keep in mind sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- One important fact to be kept in mind is that flutes in our country do not have any mechanical valves or keys to operate on the holes , for the use of such aids hinders the production of the tonal niceties of raga music and hence have been avoided by our instrumentalists .
ध्यान देने योग्य एक खास बात यह है कि हमारे देश में बांसुरी रंध्रों को खोलने बंद करने के लिए कोई वाल्व या चाबियां नहीं लगायी जातीं क्योंकि ऐसी चीजें संगीत के रागों के सौंदर्य को नष्ट करती हैं और इसी कारण हमारे वादक इन तरीकों की उपेक्षा करते हैं . - Hit The Ball Twice;-This is a very unusual situation and this is started keeping in mind the risk of the game and safety of the player.once the player officially hits the ball, he can hit the ball second time only to stop the ball from hitting the wicket.
दो बार गेंद को मारना (Hit the ball twice)-यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है.बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है. - The Mugal emperor Akbar after his coronation made his target on Gujarat and got the first win on the sea shore in 1572, but keeping in mind the Portuguese power for the first few years passes named Kartaz were taken from them for journey in the Persian Gulf.
मुगल साम्राज्य ने अकबर के राजतिलक के बाद पहला निशाना गुजरात को बनाया और सागर तट पर प्रथम विजय पायी १५७२ में किन्तु पुर्तगालियों की शक्ति को ध्यान में रखते हुए पहले कुछ वर्षों तक उनसे मात्र फारस की खाड़ी क्षेत्र में यात्रा करने हेतु कर्ताज़ नामक पास लिये जाते रहे। - -LRB- Lacuna in the manuscript -RRB- As for the economical reason , we must keep in mind that the cow is the animal which serves man in travelling by carrying his loads , in agriculture in the works of ploughing and sowing , in the household by the milk and the product made thereof .
पांडुलिपि में रिक्ति जहां तक आर्थिक कारण का संबंध है हमें यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि गाय एक ऐसा पशु है जो मनुष्य के केई काम करती है-यात्रा के समय वह मनुष्य का भार वहन करती है , खेती में जुताई-बुवाई में काम देती है और घर-गृहस्थी में दूध तथा उससे बनी वस्तुएं देती - Hit the ball twice (Hit the ball twice) - This is a very abnormal and is started keeping in mind the risks and safety of the players of the fielding side. The batsman after legally hitting the ball once he can only hit the ball the second time to stop the ball from going on to hit the stumps.
दो बार गेंद को मारना (Hit the ball twice)-यह बहुत ही असामान्य है और यह खेल के जोखिम को ध्यान में रखते हुए और क्षेत्ररक्षकों की सुरक्षा के लिए शुरू किया गया है.बल्लेबाज कानूनी रूप से एक बार गेंद को खेल लेने के बाद सिर्फ इसे विकेट पर टकराने से रोकने के लिए दुबारा हिट कर सकता है. - The ordinary middle process , by which all the conditions of fasting are realised , is this : A man determines the day on which he Various methods of fasting will fast , and keeps in mind the name of that being whose benevolence he wishes to gain thereby and for whose sake he will fast , be it a god , or an angel , or some other being .
व्रत की विभिन्न पद्धतियां साधारण मध्यम श्रेणी की पद्धति जिससे व्रत की सभी शर्तें पूरी हो जाती हैं , यह है : मनुष्य एक दिन निश्चित कर लेता है जिस दिन उसे व्रत रखना है और उस सत्ता का स्मरण करता है जिसे वह व्रत के जरिए प्रसन्न करना चाहता है और जिसके लिए वह व्रत रखने वाला है चाहे वह सत्ता ईश्वर हो , या कोई देवता हो या कोई अन्य प्राणी - By keeping in mind the the impossibilities of future green house gases humidity, IPCC calculates the warning at the end of 21th century. As compared to 1980-1999, the model is used to test the causes of recent climate change. Measured changes are compared to the changes of model.
ग्रीनहाउस गैसों की सांद्रता में भविष्य की अनिश्चितताओं को ध्यान में रखते हुए आईपीसीसी २१ वी सदी के अंत तक अक चेतावनी की परिकल्पना करती है १९८०-१९९९ के मुकाबले मॉडल का इस्तेमाल हाल के जलवायु परिवर्तन के कारणों (causes of recent climate change) की जांच करने के लिए भी किया गया है इसके लिए मापे हुए परिवर्तनों की तुलना मॉडल के द्वारा बताये गए परिवर्तनों के साथ की जाती है - It may be kept in mind that the batsman is not to play each of the shots, if it appears to him that the ball is not going to touch the wickets he may “”leave“” the ball to reach the wicketkeeper. Along with this, whenever he hits the ball with his bat he is not to try to take runs. He can use his leg deliberately to stop the ball and with his feet can move the ball away but this can be dangerous according to the LBW rules.
ध्यान दें कि बल्लेबाज को हर शॉट को नहीं खेलना होता है यदि उसे लगता है कि गेंद विकेट से नहीं टकराएगी तो वह गेंद को विकेट कीपर तक जाने के लिए छोड़ सकता है.इसके साथ ही वह जब अपने बल्ले से गेंद को हिट करता है तो उसे रन लेने का प्रयास नहीं करना होता है.वह जानबूझकर अपने पैर का प्रयोग करके गेंद को रोक सकता है और उसे अपनी टांग से दूर कर सकता है लेकिन यह एल बी डबल्यू नियम के अनुसार जोखिम भरा हो सकता है. - The mullahs, in other words, face serious limits on their ability to retaliate, including military weakness and a pressing need not to make yet more external enemies. With these guidelines in place, Eisenstadt and Knights consider eight possible Iranian actions, each of which must be assessed while keeping in mind the alternative - namely, apocalyptic Islamists controlling nuclear weapons: Terrorist attacks on Israeli, Jewish, and U.S. targets. Likely but causing limited destruction.
दूसरे शब्दों में मुल्लाओं के पास प्रतिक्रिया की क्षमता सीमित होगी जिसमें कि सैन्य कमजोरी तथा अधिक बाहरी शत्रु न बनाने की तात्कालिक आवश्यकता। इन दिशानिर्देशों के आधार पर आइसनदात और नाइट्स ईरान की सम्भावित प्रतिक्रिया को कुल आठ स्वरूपों में देख पाते हैं और इन सभी को इस विकल्प के साथ देखा जाना चाहिये कि मसीहाई मानसिकता के इस्लामवादी परमाणु हथियार पर नियंत्रण स्थापित करने वाले हैं। - If a match is of one innings only and for each innings the maximum number of balls/over is fixed, this type of match is called “Limited overs match” or “One day match” and keeping in mind the number of wickets, the team that scores more becomes the winner, in which draw is not possible, if due bad weather the match is interrupted then with a complicated formula called Duckworth-Lewis method a new target is fixed to be achieved, the result of one day matches can be declared “abandoned” when after one team plays certain number of pre determined overs, play could not be continued due to situations like overcast weather conditions in the ground.
अगर मैच में हर पक्ष के लिए केवल एक पारी है तो हर पारी के लिए की अधिकतम गेंदों की संख्या अक्सर निश्चित कर दी जाती है.इस तरह के मैच सीमित ओवरों के मैच या एक दिवसीय मैच कहलाते हैं और विकेटों की संख्या को ध्यान में न रखते हुए अधिक रन बनाने वाली टीम जीत जाती है. जिससे ड्रा नहीं हो सकता है.यदि इस प्रकार का मैच अस्थायी रूप से ख़राब मौसम के कारण बाधित हो जाता है तो एक जटिल गणितीय सूत्र जो डकवर्थ -लुईस पद्धति कहलाती है उसके मध्यम से एक नया लक्ष्य स्कोर फ़िर से आकलित किया जाता है.एक दिवसीय मैच को भी परिणाम रहित घोषित किया जा सकता है यदि किसी एक टीम के द्वारा पूर्व निर्धारित ओवर डाले जा चुके हैं और किसी परिस्थिती जैसे गीले मौसम के कारण आगे खेल को नहीं खेला जा सकता है. - If in the match there is one inning for each side then, very often, for each inning the number of balls is decided. In this way, the match is called either “”Limited Over Match“” or “”One Day Match“”, and not keeping in mind the number of wickets the team with more runs wins. Because of which draw does not occur. If such kind of match gets interrupted temporarily due to bad weather then a complex mathematical formula named Duckworth-Lewis is used to estimate a new target score. One day match can also be announced “”Resultless“” if one of the team has bowled the set overs but due to some situation like wet weather the game cannot be continued.
अगर मैच में हर पक्ष के लिए केवल एक पारी है तो हर पारी के लिए की अधिकतम गेंदों की संख्या अक्सर निश्चित कर दी जाती है.इस तरह के मैच सीमित ओवरों के मैच या एक दिवसीय मैच कहलाते हैं और विकेटों की संख्या को ध्यान में न रखते हुए अधिक रन बनाने वाली टीम जीत जाती है. जिससे ड्रा नहीं हो सकता है.यदि इस प्रकार का मैच अस्थायी रूप से ख़राब मौसम के कारण बाधित हो जाता है तो एक जटिल गणितीय सूत्र जो डकवर्थ -लुईस पद्धति कहलाती है उसके मध्यम से एक नया लक्ष्य स्कोर फ़िर से आकलित किया जाता है.एक दिवसीय मैच को भी परिणाम रहित घोषित किया जा सकता है यदि किसी एक टीम के द्वारा पूर्व निर्धारित ओवर डाले जा चुके हैं और किसी परिस्थिती जैसे गीले मौसम के कारण आगे खेल को नहीं खेला जा सकता है.
- More Sentences: 1 2
keep in mind sentences in Hindi. What are the example sentences for keep in mind? keep in mind English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.