में चला गया। यह आज भी बरकारार है कि जब मुसलमान उपलब्धि के सभी सूचकाँक में सबसे नीचे हैं bottom of nearly every index of achievement । इस परिवर्तन के चलते व्यापक भ्रम और आक्रोश की स्थिति उत्पन्न हो गयी। क्या गलत हुआ What went wrong , आखिर ईश्वर ने अपने प्रति आस्था रखने वालों को क्यों उनकी दशा पर छोड दिया? पूर्व आधुनिक उपलब्धियों और आधुनिक असफलता के मध्य असहनीय विभाजन ने अवसाद की स्थिति उत्पन्न कर दी।
- More Sentences: 1 2
index of sentences in Hindi. What are the example sentences for index of? index of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.