injunction sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- If , after investigating a complaint , the local authority considers that summary proceedings would not provide an adequate remedy , it may decide to seek an injunction in the High Court .
यदि जांच-पडताल के बाद लोकल अथॉरिटी को लगे कि सरासरी कार्यवाही से समस्या हल न होगी तो वो हाई कोर्ट से रोक का आदेश ( इंजक्शन ) लेने का निर्णय कर सकते हैं . - This may include injunctions , which can be highly effective preventive measures which can reduce the nuisance caused whilst allowing people to keep their homes .
इसमें कानूनी रोक ( इंजक्शन ) शामिल है जो बहुत ही प्रभावकारी रोक का उपाय है जो पैदा हुए उपद्रव को कम कर सकता है और इस बीच लोगों को अपने घरों में रहने की अनुमति भी होती है . - Seeking an injuction If, after investigating a complaint, the local authority considers that summary proceedings would not provide an adequate remedy, it may decide to seek an injunction in the High Court.
यदि जांच-पडताल के बाद लोकल अथॅारिटी को लगे कि सरासरी कार्यवाही से समस्या हल न होगी तो वो हाई कोर्ट से रोक का आदेश (इंजक्शन) लेने का निर्णय कर सकते हैं । - Social landlords (local authorities and housing associations) can ask the courts to attach a power of arrest to such injunctions if there is violence, or a threat of violence.
सामाजिक मकानमालिक (लोकल अथॅारिटियंा व हाउसिंग एसोसिएशनें) कोर्ट से इस प्रकार की रोक (इंजक्शन) के साथ यदि हिंसा का हिंसा आदेश हो तो गिरफ्तारी का अधिकार जोढने के लिए कह सकते हैं । - Social landlords -LRB- local authorities and housing associations -RRB- can ask the courts to attach a power of arrest to such injunctions if there is violence , or a threat of violence .
सामाजिक मकानमालिक ( लोकल अथॉरिटियां व हाउसिंग एसोसिएशनें ) कोर्ट से इस प्रकार की रोक ( इंजक्शन ) के साथ यदि हिंसा का हिंसा आदेश हो तो गिरफ्तारी का अधिकार जोढने के लिए कह सकते हैं - The Government will give more bodies the right to take action against unfair contract terms and to seek injunctions against traders who breach the law in nine key areas .
सरकार ऐसी संस्थाओं की संख्या को बढाएगी जिन्हें यह अधिकार है कि वे अनुबंधों की अनुचित शर्तों के विरुद्ध कार्यवाही कर सकें तथा ऐसे व्यापारियों के विरुद्ध आदेशों की मांग करें जो नौ प्रमुख क्षेत्रों में कानूनों का उल्लंघन करते हैं . - The Government will give more bodies the right to take action against unfair contract terms and to seek injunctions against traders who breach the law in nine key areas .
सरकार ऐसी संस्थाओं की संख्या को बढाएगी जिन्हें यह अधिकार है कि वे अनुबंधों की अनुचित शर्तों के विरुद्ध कार्यवाही कर सकें तथा ऐसे व्यापारियों के विरुद्ध आदेशों की मांग करें जो नौ प्रमुख क्षेत्रों में कानूनों का उल्लंघन करते हैं । - You can take civil action for noise nuisance at common law by seeking either an injunction to restrain the defendant from continuing the nuisance and/or by issuing a claim for damages or loss .
शोर से हुई शांति भंग के लिए आप सार्वजनिक कानून में दीवानी कार्यवाही कर सकते हैं . इस में या तो आप दोषारोषण किए गए व्यक्ति को और आगे शोर करने से रोकने के लिए आदेश ( इंजक्शन ) ले सकते है और/या उस के विरुद्ध क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं . - The economic organisation and pursuits of the Indian people cannot be understood except in the context of the joint family , the caste system , the self-sufficient village community and the general pattern of religious and social inhibitions coupled with various injunctions and taboos .
भारतीय लोगों के आर्थिक संगठनों और लक्ष्यों को संयुक़्त परिवार प्रणाली , जाति व्यवस्था , आत्मनिर्भर ग्रामीण समुदाय , अनेक प्रकार की वर्जनाओं और निषेधों से जुड़े सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों से जुड़े सामान्य प्रकार के धार्मिक और सामाजिक अवरोधों आदि के संदर्भों के बर्गर नहीं समझा जा सकता . - Breach of an injunction is an arrestable criminal offence, which carries a maximum penalty of five years imprisonment and/or an unlimited fine. PROTECTION AGAINST ANTI-SOCIAL BEHAVIOUR If someone's anti-social behaviour has been causing you harassment, alarm or distress, you can ask the police or local authority to apply to the magistrates' court for an Anti-Social Behaviour Order to stop this happening.
अगर किसी के समाजविरोधी व्यवहार से आप उत्पीड़ित , हैरान या परेशान हुए हैं , तो इसे रोकने के लिए मेजिस्ट्रेट की अदालत को Anti Social Behaviour Order (ऐन्टी - सोश्यल बिहेवियर अॅार्डर अर्थात समाजविरोधी व्यवहार रोकने का आदेश) पाने के लिए आवेदन देने के बारे में आप पुलिस या अपनी स्थानीय अथॅारिटी से बात कर सकते हैं | - In this way , if Islamic injunctions are studied against the background of the conditions of seventh century Arabia , it is easy to see that they simply add up to a very pragmatic method of turning an idolatrous -LRB- there were about as many idols as there were people -RRB- , superstitious , and wicked people into a God-fearing community with a sensible way of life .
इस प्रकार यदि इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाम की निषेधा&आओं को सत्रवीं शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी में अरब में वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त परिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थितियों के परिप्रक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में देखा जाये तो कुल मिलाकर उन सबका दद्देशऋ-ऊण्श्छ्ष्-य वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यावहारिक तरीके से मूर्तिपूजक ह्यऋतनी आबादी थी लगभग उतनी ही मूर्तियां भी थीं हृ अंधविशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वासी और दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट लोगों को सार्थक जीवन शैली वाल धर्म भीरू समुदाय में बदलना था . - The U.S. government should never fund a documentary whose obvious intent is to glorify a religion and proselytize for it. Doing so flies in the face of American tradition and law. On behalf of taxpayers, a public-interest law firm should bring suit against the Corporation for Public Broadcasting, both to address this week's travesty and to win an injunction against any possible repetitions. Nov. 12, 2007 update : So much do Islamists appreciate “Muhammad: Legacy of a Prophet” that the Council on Islamic Education , a member of the Wahhabi lobby, has created a whole lesson plan for how to use it in class. And if it's a PBS product, who dares claim it entails religious proselytizing? Comment on this item
अमेरिकी सरकार ऐसी किसी भी वृत्तचित्र को धन मुहैया न कराये जिसमें किसी धर्म विशेष की तारीफ की गई हो या धर्मान्तरण का प्रयास किया गया हो । ऐसा अमेरिका की परम्परा और कानन के विपरीत है। इसमें सारे कर दाताओं द्वारा दिया गया पैसा जिससे पब्लिक ब्राडकास्टिंग सर्विस चलता है उनका अपमान है । करदाताओं की ओर से किसी कानूनी फर्म को पब्लिक ब्राडकास्टिंग के विरूद्ध वाद लाना चाहिये ताकि ऐसी पुनरावृत्ति न हो। - The Hadith (accounts of Muhammad's actions and personal statements) elaborate on the Koran, providing specific injunctions about treaties, pay, booty, prisoners, tactics, and much else. Muslim jurisprudents then wove these precepts into a body of law. During his years in power, the prophet engaged in an average of nine military campaigns a year, or one every five to six weeks; thus did jihad help define Islam from its very dawn. Conquering and humiliating non-Muslims was a main feature of the prophet's jihad.
कुरान मुसलमानों को स्वर्ग के बदले अपनी जान देने को आमंत्रित करता है ..हदीथ , जो कि मोहम्मद के क्रियाकलापों और व्यक्तिगत बयानों का लेखा जोखा है ,कुरान के सिद्दांतो की और अधिक व्याख्या करता है .इसमें संधियों, धन का वितरण , युद्द में प्राप्त सामग्री या पुरस्कार , बंदियों, विभिन्न नीतियों का उल्लेख है ..मुसलिम विधिशास्त्र ने कालांतर में इन व्यावहारिक विषयों को सूत्रबद्ध कर इसे एक कानून का स्वरुप दे दिया ....पैगंबर ने अपने शासनकाल के दौरान औसतन प्रतिवर्ष नौ सैन्य अभियानों में हिस्सा लिया ...अर्थात प्रत्येक पाँच या छ सप्ताह में एक सैन्य अभियान , इस प्रकार अत्यंत आरंभ से जिहाद इस्लाम को परिभाषित करने में सहायक है ...गैर मुसलमानों पर विजय प्राप्त करना और उन्हें अपमानित करना यह पैगंबर के जिहाद का प्रमुख अंग है ... - They have to pass through the labyrinth of one court to another until their patience gets exhausted and they give up hope in utter despair . . . The only persons who benefit by the delay in our Courts are the dishonest who can with impunity avoid carrying out their legal obligations for years and each affluent person who obtains orders and stays or injuctions against Government and the public authorities and then continues to enjoy the benefit of such stay or injunction for years , often at the cost of public interest . About Supreme Court , the Chief Justice observed : The Supreme Court is today on the brink of collapse with the enormous inflow of cases and heavy arrears .
उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें एक नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय से दूसरे नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय की भूलभुलैया से गुजरना पडऋता है और अंत में वे थक जाते हैं तथा घोर निराशा के कारण हिमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मत हार बैठते हैं . . . हमारे नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालयों में होने वाले विलंब से अगर किसी को फायदा होता है तो वे हैं बेऋमान लोग जो बरसों तऋक बिना कोऋ दंड पाए अपने विधिक दायितऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों के पालन से बचते जाते हैं और प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक वह धनी वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> जो सरकार या लोक प्राधिकारियों के विऋद्ध आदेश , रोक आदेश या वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादेश प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त कर लेता है , वह बरसों तक , प्रायः लोकहित की कीमत पर , ऐसे रोक आदेश अथवा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादेश का लाभ उठाता रहता है . उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चतम नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय के विषय में , मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायाधीश महोदय का कथन था ः नए मुकदमों की भारी आमद और अनिर्णीत पडऋए मामलों की विशाल संख़्या के फलसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप आज उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चतम नऋ-ऊण्श्छ्ष्-यायालय धराशायी होने की स्थिति के निकट पहुंच गया है .
- More Sentences: 1 2
injunction sentences in Hindi. What are the example sentences for injunction? injunction English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.