inspiration sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- The gardens of charbag are inspirations from Fardi gardens,which were made by babur in india.
चारबाग के बगीचे फारसी बागों से प्रेरित हैं तथा भारत में प्रथम दृष्ट्या मुगल बादशाह बाबर द्वारा बनवाए गए थे। - The next generation, which consists form Yashpal to Muktibodh, also takes inspiration from Premchand's works
बाद की तमाम पीढ़ियों जिसमें यशपाल से लेकर मुक्तिबोध तक शामिल हैं को प्रेमचंद के रचना-कर्म ने दिशा प्रदान की। - It is true that at times the inspiration seemed to wane , the vitality to flag , and he drew less from life than from habit .
यह सच है कि कभी कभी ऐसा लगता था कि प्रेरणा छीज रही है , पताका की शक्ति और उन्होंने आदत के मुकाबले जीवन से कम पाया . - Freedom fighter of Calcutta is like to work with subhashbabu,from the inspiration of Deshbandhu Chitranjan das work.
कोलकाता के स्वतंत्रता सेनानी देशबंधु चित्तरंजन दास के कार्य से प्रेरित होकर सुभाष दासबाबू के साथ काम करना चाहते थे। - For example , Harihara and Raghavanka , the revolutionary poets of the thirteenth century , derived their inspiration from Basava and others .
उदाहरण के लिए तेरहवीं शती के क्रान्तिकारी कवि हरिहर और राधवांक बसव तथा सहयोगियों से प्रेरणा प्राप्त करते थे . - The first inspiration of flying she got from Jehangir Ratanji Dada bhai Tata Industrialist who had flown this first commercial, single-seater plane.
उनकी उड़ान में दिलचस्पी जहाँगीर रतनजी दादाभाई टाटा से प्रेरित था जो एक अग्रणी भारतीय विमान चालक और उद्योगपति थे। - If one provides the logistical direction and the funding , the other gives permanent sanctuary and the ideological inspiration .
इनमें से एक जेहाद को दिशा देता और कोष मुहैया कराता है तो दूसरा इसे सुरक्षित अभयारण्य और सैद्धांतिक प्रेरणा प्रदान करता है . - They were recruited on the basis of patriotic inspiration and education often conducted by Netaji himself among Indian war prisoners .
सैनिक देशप्रेम की भावना और साधना के आधार पर भर्ती किये जाते थे और भारतीय युद्धबंदियों की जांच-परख ? नेताजी ? अक़्सर स्वयं करते थे . - Though it is believed to be one of the best pieces of literature, every Indian still draws inspiration from it & tries to emulate it.
यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है। - Even though this is one of the best composition of Literature, but today also this book is the source of inspiration for every Indian.
यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है। - True culture derives its inspiration from every corner of the world but it is home-grown and has to be based on the wide mass of the people .
सच्ची संस्कृति को दुनिया के हर कोने से प्रेरणा मिलती है , लेकिन वह अपनी ही धरती पर पैदा होती है और उसकी जड़ें जन जन में समाई रहती हैं . - We think also of that great figure whose labours and whose inspiration have brought India to the threshold of her independenceMahatma Gandhi .
हमें उस महान हस्ती का भी ख़्याल आता है , जिसकी मेहनत और प्रेरणा से हिंदुस्तान अपनी आजादी की दहलीज तक आ पहुंचा है , वह है महात्मा गांधी . - Heading the list is Pranab Mukherjee who is said to have found inspiration after two meetings with former prime minister P.V . Narasimha Rao .
इस सूची में प्रणब मुखर्जी का नाम सबसे ऊपर है.बताते हैं कि पूर्व प्रधानमंत्री नरसिंह राव से दो मुलकातों में उन्होंने उनसे प्रेरणा ली है . - In the heady years of the post-colonial 1950s , Nehru 's India was the fountainhead of inspiration for Ho Chi Minh 's North Vietnam and Sukarno 's Indonesia .
आजादी के बाद 1950 के दशक में नेहरू का भारत हो ची मिन्ह के उत्तरी विएतनाम और सुकार्णो के इंड़ोनेशिया के लिए प्रेरणास्त्रोत हा करता था . - The Bhabha Atomic Research Centre , Trombay , turned to the Sanchi stupa for inspiration and so a Buddhist shrine became the symbol of India 's nuclear energy .
ट्राबे के भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र ने सांची के स्तूप से प्रेरणा ग्रहण की और इस तरह एक बौद्ध तीर्थ भारत की परमाणु ऊर्जा का प्रतीक बना . - As the undying symbol of anti-imperialism , Netaji Subhas Chandra Bose , thus , remains a leader of hope and inspiration for all oppressed humanity .
इसलिए , साम्राज़्यवाद-विरोध के अमर प्रतीक के रूप में , नेताजी सुभाष चन्द्र बोस आज भी समूची दलित मानव-जाति के लिए आशा और प्रेरणा के अग्रदूत हैं . - ” Some allegations have been made that ' Quit Kashmir ' and the demand for the abrogation of the Treaty of Amritsar have communal or communist inspiration .
” कुछ ऐसे आरोप भी लगाये गये हैं कि ' कश्मीर छोड़ो ' तथा अमृतसर-संधि को रद्द करने की मांग के पीछे सांप्रदायिक या कम्युनिस्ट अन्त : प्रेरणा रही है . - Taking inspiration from the Valmiki Ramayana, Saint Tulsidas wrote the great“”Ramcharitmanas“”, which is the Hindi version of Valmiki's Ramayana in Sanskrit.
वाल्मीकि रामायण से प्रेरित होकर सन्त तुलसीदास ने रामचरितमानस जैसे महाकाव्य की रचना की जो कि वाल्मीकि के द्वारा संस्कृत में लिखे गये रामायण का हिंदी संस्करण है। - We should be taught not to wait for inspiration to start a thing. Action always generates inspiration. Inspiration seldom generates action.
हमें यह बताया जाना चाहिए कि हमें किसी कार्य को करने के लिए प्रेरणा की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए. कर्म से हमेशा प्रेरणा का जन्म होता है. प्रेरणा से कभी कभी ही कर्म का जन्म होता है. - We should be taught not to wait for inspiration to start a thing. Action always generates inspiration. Inspiration seldom generates action.
हमें यह बताया जाना चाहिए कि हमें किसी कार्य को करने के लिए प्रेरणा की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए. कर्म से हमेशा प्रेरणा का जन्म होता है. प्रेरणा से कभी कभी ही कर्म का जन्म होता है.
inspiration sentences in Hindi. What are the example sentences for inspiration? inspiration English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.