inheritance sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- Muse then carefully upon the Kashmir problem and you may discover that it is not as you seem to believe “ an unfortunate inheritance from the tragic partition of India in 1947 ” .
कश्मीर समस्या पर भी जरा सावधानीपूर्वक चिंतन कीजिए तो आप पाएंगे कि वह वैसी नहीं जैसी आप उसे ' ' 1947 में दुखद भारत विभाजन की दुर्भाग्यपूर्ण विरासत ' ' कहते हैं . - But how much of it was due to inheritance from both parents and how much due to the home , the educational environment , opportunity to excel , and the tradition of the class is as yet anyone 's guess .
परंतु इसका कितना श्रेय दोनों जनकों से प्राप्त किये गये आनुवंशिक गुणों का दिया जाना चाहिए तथा कितना घर तथा शैक्षणिक परिवेश को , यह कहना बहुत कठिन है . - He has written two popular books, the first book being Dreams from my Father -A Story of Race and Inheritance which was published within days of his graduation from Law School.
उन्होंने दो लोकप्रिय पुस्तकें भी लिखी हैं पहली पुस्तक ड्रीम्स फ्रॉम माई फादरः अ स्टोरी आफ रेस एंड इन्हेरिटेंस का प्रकाशन लॉ स्कूल से स्नातक बनने के कुछ दिन बाद ही हुआ था। - He has written two popular books, the first book Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance was published shortly after he was elected as the president of the Harvard Law Review
उन्होंने दो लोकप्रिय पुस्तकें भी लिखी हैं पहली पुस्तक ड्रीम्स फ्रॉम माई फादरः अ स्टोरी आफ रेस एंड इन्हेरिटेंस का प्रकाशन लॉ स्कूल से स्नातक बनने के कुछ दिन बाद ही हुआ था। - As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather .
जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है . - The new words that come in from either direction will enrich our inheritance , if they are vital , living words forced on us by circumstances or coming up from the masses .
दोनों तरफ से जो नये नये शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द या तो हालात पैदा होने से जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती या जनता के बीच इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेमाल होने की वजह से आयेंगे , वे अगर जानदार होंगे तो वह हमारी कीमती दऋलत होंगे . - On the seventh day after the Buddha 's arrival in Kapilavastu , Yashodhara dressed Rahula as a prince and sent him to his father to ask for his inheritance .
कपिलवस्तु में गौतम बुद्ध के पहुंचने के सातवें दिन यशोधरा ने अपने पुत्र राहुल को एक राजकुमार की तरह सजा-संवार कर उनके पास भेजा इस उद्देश्य से कि यह निर्णय किया जा सके कि राहुल किसका अत्तरधिकरी बनेगा . - Since chromosomes are the sole repository of biological inheritance , haploid gametes with only half the chromosomes of the diploid somatic cells contain only half the genetic information to create the organism .
चूंकि गुणसूत्र जैविक आनुवंशिकता के एकमेक कोष या संग्रह होते हैं , अगुणित या मूल सांख़्यिक युग़्मकों में जो जानकारी होती है वह किसी जीव का निर्माण करने हेतु आवश्यक जानकारी से आधी ही होती है . - In the starting 61 pages of 'apni baat' he has mentioned about rich Indian culture beautifully which not only shows female talent but also hindi's rich inheritance.
आरंभ में ६१ पृष्ठीय ‘अपनी बात' में उन्होंने भारतीय मनीषा और साहित्य की इस अमूल्य धरोहर के संबंध में गहन शोधपूर्ण विमर्ष किया है जो केवल स्त्री-लेखन को ही नहीं हिंदी के समग्र चिंतनपरक और ललित लेखन को समृद्ध करता है। - They are ancient languages with a rich inheritance , each spoken by many millions of persons , each tied up inextricably with the life and culture and ideas of the masses as well as of the upper classes .
ये भाषाएं बहुत पुरानी हैं और कीमती विरासत हैं.उनमें से हर भाषा के बोलने वालों की तादाद लाखों में है.उनका आम जनता के साथ साथ ऊपर के तबके के लोगों के जीवन , संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति और विचारों के साथ अटूट संबंध है . - Now , there are numerous phenomena of inheritance either by direct modification of environment as in flax or through grafting which seem to bear out some of the claims of Lysenko even though no full explanation of their mechanism has been found .
अब ऐसी कई घटनाएं हैं जहां परिवेश में परिवर्तन करने से , उदाहरण केZ लिए पटसन अथवा कलम के माध्यम से उत्पन्न होने वाले आनुवंशिक परिवर्तन लाइसेंको द्वारा प्रस्तुत किये गये दावों को प्रमाणित करते हैं . - The urgent need for social reforms like the emancipation of women , the abolition of untouchability and the liberalisation of the laws of marriage and inheritance was realised by some enlightened Indian leaders as early as the beginning of the last century .
समाजिक सुधारों के लिए तात्कालिक आवश्यकताओं जैसे महिलाओं की मुक़्ति , अस्पृश्यता की समप्ति तथा उत्तराधिकार और विवाह के नियमों को उदार बानाना , गत शताब्दी के प्रारंभ में कुछ प्रबुद्ध भारतीय नेताओं द्वारा महसूस किया गया . - As far as legal provisions are concerned , our Constitution gave equal rights to men and women , Harijans and caste Hindus and our Parliament has enacted several liberal and progressive laws regarding marriage and inheritance .
जहां तक वैधानिक प्रावधानों का संबंध है और सविधान ने पुरूष और स्त्री , हरिजन और हिंदू जाति को सामान अधिकार दिए हैं तथा हमारी संसद ने विवाह और उत्तराधिकार के संबंध में अनेक उदार और प्रगतिशील कानून बनाये , किंतु व्यवहार कानून से बहुत पीछे रहा . - Such interaction may be more obvious in some cases than in others but it indubitably exists in all . , Thus we may be reasonably sure that a blue-eyed person owes his eye colour to the inheritance of genes for blue eyes .
कुछ घटनाओं में इस प्रक्रिया का प्रभाव कुछ अधिक स्पष्ट होता है तो कुछ में कम , परंतु सभी घटनाओं में यह प्रभाव निवार्य रूप से प्रकट होता है.इसलिए किसी व्यक्ति की नीली आंखों का श्रेय उन्हें उत्पन्न करने वाले जीनों को दिया जाना ही उचित प्रतीत होता है . - This led him to conclude that those on top were there largely because of their ' superior ' heredity while those at the bottom owed their lowly status to their ' inferior ' biological inheritance .
इसीलिए गाल्टन ने ब्रिटेन के उत्कृष्ट गुणवालों का अध्ययन आनुवंशिकता के संदर्भ में प्रारंभ किया.अपने अध्ययन से उसने यह निष्कर्ष निकाला कि इनमें से अधिकांश एक-दूसरे से संबंधित थे तथा जो व्यक्ति शिखर पर थे वे अपने उत्कृष्ट गुणों के कारण ही उस स्थान पर आसीन थे . - Sixty-three per cent of Canadians oppose giving any religious community the right to use faith-based arbitration to settle divorce, custody, inheritance and other family disputes, according to the survey conducted for the Centre for Research and Information on Canada. Asked specifically if the Muslim community should be allowed to use faith-based arbitration, the same percentage of Canadians - 63 per cent-said no, the survey said.
मुस्लिम आतंकवादियों के कारण ब्रिटेन में भूमिगत रेल या बसों में सवार , अमेरिका में एयरपोर्ट के यात्रियों और रुस में थियेटर जाने वालों को कड़ी सुरक्षा जांच से गुजरना पड़ेगा. - With his usual candour and honesty , Darwin admitted that “ the whole subject of inheritance is wonderful ” , by which he meant to convey that the biology of his day provided no clue to what continued for many years to be called the “ riddle of heredity ” .
अपनी व्यावहारिक स्पष्टवादिता तथा ईमानदारी के कारण डार्विन ने यह स्वाकार किया कि आनुवंशिकता का संपूर्ण विषय ही विचित्र है.डार्विन के इस कथन का आशय यह था कि स समय जीवविज्ञान की प्रगति या विकास इतना नहीं हुआ था कि ऐसे प्रमाण प्राप्त किये जा सकें जो इस सिद्धांत का समर्थन करें . - There were various types of courts dealing with various kinds of cases ; revenue courts settling cases arising out of complaints about rights in land ; the Qazi 's courts dealing with cases pertaining to marriage , inheritance , divorce , etc ; the secular courts headed by administrative officers dealing with non-religious and undefined offences that came before them and the caste courts and village Panchayats outside the judicial organisation .
विभिन्न प्रकार के मामलों को निपटाने के लिए विभिन्न प्रकार के न्यायालय थे , भूमि के अधिकारों से संबंधित विवादों के लिए राजस्व न्यायालय थे , विवाह , उत्तराधिकार , विवाह विच्छेद आदि के मामलों के लिए काजियों के न्यायालय थे , धर्मेत्तर और अपरिभाषित अपराधों के विचारण के लिए प्रशासनिक अधिकारियों की अध्यक्षता वाले पंथनिरपेक्ष न्यायालय थे और न्यायिक संगठन के बाहर जाति न्यायालय तथा ग्राम पंचायतें थीं . - There were various types of courts dealing with various kinds of cases ; revenue courts settling cases arising out of complaints about rights in land ; the Qazi 's courts dealing with cases pertaining to marriage , inheritance , divorce , etc ; the secular courts headed by administrative officers dealing with non-religious and undefined offences that came before them and the caste courts and village Panchayats outside the judicial organisation .
विभिन्न प्रकार के मामलों को निपटाने के लिए विभिन्न प्रकार के न्यायालय थे , भूमि के अधिकारों से संबंधित विवादों के लिए राजस्व न्यायालय थे , विवाह , उत्तराधिकार , विवाह विच्छेद आदि के मामलों के लिए काजियों के न्यायालय थे , धर्मेत्तर और अपरिभाषित अपराधों के विचारण के लिए प्रशासनिक अधिकारियों की अध्यक्षता वाले पंथनिरपेक्ष न्यायालय थे और न्यायिक संगठन के बाहर जाति न्यायालय तथा ग्राम पंचायतें थीं . - Other apologetics are more consequential. What Muhammad did for women, viewers learn, was “amazing” - his condemning female infanticide, giving legal rights to wives, permitting divorce and protecting their inheritance rights. But no commentator is so impolite as to note that however admirable this was in the 7th century, Muslim women today suffer widely from genital mutilation, forced marriages, purdah, illiteracy, sexual apartheid, polygamy and honor killings.
दर्शकों को बताने का प्रयास किया जा रहा है कि मोहम्मद ने महिला भ्रूण हत्या का विरोध किया, महिलाओं को अधिकार दिलाया ,पत्नी को तलाक का अधिकार दिलवाया लेकिन किसी को वक्तताओं से विनम्रता पूर्वक यह पूछना चाहिए कि 7वीं शताब्दी में यह कितना भी प्रशंसनीय रहा हो वर्तमान में मुस्लिम महिलायें व्यापक पैमाने पर खतना, जबरन विवाह , पर्दा, अशिक्षा, लैंगिक भेदभाव, बहुविवाह और सम्मान के लिये मृत्यु से बड़े पैमाने पर घिरी हुई हैं।
inheritance sentences in Hindi. What are the example sentences for inheritance? inheritance English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.