insight sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- His religious insight , like that of all great saints and mystics , was born of deeply experienced sorrow and loneliness .
महान और श्रेष्ठ संतों और रहस्यवादियों की तरह उनकी धार्मिक अंतर्दृष्टि भी अनुभवजन्य विषाद और एकांत से उत्पन्न हुई थी . - With some of our earliest specimens dating from the late 1400s , the collections here provide insight into the natural world 400 years ago .
हमारे कुछ पूर्ववर्ती नमूने 1400 के उत्तरार्द्ध के हैं , यहां का संग्रह 400 वर्ष पूर्व के प्राकृतिक विश्व में झांकने का अवसर उपलब्ध कराता है . - The experience may lead occasionally to some insight into inrier and less obvious processes , but it is also likely to lead to self-delusion . . ..
यह अनुभव कभी कभी ऐसी प्रक्रियाओं के बारे में कुछ ज्ञान दे सकता है , जो भीतर होती हैं और कम स्पष्ट हैं , लेकिन यह हमको भुलावे में भी डाल सकता है . - In his autobiography, Akbar has written - If I had developed this intellectual insight earlier, I would have never abducted any woman for my harem.
अपनी जीवनी में अकबर ने स्वयं लिखा है- यदि मुझे पहले ही यह बुधिमत्ता जागृत हो जाती तो मैं अपनी सल्तनत की किसी भी स्त्री का अपहरण कर अपने हरम में नहीं लाता। - We ask Him to lead us to a proper insight into the nature of that which is false and idle , that we may sift it so as to distinguish the chaff from the wheat .
हम उससे दुआ करते हैं कि वह हमें मिथ्या और व्यर्थ चीजों को समझने की अंतर्दृष्टि प्रदान करे ताकि हम उसकी छान-फटक करके गेहूं और भूसे को अलग अलग कर सकें . - The most remarkable aspect of his deepening religious insight was that it enriched instead of eating into or warping his love of this earth and this life .
इस गहन धार्मिक अंतर्दृष्टि के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि इसने धरती और इसके जीवन के प्रति उनके प्रेम को अनुदार नहीं बल्कि इससे उसे समृद्ध बनाया . - 85. Tourists desirous of an exciting camel ride, find Bikaner to be main attraction. It also gives an insight in the nice life style of Rajasthan.
85. एक रोमांचक ऊँट की सवारी की आशा करने वाले पर्यटकों के लिए बीकानेर एक प्रमुख केन्द्र भी है जो सुदूर राजस्थान की उत्तम जीवन शैली में अन्तदृष्टी प्रदान करता है। - 85.Bikaner is a center of attraction for the tourists hoping for a thrilling ride of camels, which gives insight to the great lifestyle of vast Rajasthan
85. एक रोमांचक ऊँट की सवारी की आशा करने वाले पर्यटकों के लिए बीकानेर एक प्रमुख केन्द्र भी है जो सुदूर राजस्थान की उत्तम जीवन शैली में अन्तदृष्टी प्रदान करता है। - “ Manufacturers learn their maths in a different school , ” quips consumer magazine Insight -LRB- issue dated November-December 2001 -RRB- published bi-monthly by cerc .
उपभोक्ताओं की पत्रिका इनसाइट ( सीईआरसी की द्वैमासिक पत्रिका के नवंबर-दिसंबर 2001 के अंक ) में लिखा है कि ' ' निर्माताओं की गणित की पढई किसी और ही स्कूल में होती है . ' - Their conflicts between themselves and within themselves as characters living and growing are delineated with great insight and sympathy and not a little irony .
पात्रों के रूप में उनके अपने अंत : संघर्ष और बाह्य संघर्ष-साथ रहते और आगे बढ़ते , गहरी अंतर्दृष्टि और सहानुभूति से चित्रित किए गए हैं , मात्र विडंबना के निर्वाह के लिए नहीं . - James L. Jones addressing J Street. Although delivered a year before the Arab uprising, this statement is worth parsing because it provides an important insight into the White House worldview.
हालाँकि अरब जगत में उभार से प्रायः एक वर्ष पूर्व यह बयान दिया गया था परंतु इसकी प्रशंसा की जानी चाहिये क्योंकि यह व्हाइट हाउस के वैश्विक दृष्टिकोण की ओर संकेत करता है। - The simple and bald episode , as recorded in the Mahabharata , was transformed by Rabindranath into a drama tense and vibrant with lyrical rapture and full of deep psychological insight .
महाभारत में उल्लिखित इस सहज और सरल आख्यान को रवीन्द्रनाथ ने नाटकीय रूप प्रदान किया है जो गीतिपरक भावातिरेक और गहन मनोवैज्ञानक अंतर्दृष्टि से संपन्न पूर्णतया प्रभावी और जीवंत हो उठा है . - With his deep insight and sympathy the Mahatma understood that it was no use expecting the poet to stick to his earlier assurance that he would not risk his health by attending stage performances of his plays in cities .
अपनी गहरी अंर्तदृष्टि और सहानुभूति से महात्मा यह समझ चुके थे कि कवि से यह आशा करना बेकार था कि वे अपने उस पुराने आश्वासन से चिपके रहेंगे कि शहरों में मंचन के लिए अपने स्वास्थ्य को जोखिम में नहीं डालेंगे . - Would his spiritual insight have plumbed deeper depths if he had continued to churn the ocean of self instead of sailing over the oceans in missionary zeal to help men understand one another better ?
क्या उनकी आत्मा के अंदर दृष्टि ने और गहरी गहराइयों में थाह ली होती अगर सागर पर एक धर्मप्रचारक की तरह जलयात्रा करते ताकि आदमी-आदमी को और अच्छी तरह समझ सके और उसकी बजाय , उन्होंने अपने अंदर के सागर का मंथन किया होता ? - Study of Bengali language , its structure and sound system , its folk reserves and literary usages were an old hobby of his and his explorations in this field bear ample evidence of his remarkable critical insights .
बंग्ला भाषा का अध्ययन , उसकी रचना और शब्दों के उच्चारण का तरीका , उसके लोक साहित्य संसार और साहित्यिक प्रयोग का उनका पुराना शौक था और इस क्षेत्र में अन्वेषण उनकी अनोखी अंतर्दृष्टि के पर्याप्त साक्षी देते थे . - This insight is the ego 's appreciation of the temporal , spatial , and causal relation of thingsthe choice that is to say of data , in a complex whole , in view of the goal or purpose which the ego has set before itself for the time being .
लौकिक , आकाशीय और वस्तुओं के कभी कभी के संबंधो के अहम् का मूल्यांकन है -समष्टि की संपूर्णता में , गंतव्य या उद्देश्य की दृष्टि से , वस्तुओं का चयन जो अहम् ने अपने सामने अभी हाल के लिए निर्धारित किया है . - The ancient Chinese strategist Sun Tzu observed that in war, “Let your great object be victory,” and he was echoed by the 17 th -century Austrian war thinker, Raimondo Montecuccoli . His Prussian successor Clausewitz added that “War is an act of violence to compel the enemy to fulfill our will.” These insights remain valid today: Victory consists of imposing one's will on the enemy, which typically means compelling him to give up his war goals. Conflicts usually end with one side's will being crushed.
सैद्धांतिक रुप में हो सकता है ऐसा मामला न हो . आक्रामक पक्ष समझौता कर सकते हैं , वे परस्पर एक दूसरे को थका सकते हैं - So the founders of the Puranic Hindu religion , who had an understanding of the conditions of their time and an insight into the Indian mind , made the Hindu religion so elastic as to accommodate all the religious trends of that age .
इसलिए पौराणिक हिंदू धर्म की नींव डालते वालों ने , जिनको उनके समय की Zस्थितियो का ज्ञान था और भारतीय मस्तिष्क के संबंध में अंतदृष्टि थी , हिंदू धर्म को ऐसा लचीला , बनाया , जिससे उस युग की सभी धार्मिक प्रवृतियों का उसमें समावेश हो सके . - It provides an insight into the situation as it developed from war boom to post-war depression , the transient recovery , the great depression and the slow recovery thereafter , till the shadow of another world catastrophe was lengthening across the Indian scene .
इससे उस स्थिति की भी आंतरिक जानकारी मिलती है जो युद्ध समय की तेजी से युद्धोपरांत की मंदी , अल्पकालीन नरमी , ग्रेट डिप्रेशन ( भारी मंदी ) तथा इसके पश्चात धीमी गति से पुनर्लाभ तथा भारतीय मानचित्र पर एक दूसरे विश्व संकट की उभरती छाया , का परिणाम थी . - The 9/11 commission has fulfilled its mandate in interpreting the current danger. The Bush administration should now take advantage of its insights and implement them with dispatch. Related Topics: War on terror receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
11 सितंबर के आयोग ने वर्तमान खतरे की व्याख्या कर अपने जनादेश का सम्मान किया है .बुश प्रशासन को इसके निष्कर्षों से लाभ उठाकर इन्हें लागू कर इससे निपटना चाहिए.
insight sentences in Hindi. What are the example sentences for insight? insight English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.